추천 프로그램 이용약관

Keigo 추천 프로그램의 자격 요건, 보상, 한도, 부정행위 방지, 일본 경품표시법(Premium Representations Act) 관련 고지 사항.

최종 업데이트: 2026년 5월 24일

Keigo 추천 프로그램 이용 방법

Keigo 계정이 있는 모든 사용자는 개인 추천 링크를 공유할 수 있습니다. 친구가 회원님의 링크를 통해 가입하고 유료 요금제를 구독하면 양쪽 모두 혜택을 받습니다. 친구는 The Vault 무료 체험 기간이 30일로 연장되고, 회원님은 다음 청구서에 현재 요금제 1개월 무료 크레딧이 적립됩니다(성공적인 추천이 반복되면 마일스톤 보너스도 제공).

이 페이지는 프로그램을 규율하는 계약서입니다. 쉽게 정리된 요약은 대시보드 /referral 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

1. 자격 요건

추천 보상을 받으려면 다음 조건을 충족해야 합니다.

— 이메일 인증이 완료된 Keigo 계정 보유

— 유효한 결제 수단 등록(추천인의 경우, 크레딧은 다음 결제 주기에 적용됩니다)

추천받은 친구 또한 이메일 인증을 완료하고 본인이 직접 가입 절차를 마쳐야 합니다. 추천인을 대신해 생성된 계정에 대해서는 보상이 지급되지 않습니다.

2. 보상

회원님의 링크를 통해 구독한 친구 한 명당 Vault 구독 1개월 무료 혜택을 받습니다. 크레딧은 다음 청구서에서 Stripe 고객 잔액 차감 방식으로 적용됩니다.

마일스톤 보너스(추천 1건당 지급되는 1개월에 추가로 누적 적립):

— 추천 3건 성공 → 총 +1개월 보너스(친구 3명 = 4개월)

— 추천 5건 성공 → 총 +2개월 보너스(친구 5명 = 7개월)

— 추천 10건 성공 → 총 +3개월 보너스(친구 10명 = 13개월)

친구의 보상은 현금성이 아닌 구조적 혜택입니다. 표준 7일 체험 대신 The Vault 30일 무료 체험이 제공됩니다.

3. 상한선

프로그램의 지속 가능성을 유지하고 남용을 방지하기 위해:

— 한 명의 추천인이 30일 이동 기간 동안 받을 수 있는 추천 보상은 최대 10건입니다.

— 한 명의 추천인이 계정 생애 전체에서 받을 수 있는 누적 무료 크레딧은 최대 13개월입니다. 이는 최상위 마일스톤(추천 10건 성공)의 보상과 동일하므로, 마일스톤을 모두 달성하면 생애 상한선에도 도달하게 됩니다.

생애 상한선을 초과한 이후의 추천은 통계에는 계속 반영되지만 더 이상 자동으로 크레딧이 적립되지 않습니다. 상한선에 도달하시면 저희가 직접 연락드리겠습니다 — 그 정도의 노력을 기울이셨다면 단순히 한 달 더 무료로 드리는 것보다 진지한 대화를 나눌 가치가 있다고 생각합니다.

4. 적용 시점

다음 두 조건이 모두 충족되면 보상이 확정됩니다.

— 추천받은 친구가 첫 청구서를 결제함(체험 기간이 종료되고 결제가 성공적으로 완료됨)

— 결제 이의 제기나 환불 없이 7일간의 확인 기간이 경과함

이 확인 기간은 Stripe 기반 추천 프로그램에서 일반적으로 사용되며, 지불 거절(chargeback) 사기로부터 양측을 보호하기 위한 것입니다.

5. 부정행위 방지

저희는 부정행위를 나타내는 패턴을 모니터링합니다. 예를 들어(이에 국한되지 않음) 동일 받은편지함 내 다른 이메일 주소를 이용한 자기 추천, 동일 IP 주소나 기기에서의 다중 가입, 일회용 이메일 제공업체 사용, 공모 계정 간의 추천 순환 등이 포함됩니다.

자동 위험 평가 기준을 초과하는 추천은 차단되거나 수동 검토 대상이 됩니다. 부정행위가 확인되면 저희 단독 재량에 따라 보상 몰수, 계정 정지, 프로그램 이용 제한 조치를 취할 수 있으며, 명백한 부정행위의 경우 사전 통지 없이 조치할 수 있습니다.

6. 분쟁 및 회수

보상이 적립된 후 추천받은 사용자가 카드 발급사에 결제 이의(지불 거절)를 제기하는 경우, 해당 크레딧은 추천인 계정에서 회수됩니다. 이 경우 이메일로 안내드립니다. 추천받은 사용자는 통계에는 계속 기록되지만 마일스톤 진행 상황에는 더 이상 반영되지 않습니다.

7. 일본 — 경품표시법 준수

本プログラムは、景品表示法(不当景品類及び不当表示防止法)第2条第3項に規定される「同種役務の提供」として運営されており、いわゆる「景品類」には該当しません。報酬として提供される無料月数は、利用者が既に契約しているKeigoサービスと同種のサービスの追加提供であるため、同法に基づく総付景品の金額制限の対象外となります。

본 프로그램은 일본 경품표시법(景品表示法)의 '동종 서비스 제공' 예외 규정에 따라 운영됩니다. 보상은 추천인이 이미 구독 중인 Keigo 서비스와 동일한 서비스가 추가로 제공되는 형태이므로, 동법 제2조 제3항에서 정의하는 '경품류(景品類)'에 해당하지 않습니다. 따라서 금전성 경품에 적용되는 가액 상한 규정은 본 프로그램에 적용되지 않습니다.

8. 프로그램 변경 및 종료

저희는 언제든지 추천 프로그램을 변경하거나 종료할 수 있습니다. 변경 시점에 이미 확정 및 검증된 보상은 이전 약관에 따라 지급됩니다. 대기 중인 보상(7일 유예 기간 중이거나 아직 첫 청구서 결제 전인 경우)은 변경 사항 적용 시점부터 새로운 약관을 따릅니다.

프로그램의 중대한 변경 사항(상한선, 보상 금액, 자격 요건)은 법령상 요구되거나 즉각적인 부정행위에 대응해야 하는 경우가 아닌 한, 시행 최소 30일 전에 이메일과 이 페이지를 통해 공지됩니다.

9. 문의

추천 프로그램 관련 문의 및 이의 제기: hello@keigo.tokyo

일반 고객지원: support@keigo.tokyo

본 약관은 Keigo의 일반 서비스 이용약관을 보완합니다. 이 페이지와 일반 이용약관이 상충하는 경우, 추천 프로그램과 관련된 사항에 대해서는 이 페이지가 우선 적용됩니다.

SASU I-TECH2 — 161 Avenue du Bois de Verrières, 92160 Antony, France — SIREN 930 686 456.