Termos do Programa de Indicação

Última atualização: 24 de maio de 2026

Como funciona o programa de indicação do Keigo

Qualquer pessoa com uma conta Keigo pode compartilhar um link de indicação pessoal. Quando um amigo se cadastra através do seu link e assina um plano pago, os dois lados ganham algo: seu amigo recebe um teste gratuito estendido de 30 dias do The Vault, e você recebe 1 mês grátis do seu plano atual, creditado na próxima fatura (com bônus por marcos ao acumular indicações bem-sucedidas).

Esta página é o contrato que rege o programa. Resumos em linguagem simples estão no seu painel em /referral.

1. Elegibilidade

Para gerar uma recompensa de indicação, você precisa:

— Ter uma conta Keigo com endereço de e-mail verificado

— Ter um método de pagamento ativo cadastrado (para o indicador, o crédito é aplicado no próximo ciclo de faturamento)

Seu amigo indicado também precisa ter um e-mail verificado e concluir o cadastro por conta própria; não concederemos recompensas para contas criadas em nome do indicador.

2. Recompensas

Para cada amigo que assinar através do seu link, você ganha 1 mês grátis da sua assinatura do Vault. O crédito é aplicado como redução do saldo do cliente na Stripe na sua próxima fatura.

Bônus por marcos (meses de bônus cumulativos além do mês por indicação):

— 3 indicações bem-sucedidas → +1 mês de bônus no total (ou seja, 3 amigos = 4 meses)

— 5 indicações bem-sucedidas → +2 meses de bônus no total (5 amigos = 7 meses)

— 10 indicações bem-sucedidas → +3 meses de bônus no total (10 amigos = 13 meses)

A recompensa do seu amigo é estrutural, não monetária: um teste gratuito de 30 dias do The Vault em vez do teste padrão de 7 dias.

3. Limites

Para manter o programa sustentável e evitar abusos:

— No máximo 10 recompensas de indicação podem ser concedidas a um único indicador a cada período móvel de 30 dias.

— No máximo 13 meses cumulativos de crédito podem ser concedidos a um único indicador durante toda a vida da conta. Isso corresponde à recompensa do marco mais alto (10 indicações bem-sucedidas), então, uma vez que você tenha subido totalmente a escada, também terá atingido o limite vitalício.

Indicações que chegarem depois do limite vitalício continuam contando para suas estatísticas, mas nenhum mês adicional será creditado automaticamente. Se você atingir o limite, entraremos em contato diretamente — nesse ponto, você está fazendo o tipo de esforço que merece uma conversa de verdade, não apenas mais um mês grátis.

4. Prazos

Uma recompensa se torna efetiva quando as duas condições abaixo forem verdadeiras:

— Seu amigo indicado pagou a primeira fatura (o teste terminou e uma cobrança foi bem-sucedida)

— Um prazo de verificação de 7 dias passou sem contestação de pagamento ou reembolso

Esse prazo de verificação protege ambas as partes contra fraudes de estorno e é comum em programas de indicação operados pela Stripe.

5. Antifraude

Monitoramos as indicações em busca de padrões que indiquem abuso, incluindo, mas não se limitando a: autoindicações via endereços de e-mail alternativos na mesma caixa de entrada, múltiplos cadastros a partir do mesmo endereço IP ou dispositivo, provedores de e-mail descartáveis e redes de indicação entre contas coordenadas.

Indicações que ultrapassem nosso limite automático de risco são bloqueadas ou retidas para revisão manual. Abusos confirmados podem resultar em perda da recompensa, suspensão da conta e exclusão do programa — a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio quando o abuso for evidente.

6. Contestações e estornos

Se um usuário indicado contestar a cobrança junto à operadora do cartão (um estorno/chargeback) depois que a recompensa já tiver sido creditada, reverteremos o crédito correspondente da conta do indicador. Você será notificado por e-mail quando isso acontecer. O usuário indicado continua sendo rastreado nas suas estatísticas, mas deixa de contar para o seu progresso nos marcos.

7. Japão — conformidade com a Lei de Prêmios e Representações Enganosas

本プログラムは、景品表示法（不当景品類及び不当表示防止法）第2条第3項に規定される「同種役務の提供」として運営されており、いわゆる「景品類」には該当しません。報酬として提供される無料月数は、利用者が既に契約しているKeigoサービスと同種のサービスの追加提供であるため、同法に基づく総付景品の金額制限の対象外となります。

Este programa é operado sob a exceção de "extensão de serviço" da Lei de Prêmios e Representações Enganosas do Japão (景品表示法). A recompensa é entregue como meses adicionais do mesmo serviço Keigo que o indicador já assina, o que não constitui um "prêmio" (景品類) segundo o artigo 2.3 da lei. Assim, os limites de valor aplicáveis a prêmios monetários não se aplicam a este programa.

8. Alterações e encerramento do programa

Podemos modificar ou encerrar o programa de indicação a qualquer momento. Recompensas já ganhas e verificadas no momento de qualquer alteração serão honradas de acordo com os termos anteriores; recompensas pendentes (dentro do prazo de carência de 7 dias ou ainda não na primeira fatura) seguirão os novos termos assim que entrarem em vigor.

Alterações significativas no programa (limites, valores de recompensa, elegibilidade) serão anunciadas por e-mail e nesta página com pelo menos 30 dias de antecedência, salvo se a alteração for exigida por lei ou necessária para lidar com um incidente de fraude imediato.

9. Contato

Dúvidas ou recursos sobre indicações: hello@keigo.tokyo

Suporte geral: support@keigo.tokyo

Estes termos complementam os Termos de Serviço gerais do Keigo. Em caso de conflito entre esta página e os Termos gerais, esta página prevalece para questões relacionadas ao programa de indicação.

SASU I-TECH2 — 161 Avenue du Bois de Verrières, 92160 Antony, França — SIREN 930 686 456.