Skip to content
keigo.Beta
MasukDaftar

Obat-obatan & Bea Cukai

Apa yang boleh dan tidak boleh dibawa ke Jepang — serta cara mendapatkan izin

Terverifikasi oleh Keigo · 18 Oktober 2026Sumber: www.iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp ↗

Apa yang boleh dan tidak boleh dibawa ke Jepang — serta cara mendapatkan izin

Bisakah saya membawa obat?

Peringatan Penting Beberapa obat umum yang legal di negara asal Anda justru sangat ILEGAL di Jepang. Membawanya tanpa izin resmi dapat berakibat penangkapan, penahanan, dan deportasi — bahkan jika Anda memiliki resep sah dari dokter.

Obat AndaDilarangDengan Yakkan ShoumeiBebas (penggunaan pribadi)
StimulanAdderall, Ritalin, Dexedrine, VyvanseSelalu — tanpa pengecualian, bahkan dengan resep
Obat RekreasiMDMA, metamfetamin, ganjaNol toleransi — penjara dan larangan masuk
PseudoefedrinObat flu, mis. SudafedJumlah besar — penyitaan atau masalah hukumJumlah kecil mungkin ditoleransi
KodeinObat pereda nyeri, obat fluMelebihi jumlah tertentuKekuatan resepJumlah kecil dalam obat flu bebas mungkin boleh
Obat ResepLebih dari 1 bulanHingga 1 bulan
Obat BebasLebih dari 2 bulanHingga 2 bulan
SuntikanInsulin, EpiPen, hormon pertumbuhanJumlah berapa pun
Krim, koyo, obat tetes mataHingga 24 buah
Vitamin, suplemenJumlah wajar

Titik terisi: aturan.Titik putus-putus: ditoleransi dalam jumlah kecil, tidak dijamin.

Cara Mendapatkan Yakkan Shoumei

Yakkan Shoumei — yang secara resmi telah diganti namanya menjadi Import Confirmation Certificate (Yunyu Kakunin-sho) — adalah sertifikat impor yang diterbitkan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang (MHLW). Sertifikat ini mengizinkan Anda membawa obat-obatan terkendali melalui bea cukai.

4–6 mingguajukan setidaknya selama ini sebelum perjalanan
3–5 minggupemrosesan — lebih lama di musim puncak perjalanan

Diajukan 6 minggu sebelumnya, bahkan pemrosesan 5 minggu akan selesai sebelum keberangkatan. Ajukan sedini mungkin.

  1. 01

    Kirimkan formulir permohonan

    Dari situs web MHLW, ke biro regional — Kanto-Shin'etsu untuk kedatangan di Tokyo.
  2. 02

    Siapkan dokumen yang diperlukan

    Resep dalam bahasa Inggris, surat dokter, nama, dosis, dan kuantitas setiap obat, salinan paspor.
  3. 03

    Ajukan permohonan setidaknya 4–6 minggu sebelum keberangkatan

    Beberapa biro menerima aplikasi via email atau faks.
  4. 04

    Bawa sertifikat saat melewati bea cukai

    Dicetak, dengan obat-obatan Anda dalam kemasan aslinya.

Batas jumlah yang dapat Anda bawa

Untuk penggunaan pribadi, Yakkan Shoumei tidak diperlukan hingga batas ini. Meskipun dalam batas ini, jumlah berlebihan dapat menimbulkan kecurigaan.

1 bulanObat ResepNon-terkontrol
GratisYakkan Shoumei
01 bulan2 bulan
2 bulanObat BebasObat alergi, pereda nyeri, obat flu
GratisYakkan Shoumei
01 bulan2 bulan
24 buahKrim, koyo, obat tetes mataPer barang — termasuk kosmetik

Tips Praktis

Bawa resep dokter dalam bahasa InggrisMinta dokter Anda menuliskan atau menerjemahkan resep ke dalam bahasa Inggris. Sertakan nama generik obat, dosis, dan alasan penggunaannya. Ini membantu petugas bea cukai dan dokter di Jepang memahami obat-obatan Anda.
Simpan obat dalam kemasan aslinyaJangan pernah memindahkan pil ke wadah tanpa label. Bea cukai Jepang dapat menyita obat yang tidak dapat diidentifikasi. Kemasan asli dengan label apotek adalah perlindungan terbaik Anda.
Bawa surat keterangan dokterSurat bertanda tangan dari dokter yang menjelaskan kondisi dan kebutuhan obat Anda dapat mencegah kesalahpahaman di bea cukai dan membantu jika Anda perlu berobat ke dokter di Jepang.

Tautan Resmi

Dokter yang Berbicara Bahasa Anda

Rumah sakit dan klinik yang menyediakan layanan dalam bahasa AndaDokter gigi yang menyediakan layanan dalam bahasa Anda

Saluran informasi medis AMDA. Gratis, dalam beberapa bahasa: mereka akan menemukan rumah sakit yang menyediakan penerjemah bahasa Anda dan menjelaskan sistem di Jepang. Senin hingga Jumat, pukul 10:00–16:00, kecuali hari libur nasional: 0120-339-266 · 03-6233-9266

インドネシア語の通訳はいますか？
Apakah ada penerjemah untuk bahasa saya? — tunjukkan ini di resepsionis.

Anak sakit? Hubungi dulu

Saran · malam & akhir pekan

#8000Hotline saran kesehatan anak (小児救急) — perawat/dokter, tersedia pada malam hari dan akhir pekan

Tidak yakin?

#7119Saran darurat (救急安心センター) — "apakah perlu memanggil ambulans?", untuk dewasa juga (jika tersedia)

Mengancam jiwa

119Ambulans — tanda-tanda yang mengancam jiwa: sulit bernapas, kejang lebih dari 5 menit, tidak responsif

Biasanya bukan darurat

Demam tinggi saja, jika anak masih minum dan responsif.

Cari pertolongan medis

  • Demam pada bayi di bawah 3 bulan
  • Kejang lebih dari 5 menit
  • Sulit bernapas
  • Lemas
  • Leher kaku

Simpan catatan di 母子健康手帳 (Buku Kesehatan Ibu & Anak — gratis di balai kota, tersedia versi multibahasa). Vaksinasi rutin (定期予防接種) gratis dan dilengkapi formulir 予診票.

Biaya inap rumah sakit dibatasi

Pembayaran maksimum Anda dalam sebulan

¥36,900 – ¥270,300Batas baru sejak 1 Agustus 2026

Manfaat Biaya Medis Berbiaya Tinggi (高額療養費) mengembalikan semua yang Anda bayarkan di atas batas bulanan Anda, dan kini ada juga batas tahunan.

Minta 限度額適用認定証 kepada rumah sakit sebelum Anda dirawat, sehingga Anda hanya membayar jumlah maksimum di konter.

Lihat batas berdasarkan kategori pendapatan

Batas bulanan berdasarkan pendapatan tahunan · di bawah 70

Dikecualikan dari pajak tempat tinggal¥36,900
Hingga sekitar ¥3.7 Juta¥61,500
Sekitar ¥3.7 Juta – ¥7.7 Juta¥85,800+1%
Sekitar ¥7.7 Juta – ¥11.6 Juta¥179,100+1%
Sekitar ¥11.6 Juta ke atas¥270,300+1%

+1% dari biaya medis di atas ambang batas.

Temukan rumah sakit & klinik di “Ke Mana Harus Pergi”

Alat terkait

Artikel terkait

Cracking Japan's Health Insurance Code (Your Wallet Will Thank You!)
Medical Bills Got You Down? Claim Your Japan Tax Deduction (It's Easier Than You Think!)
Konbini: Your Secret Weapon for Surviving Japan (Beyond Just Snacks!)

Obat & Apotek di Jepang (Panduan Warga Asing)

Obat apa saja yang diizinkan di Jepang, cara menebus resep, dan mencari padanan di apotek.

Zat yang Dilarang

Zat-zat berikut dilarang atau sangat dibatasi menurut hukum Jepang. JANGAN membawanya ke Jepang dalam kondisi apa pun tanpa izin resmi.

Obat stimulan (Adderall, Ritalin, Dexedrine, Vyvanse)

Sangat ilegal menurut Undang-Undang Pengendalian Stimulan (Stimulants Control Act). Obat-obatan ini mengandung amfetamin atau metilfenidat, yang diklasifikasikan sebagai stimulan di Jepang. TIDAK ADA pengecualian, bahkan dengan resep dari luar negeri.

Obat flu yang mengandung pseudoefedrin (di atas jumlah tertentu)

Produk seperti Sudafed yang mengandung pseudoefedrin dibatasi. Jumlah kecil untuk penggunaan pribadi mungkin ditoleransi, tetapi jumlah besar akan disita atau dapat menimbulkan masalah hukum.

Pereda nyeri yang mengandung kodein (di atas jumlah tertentu)

Obat yang mengandung kodein termasuk zat terkendali. Jumlah kecil dalam obat flu bebas (OTC) mungkin dapat diterima, tetapi obat pereda nyeri berkodein dengan resep memerlukan Yakkan Shoumei.

MDMA, metamfetamin, dan narkoba rekreasional lainnya

Jepang menerapkan toleransi nol terhadap narkoba rekreasional. Sanksinya meliputi hukuman penjara yang lama dan larangan masuk permanen. Ini termasuk ganja, yang ilegal di Jepang terlepas dari hukum di negara asal Anda.

Terkendali — Diizinkan dengan Yakkan Shoumei

Obat-obatan ini dapat dibawa ke Jepang, tetapi Anda harus mengajukan sertifikat impor Yakkan Shoumei sebelum bepergian.

Obat resep (lebih dari persediaan 1 bulan)

Anda dapat membawa persediaan hingga 1 bulan tanpa sertifikat. Jumlah BERAPA PUN di atas 1 bulan — bahkan hanya beberapa minggu lebih — memerlukan sertifikat impor (Yakkan Shoumei, resminya disebut Import Confirmation Certificate) yang diperoleh terlebih dahulu. Tidak ada kelonggaran terpisah '2 bulan' untuk obat resep.

Obat bebas (OTC) dalam jumlah besar

Obat bebas (OTC) yang melebihi persediaan 2 bulan memerlukan Yakkan Shoumei. Ini termasuk barang umum seperti pil alergi, pereda nyeri, dan obat flu.

Obat suntik (insulin, dll.)

Alat suntik mandiri dan obat-obatan seperti insulin, EpiPen, atau hormon pertumbuhan memerlukan Yakkan Shoumei berapa pun jumlahnya. Bawa surat dokter dan resep Anda.

Unduh formulir permohonan dari situs web MHLW dan kirimkan ke biro regional yang sesuai. Untuk kedatangan di Tokyo, ini adalah Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare.

Anda memerlukan: salinan resep (dalam bahasa Inggris), surat dari dokter yang menjelaskan kebutuhan medisnya, rincian setiap obat (nama, dosis, jumlah), dan salinan paspor Anda.

Proses saat ini biasanya memakan waktu 3–5 minggu (lebih lama pada musim bepergian puncak). Ajukan permohonan sedini mungkin — beberapa biro menerima permohonan lewat email atau faks.

Cetak dan bawa dokumen Yakkan Shoumei yang telah disetujui. Tunjukkan kepada petugas bea cukai jika diminta. Simpan obat dalam kemasan aslinya bersama sertifikat.

Apa yang Bisa Dibawa dengan Bebas

Berikut ini dapat dibawa ke Jepang tanpa Yakkan Shoumei, selama untuk penggunaan pribadi:

Hingga persediaan 2 bulan obat bebas (OTC)

Hingga persediaan 1 bulan obat resep (non-terkendali)

Hingga 24 buah per jenis obat luar atau kosmetik (krim, plester, obat tetes mata)

Vitamin dan suplemen kesehatan dalam jumlah wajar

Patuhi batas jumlah

Bahkan untuk obat yang diizinkan, membawa jumlah berlebihan dapat menimbulkan kecurigaan. Patuhi batas penggunaan pribadi: 1 bulan untuk obat resep, 2 bulan untuk obat bebas (OTC), dan maksimum 24 buah per jenis untuk obat luar dan kosmetik (krim, plester, obat tetes mata).