Keigo Generator: Polite Japanese (敬語) in Seconds

Write in any language and get natural Japanese keigo (敬語) — polite, formal wording for work, clients, teachers and landlords, with romaji and an English translation.

Keigo Generator

Your words → perfect Japanese 敬語.

Write your message in ANY language. Choose who it is for and the situation — Keigo rewrites it as natural, correct Japanese in the right politeness level, with romaji and an English translation.

What do you want to say?

e.g. Sorry, I will be about 10 minutes late to our meeting.

Who are you writing to?

Situation

Politeness

Boss

Client

Teacher

Landlord

Colleague

Apology

Request

Decline

Thanks

Follow-up

Leave request

Polite

Formal keigo

Generate keigo

Writing your keigo…

Free this month:

Ready to send

Your polished Japanese will appear here.

Something went wrong. Please try again.

You have used your 2 free keigo this month 🎉

Unlock unlimited keigo (fair-use) plus saved phrases with the Vault.

Get the Vault

What is keigo (敬語)?

Keigo is Japanese honorific language — the polite and formal speech used at work, with clients, teachers and landlords. It has polite (丁寧語), respectful (尊敬語) and humble (謙譲語) forms, and using the right one builds trust. This tool turns your plain message into the correct register instantly.