ข้อกำหนดในการให้บริการ

1. การยอมรับข้อกำหนด

การเข้าถึงหรือใช้งาน Keigo (keigo.tokyo) ถือว่าคุณยอมรับที่จะผูกพันตามข้อกำหนดในการให้บริการนี้ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ กรุณาอย่าใช้บริการ

2. คำอธิบายบริการ

Keigo เป็นเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่แปลงข้อความภาษาญี่ปุ่นแบบไม่เป็นทางการให้เป็น keigo (ภาษายกย่อง) ที่เหมาะสมสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจ บริการนี้รวมถึงการแปลงข้อความ การตรวจสอบ keigo เทมเพลต และฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีให้ผ่านแผนสมัครสมาชิกฟรีและแบบชำระเงิน

3. บัญชีผู้ใช้

คุณสามารถสร้างบัญชีโดยใช้อีเมล/รหัสผ่าน หรือ Google OAuth คุณมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยของข้อมูลรับรองบัญชีของคุณ คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและมีอายุอย่างน้อย 16 ปีจึงจะใช้บริการนี้ได้

4. การสมัครสมาชิกและการชำระเงิน

เครื่องมือและคู่มือของ Keigo ใช้งานได้ฟรี มีผลิตภัณฑ์ชำระเงินเสริม 2 อย่าง ได้แก่ The Vault ซึ่งเป็นการสมัครสมาชิกรายเดือน ¥1,480/เดือน เรียกเก็บผ่าน Stripe (ยกเลิกได้ทุกเมื่อ — สามารถใช้งานต่อได้จนถึงสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงิน) และเครื่องมือสร้างเรซูเม่ภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการซื้อครั้งเดียวราคา ¥3,980 การคืนเงินจะพิจารณาเป็นรายกรณี

5. สิทธิ์ในการยกเลิก (สำหรับผู้บริโภคในสหภาพยุโรป)

ตามมาตรา L221-18 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส ผู้บริโภคในสหภาพยุโรปมีสิทธิ์ยกเลิกภายใน 14 วันนับจากวันที่สมัครสมาชิก โดยไม่ต้องระบุเหตุผล

อย่างไรก็ตาม ตามมาตรา L221-28 ของประมวลกฎหมายเดียวกัน สิทธิ์นี้ไม่มีผลบังคับใช้กับบริการดิจิทัลที่ส่งมอบครบถ้วนก่อนสิ้นสุดระยะเวลา 14 วัน เมื่อผู้บริโภคได้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งล่วงหน้าและรับทราบถึงการสูญเสียสิทธิ์ในการยกเลิก การเริ่มใช้งาน Keigo (ซึ่งเป็นบริการดิจิทัล) ทันทีหลังสมัครสมาชิก ถือว่าคุณสละสิทธิ์ในการยกเลิกสำหรับส่วนที่ใช้ไปแล้วโดยชัดแจ้ง

หากต้องการใช้สิทธิ์ยกเลิกในกรณีที่มีผลบังคับใช้: ส่งคำร้องทางอีเมลถึง hello@keigo.tokyo ภายใน 14 วันนับจากวันที่สมัครสมาชิก

6. เนื้อหาที่สร้างโดย AI

Keigo ใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการสร้างคำแนะนำ keigo แม้เราจะพยายามให้ความแม่นยำสูงสุด แต่เนื้อหาที่สร้างโดย AI อาจมีข้อผิดพลาดหรือสำนวนที่ไม่เหมาะสมได้ในบางครั้ง คุณมีหน้าที่ตรวจสอบและยืนยันผลลัพธ์ทั้งหมดก่อนนำไปใช้ Keigo เป็นเครื่องมือช่วยเขียน ไม่ใช่บริการแปลภาษาที่ได้รับการรับรอง

7. การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงที่จะไม่ใช้บริการในทางที่ผิด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: การพยายามหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการใช้งาน การใช้เครื่องมืออัตโนมัติเพื่อเข้าถึงบริการเกินกว่าการใช้งานปกติ การทำวิศวกรรมย้อนกลับกับระบบ หรือการใช้บริการเพื่อจุดประสงค์ที่ผิดกฎหมาย

8. ทรัพย์สินทางปัญญา

บริการ Keigo รวมถึงการออกแบบ โค้ด และโมเดล AI เป็นทรัพย์สินของ Keigo ข้อความที่คุณป้อนเข้ายังคงเป็นของคุณ ผลลัพธ์ที่สร้างโดย AI จัดให้เพื่อการใช้งานของคุณโดยไม่มีข้อจำกัด

9. ข้อจำกัดความรับผิด

Keigo ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหาที่สร้างโดย AI รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสื่อสารผิดพลาด ความสูญเสียทางธุรกิจ หรือการแปลที่ไม่ถูกต้อง ความรับผิดรวมของเราจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณจ่ายให้กับบริการในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

10. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส ข้อพิพาทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตีความ ความถูกต้อง หรือการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเฉพาะของศาลเมือง Nanterre ประเทศฝรั่งเศส (Tribunal des Activités Économiques de Nanterre ซึ่งเป็นที่จดทะเบียนของบริษัท I-TECH2) เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคภาคบังคับที่ใช้กับประเทศที่ผู้บริโภคพำนักอยู่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

11. การไกล่เกลี่ยผู้บริโภค

ตามมาตรา L612-1 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส ในกรณีที่มีข้อพิพาทซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ผ่านฝ่ายบริการลูกค้าของเรา คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องต่อผู้ไกล่เกลี่ยผู้บริโภคได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ขณะนี้เรากำลังดำเนินการเป็นสมาชิกกับ CMAP (Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris) รายละเอียดผู้ไกล่เกลี่ยและข้อมูลติดต่อฉบับสมบูรณ์จะเผยแพร่ในหน้าประกาศทางกฎหมายของเรา (/legal) ก่อนเปิดตัวเชิงพาณิชย์

12. การยกเลิก

เราอาจระงับหรือยกเลิกบัญชีของคุณหากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ คุณสามารถลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่าโปรไฟล์ เมื่อยกเลิกแล้ว ข้อมูลของคุณจะถูกลบตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

13. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งให้ทราบผ่านอีเมลหรือการแจ้งเตือนในแอป การใช้บริการต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้ว

14. ติดต่อ

หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ ติดต่อเราได้ที่ hello@keigo.tokyo