सेवाका सर्तहरू

1. सर्तहरूको स्वीकृति

Keigo (keigo.tokyo) पहुँच वा प्रयोग गरेर, तपाईं यी सेवाका सर्तहरूद्वारा बाध्य हुन सहमत हुनुहुन्छ। तपाईं यी सर्तहरूसँग सहमत हुनुहुन्न भने, कृपया सेवा प्रयोग नगर्नुहोस्।

2. सेवाको विवरण

Keigo एउटा AI-संचालित उपकरण हो जसले व्यावसायिक सञ्चारका लागि सामान्य जापानी पाठलाई उपयुक्त keigo (सम्मानसूचक भाषा) मा रूपान्तरण गर्छ। यस सेवामा पाठ रूपान्तरण, keigo जाँच, टेम्प्लेटहरू, र नि:शुल्क तथा भुक्तानी सदस्यता योजनाहरू मार्फत उपलब्ध सम्बन्धित सुविधाहरू समावेश छन्।

3. प्रयोगकर्ता खाताहरू

तपाईं इमेल/पासवर्ड वा Google OAuth प्रयोग गरेर खाता बनाउन सक्नुहुन्छ। आफ्नो खाताको लगइन विवरणको सुरक्षा कायम राख्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो। तपाईंले सही जानकारी दिनुपर्छ र सेवा प्रयोग गर्न कम्तीमा १६ वर्षको हुनुपर्छ।

4. सदस्यता र भुक्तानी

Keigo का उपकरण र गाइडहरू नि:शुल्क छन्। दुई वैकल्पिक भुक्तानी उत्पादनहरू उपलब्ध छन्: The Vault, Stripe मार्फत बिल हुने ¥1,480/महिनाको सदस्यता (जुनसुकै बेला रद्द गर्न सकिन्छ — बिलिङ अवधिको अन्त्यसम्म पहुँच जारी रहन्छ), र जापानी रिज्युमे जेनेरेटर, ¥3,980 को एकपटके खरिद। फिर्ता रकम प्रत्येक केसको आधारमा व्यवस्थित गरिन्छ।

5. फिर्ता लिने अधिकार (EU उपभोक्ताहरू)

फ्रान्सेली उपभोक्ता संहिताको धारा L221-18 अनुसार, EU उपभोक्ताहरूलाई सदस्यता लिएको मितिदेखि १४ दिनको फिर्ता लिने अधिकार हुन्छ, कुनै कारण नखुलाई।

तर, सोही संहिताको धारा L221-28 अनुसार, यो अधिकार डिजिटल सेवाहरूमा लागू हुँदैन जुन १४-दिनको अवधि सकिनुअघि पूर्णतया प्रदान गरिन्छ, जब उपभोक्ताले पहिले नै स्पष्ट सहमति दिएको र फिर्ता लिने अधिकार गुम्ने कुरा स्वीकार गरेको हुन्छ। सदस्यता लिएपछि तुरुन्तै Keigo (डिजिटल सेवा) प्रयोग सुरु गरेर, तपाईंले पहिले नै उपभोग गरिसकेको भागका लागि फिर्ता लिने अधिकार स्पष्ट रूपमा त्याग्नुहुन्छ।

लागू हुने अवस्थामा फिर्ता लिने अधिकार प्रयोग गर्न: सदस्यता लिएको १४ दिनभित्र hello@keigo.tokyo मा इमेल मार्फत अनुरोध पठाउनुहोस्।

6. AI-निर्मित सामग्री

Keigo ले keigo सुझावहरू उत्पन्न गर्न कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रयोग गर्छ। हामी शुद्धताका लागि प्रयास गर्छौं, तर AI-निर्मित सामग्रीमा कहिलेकाहीं त्रुटि वा अनुपयुक्त अभिव्यक्तिहरू हुन सक्छन्। प्रयोग गर्नुअघि सबै आउटपुट समीक्षा र पुष्टि गर्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो। Keigo एउटा लेखन सहायता उपकरण हो, प्रमाणित अनुवाद सेवा होइन।

7. स्वीकार्य प्रयोग

तपाईं सेवाको दुरुपयोग नगर्न सहमत हुनुहुन्छ, जसमा निम्न कुराहरू समावेश छन् तर यिनमा मात्र सीमित छैनन्: प्रयोग सीमाहरू छल्ने प्रयास, सामान्य प्रयोगभन्दा बढी सेवा पहुँच गर्न स्वचालित उपकरण प्रयोग, प्रणालीको रिभर्स-इन्जिनियरिङ, वा कुनै अवैध उद्देश्यका लागि सेवा प्रयोग।

8. बौद्धिक सम्पत्ति

Keigo सेवा, यसको डिजाइन, कोड, र AI मोडेलहरू सहित, Keigo को सम्पत्ति हो। तपाईंले इनपुट गर्नुभएको पाठ तपाईंकै रहन्छ। AI-निर्मित आउटपुट बिना कुनै प्रतिबन्ध तपाईंको प्रयोगका लागि दिइन्छ।

9. दायित्वको सीमा

Keigo कुनै पनि प्रकारको ग्यारेन्टी बिना "जस्तो छ त्यस्तै" प्रदान गरिन्छ। AI-निर्मित सामग्रीको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि क्षति, जसमा गलत सञ्चार, व्यावसायिक नोक्सान, वा गलत अनुवाद जस्ता कुराहरू समावेश छन् तर यिनमा मात्र सीमित छैनन्, का लागि हामी उत्तरदायी हुनेछैनौं। हाम्रो कुल दायित्व विगत १२ महिनामा तपाईंले सेवाका लागि तिरेको रकममा सीमित हुन्छ।

10. लागू कानून

यी सर्तहरू फ्रान्सेली कानूनद्वारा शासित हुन्छन्। यी सर्तहरूको व्याख्या, वैधता, वा कार्यसम्पादनसँग सम्बन्धित कुनै पनि विवाद फ्रान्सको Nanterre को अदालतहरूको एकल अधिकार क्षेत्रमा पर्छ (Tribunal des Activités Économiques de Nanterre, जहाँ I-TECH2 कम्पनी दर्ता छ), जबसम्म उपभोक्ताको निवास देशमा लागू अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण कानूनले अन्यथा आवश्यक नगरोस्।

11. उपभोक्ता मध्यस्थता

फ्रान्सेली उपभोक्ता संहिताको धारा L612-1 अनुसार, हाम्रो ग्राहक सहायताबाट समाधान हुन नसक्ने विवादको अवस्थामा, तपाईंलाई नि:शुल्क रूपमा उपभोक्ता मध्यस्थकर्तासमक्ष मामिला लैजाने अधिकार छ। हामी हाल CMAP (Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris) को सदस्यता पूरा गर्दै छौं। अन्तिम मध्यस्थकर्ताको विवरण र सम्पर्क जानकारी व्यावसायिक सुरुवातअघि हाम्रो कानूनी सूचना पृष्ठ (/legal) मा प्रकाशित गरिनेछ।

12. समाप्ति

तपाईंले यी सर्तहरू उल्लङ्घन गर्नुभयो भने हामी तपाईंको खाता निलम्बन वा समाप्त गर्न सक्छौं। तपाईं जुनसुकै बेला आफ्नो प्रोफाइल सेटिङबाट आफ्नो खाता मेटाउन सक्नुहुन्छ। समाप्तिपछि, तपाईंको डेटा हाम्रो गोपनीयता नीति अनुसार मेटाइनेछ।

13. सर्तहरूमा परिवर्तन

हामी समय-समयमा यी सर्तहरू अपडेट गर्न सक्छौं। महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरू इमेल वा इन-एप सूचना मार्फत सूचित गरिनेछन्। परिवर्तनपछि सेवाको निरन्तर प्रयोगले अपडेट गरिएका सर्तहरूको स्वीकृति जनाउँछ।

14. सम्पर्क

यी सर्तहरूबारे प्रश्नका लागि, hello@keigo.tokyo मा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।