Mga Tuntunin ng Referral Programme

Mga Tuntunin ng Referral Program

Huling na-update: Mayo 24, 2026

Paano gumagana ang referral program ng Keigo

Sinumang may Keigo account ay maaaring magbahagi ng personal na referral link. Kapag nag-sign up ang isang kaibigan gamit ang iyong link at nag-subscribe sa bayad na plano, parehong may makukuha ang dalawang panig: makakakuha ang iyong kaibigan ng pinahabang 30-araw na trial ng The Vault, at makakatanggap ka ng 1 libreng buwan ng iyong kasalukuyang plano na ikakredito sa iyong susunod na invoice (may milestone bonuses para sa paulit-ulit na matagumpay na referral).

Ang pahinang ito ang kontrata na namamahala sa program. Ang simpleng buod ay makikita sa iyong dashboard sa /referral.

1. Kwalipikasyon

Upang makapag-trigger ng referral reward, kailangan mong:

— Magkaroon ng Keigo account na may verified na email address

— Magkaroon ng aktibong paraan ng pagbabayad na naka-file (para sa referrer, ikakredito ang halaga sa susunod na billing cycle)

Dapat ding may verified na email ang iyong nirefer na kaibigan at kailangang siya mismo ang mag-complete ng sign up; hindi namin igagawad ang gantimpala sa mga account na ginawa sa ngalan ng referrer.

2. Mga Gantimpala

Sa bawat kaibigan na mag-subscribe gamit ang iyong link, makakakuha ka ng 1 libreng buwan ng iyong Vault subscription. Ikakredito ito bilang bawas sa Stripe customer balance sa iyong susunod na invoice.

Mga milestone bonus (kumulatibong bonus na buwan bukod pa sa per-referral na buwan):

— 3 matagumpay na referral → +1 bonus na buwan sa kabuuan (kaya 3 kaibigan = 4 na buwan)

— 5 matagumpay na referral → +2 bonus na buwan sa kabuuan (5 kaibigan = 7 buwan)

— 10 matagumpay na referral → +3 bonus na buwan sa kabuuan (10 kaibigan = 13 buwan)

Ang gantimpala ng iyong kaibigan ay structural kaysa monetary: 30-araw na libreng trial ng The Vault sa halip na ang standard na 7-araw na trial.

3. Limitasyon

Upang mapanatiling sustainable ang program at maiwasan ang abuso:

— Pinakamaraming 10 referral reward lamang ang maaaring igawad sa isang referrer bawat gumagalaw na 30-araw na window.

— Pinakamaraming 13 kumulatibong buwan ng cash credit lamang ang maaaring igawad sa isang referrer sa buong buhay ng kanyang account. Katugma ito ng gantimpala sa pinakamataas na milestone (10 matagumpay na referral), kaya kapag naabot mo na ang taluktok ng hagdan, naabot mo na rin ang lifetime cap.

Ang mga referral na dumating pagkatapos ng lifetime cap ay patuloy na kinukwenta sa iyong estadistika ngunit hindi na awtomatikong ikinredit ang karagdagang buwan. Kung maaabot mo ang cap, makikipag-ugnayan kami sa iyo nang direkta — sa puntong iyon, ang pagsisikap mo ay karapat-dapat na sa isang tunay na usapan, hindi na lang sa karagdagang isang libreng buwan.

4. Oras

Nagiging epektibo ang gantimpala kapag totoo ang dalawang sumusunod:

— Nabayaran na ng iyong nirefer na kaibigan ang kanilang unang invoice (natapos na ang trial at matagumpay ang pagsingil)

— Lumipas ang 7-araw na verification window nang walang payment dispute o refund

Protektado ng verification window na ito ang parehong panig laban sa chargeback fraud at karaniwan itong ginagawa sa mga referral program na pinapatakbo sa pamamagitan ng Stripe.

5. Anti-Fraud

Sinusubaybayan namin ang mga referral para sa mga pattern na nagpapahiwatig ng abuso, kabilang na ngunit hindi limitado sa: self-referral gamit ang ibang email address sa parehong inbox, maraming sign up mula sa parehong IP address o device, disposable email provider, at referral ring sa pagitan ng magkakakoordinang account.

Ang mga referral na lumampas sa aming automated na risk threshold ay ibinabara o ipinapaubaya para sa manual na pagsusuri. Ang kumpirmadong abuso ay maaaring magresulta sa pagkawala ng gantimpala, pagsuspindi ng account, at pagtanggal sa program — sa aming sariling pagpapasya at walang paunang abiso kapag malinaw ang abuso.

6. Mga Alitan at Clawback

Kung ipinaglaban ng isang nirefer na user ang kanilang singil sa card issuer nito (chargeback) pagkatapos maikredito ang gantimpala, ibabalik namin ang katumbas na credit mula sa account ng referrer. Aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng email kapag nangyari ito. Patuloy na masusubaybayan ang nirefer na user sa iyong estadistika ngunit hindi na ito bibilangin sa iyong milestone progress.

7. Japan — Pagsunod sa Premium and Misleading Representations Act

本プログラムは、景品表示法（不当景品類及び不当表示防止法）第2条第3項に規定される「同種役務の提供」として運営されており、いわゆる「景品類」には該当しません。報酬として提供される無料月数は、利用者が既に契約しているKeigoサービスと同種のサービスの追加提供であるため、同法に基づく総付景品の金額制限の対象外となります。

Ang program na ito ay pinapatakbo sa ilalim ng "extension of service" na carve-out ng Premium and Misleading Representations Act ng Japan (景品表示法). Ang gantimpala ay ibinibigay bilang karagdagang buwan ng parehong serbisyo ng Keigo na naka-subscribe na ang referrer, na hindi bumubuo ng "premium" (景品類) sa ilalim ng artikulo 2.3 ng Batas. Dahil dito, ang mga limitasyon sa halaga na naaangkop sa mga monetary na premium ay hindi naaangkop sa program na ito.

8. Mga Pagbabago at Pagwawakas ng Program

Maaari naming baguhin o wakasan ang referral program anumang oras. Ang mga gantimpalang nakuha na at na-verify sa oras ng anumang pagbabago ay igagalang alinsunod sa dating tuntunin; ang mga nakabinbing gantimpala (sa loob ng 7-araw na grace window o hindi pa umabot sa unang invoice) ay susunod sa bagong tuntunin kapag ito ay ipinatupad na.

Ang mga malalaking pagbabago sa program (limitasyon, halaga ng gantimpala, kwalipikasyon) ay ipapaalam sa pamamagitan ng email at sa pahinang ito nang hindi bababa sa 30 araw bago ito magkabisa, maliban kung kinakailangan ng batas ang pagbabago o para tugunan ang isang agarang insidente ng pandaraya.

9. Contact

Mga tanong o apela tungkol sa referral: hello@keigo.tokyo

Pangkalahatang suporta: support@keigo.tokyo

Dinadagdagan ng mga tuntuning ito ang pangkalahatang Terms of Service ng Keigo. Kung magkasalungat ang pahinang ito at ang pangkalahatang Terms, ang pahinang ito ang mananaig para sa mga bagay na may kaugnayan sa referral program.

SASU I-TECH2 — 161 Avenue du Bois de Verrières, 92160 Antony, France — SIREN 930 686 456.