Obat & Apotek di Jepang (Panduan Warga Asing)

Obat-obatan & Bea Cukai

Apa yang boleh dan tidak boleh dibawa ke Jepang — serta cara mendapatkan izin

Peringatan Penting

Beberapa obat umum yang legal di negara asal Anda justru sangat ILEGAL di Jepang. Membawanya tanpa izin resmi dapat berakibat penangkapan, penahanan, dan deportasi — bahkan jika Anda memiliki resep sah dari dokter.

Zat yang Dilarang

Zat-zat berikut dilarang atau sangat dibatasi menurut hukum Jepang. JANGAN membawanya ke Jepang dalam kondisi apa pun tanpa izin resmi.

Obat stimulan (Adderall, Ritalin, Dexedrine, Vyvanse)

Sangat ilegal menurut Undang-Undang Pengendalian Stimulan (Stimulants Control Act). Obat-obatan ini mengandung amfetamin atau metilfenidat, yang diklasifikasikan sebagai stimulan di Jepang. TIDAK ADA pengecualian, bahkan dengan resep dari luar negeri.

Obat flu yang mengandung pseudoefedrin (di atas jumlah tertentu)

Produk seperti Sudafed yang mengandung pseudoefedrin dibatasi. Jumlah kecil untuk penggunaan pribadi mungkin ditoleransi, tetapi jumlah besar akan disita atau dapat menimbulkan masalah hukum.

Pereda nyeri yang mengandung kodein (di atas jumlah tertentu)

Obat yang mengandung kodein termasuk zat terkendali. Jumlah kecil dalam obat flu bebas (OTC) mungkin dapat diterima, tetapi obat pereda nyeri berkodein dengan resep memerlukan Yakkan Shoumei.

MDMA, metamfetamin, dan narkoba rekreasional lainnya

Jepang menerapkan toleransi nol terhadap narkoba rekreasional. Sanksinya meliputi hukuman penjara yang lama dan larangan masuk permanen. Ini termasuk ganja, yang ilegal di Jepang terlepas dari hukum di negara asal Anda.

Terkendali — Diizinkan dengan Yakkan Shoumei

Obat-obatan ini dapat dibawa ke Jepang, tetapi Anda harus mengajukan sertifikat impor Yakkan Shoumei sebelum bepergian.

Obat resep (lebih dari persediaan 1 bulan)

Anda dapat membawa persediaan hingga 1 bulan tanpa sertifikat. Jumlah BERAPA PUN di atas 1 bulan — bahkan hanya beberapa minggu lebih — memerlukan sertifikat impor (Yakkan Shoumei, resminya disebut Import Confirmation Certificate) yang diperoleh terlebih dahulu. Tidak ada kelonggaran terpisah '2 bulan' untuk obat resep.

Obat bebas (OTC) dalam jumlah besar

Obat bebas (OTC) yang melebihi persediaan 2 bulan memerlukan Yakkan Shoumei. Ini termasuk barang umum seperti pil alergi, pereda nyeri, dan obat flu.

Obat suntik (insulin, dll.)

Alat suntik mandiri dan obat-obatan seperti insulin, EpiPen, atau hormon pertumbuhan memerlukan Yakkan Shoumei berapa pun jumlahnya. Bawa surat dokter dan resep Anda.

Cara Mendapatkan Yakkan Shoumei

Yakkan Shoumei — yang secara resmi telah diganti namanya menjadi Import Confirmation Certificate (Yunyu Kakunin-sho) — adalah sertifikat impor yang diterbitkan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang (MHLW). Sertifikat ini mengizinkan Anda membawa obat-obatan terkendali melalui bea cukai.

Kirimkan formulir permohonan

Unduh formulir permohonan dari situs web MHLW dan kirimkan ke biro regional yang sesuai. Untuk kedatangan di Tokyo, ini adalah Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare.

Siapkan dokumen yang diperlukan

Anda memerlukan: salinan resep (dalam bahasa Inggris), surat dari dokter yang menjelaskan kebutuhan medisnya, rincian setiap obat (nama, dosis, jumlah), dan salinan paspor Anda.

Ajukan permohonan setidaknya 4–6 minggu sebelum keberangkatan

Proses saat ini biasanya memakan waktu 3–5 minggu (lebih lama pada musim bepergian puncak). Ajukan permohonan sedini mungkin — beberapa biro menerima permohonan lewat email atau faks.

Bawa sertifikat saat melewati bea cukai

Cetak dan bawa dokumen Yakkan Shoumei yang telah disetujui. Tunjukkan kepada petugas bea cukai jika diminta. Simpan obat dalam kemasan aslinya bersama sertifikat.

Apa yang Bisa Dibawa dengan Bebas

Berikut ini dapat dibawa ke Jepang tanpa Yakkan Shoumei, selama untuk penggunaan pribadi:

Hingga persediaan 2 bulan obat bebas (OTC)

Hingga persediaan 1 bulan obat resep (non-terkendali)

Hingga 24 buah per jenis obat luar atau kosmetik (krim, plester, obat tetes mata)

Vitamin dan suplemen kesehatan dalam jumlah wajar

Tips Praktis

Bawa resep dokter dalam bahasa Inggris

Minta dokter Anda menuliskan atau menerjemahkan resep ke dalam bahasa Inggris. Sertakan nama generik obat, dosis, dan alasan penggunaannya. Ini membantu petugas bea cukai dan dokter di Jepang memahami obat-obatan Anda.

Simpan obat dalam kemasan aslinya

Jangan pernah memindahkan pil ke wadah tanpa label. Bea cukai Jepang dapat menyita obat yang tidak dapat diidentifikasi. Kemasan asli dengan label apotek adalah perlindungan terbaik Anda.

Bawa surat keterangan dokter

Surat bertanda tangan dari dokter yang menjelaskan kondisi dan kebutuhan obat Anda dapat mencegah kesalahpahaman di bea cukai dan membantu jika Anda perlu berobat ke dokter di Jepang.

Patuhi batas jumlah

Bahkan untuk obat yang diizinkan, membawa jumlah berlebihan dapat menimbulkan kecurigaan. Patuhi batas penggunaan pribadi: 1 bulan untuk obat resep, 2 bulan untuk obat bebas (OTC), dan maksimum 24 buah per jenis untuk obat luar dan kosmetik (krim, plester, obat tetes mata).

Tautan Resmi

MHLW — Mengimpor Obat (Bahasa Inggris)

Kanto-Shin'etsu Regional Bureau

Bea Cukai Jepang — Aturan Obat-obatan