Générateur de Keigo : Japonais poli (敬語) en quelques secondes

Générateur Keigo

Vos mots → un 敬語 japonais parfait.

Rédigez votre message dans N'IMPORTE QUELLE langue. Choisissez le destinataire et la situation — Keigo le réécrit en japonais naturel et correct, avec le bon niveau de politesse, du romaji et une traduction anglaise.

Que souhaitez-vous dire ?

ex. Désolé, j'aurai environ 10 minutes de retard à notre réunion.

À qui écrivez-vous ?

Situation

Politesse

Patron

Client

Professeur

Propriétaire

Collègue

Excuse

Demande

Refus

Remerciements

Suivi

Demande de congé

Poli

Keigo formel

Générer le keigo

Rédaction de votre keigo…

Gratuit ce mois-ci :

Prêt à envoyer

Votre japonais raffiné apparaîtra ici.

Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.

Vous avez utilisé vos 2 keigo gratuits ce mois-ci 🎉

Débloquez un nombre illimité de keigo (utilisation équitable) et des phrases enregistrées avec The Vault.

Obtenir The Vault

Qu'est-ce que le keigo (敬語) ?

Le Keigo est le langage honorifique japonais — le discours poli et formel utilisé au travail, avec les clients, les professeurs et les propriétaires. Il comprend les formes polie (丁寧語), respectueuse (尊敬語) et humble (謙譲語), et l'utilisation de la bonne forme renforce la confiance. Cet outil transforme instantanément votre message simple dans le registre correct.