Keigoについて

海外から日本に来た人のために作った、「あったらいいな」を形にしたツール。

はじめまして、Imedです。何度も日本を訪れるうちに、ひとつ確信したことがあります。日常生活——市役所の手続きからビジネスメールまで——敬語を使いこなせないと、とにかく大変だということ。

日本に引っ越した友人たちが、本来シンプルなはずのことに苦労しているのを何度も見てきました。銀行口座の開設、大家さんへの連絡、転入届の記入。既存のツールはどれも教科書的すぎるか、汎用的すぎるか。日本での「リアルな初日」に対応したものは何もありませんでした。

だからKeigoを作りました。日本に来るすべての人に「これがあれば」と思えるアプリ。教科書でも翻訳ツールでもなく、敬語・行政手続き・ビザ・住居——誰も教えてくれないことを全部サポートするアシスタントです。

Keigoはフランスを拠点とする個人開発のサービスで、世界中の在日外国人の方々にご利用いただいています。すべての機能は、実際に日本で暮らす人々から寄せられたリアルな課題をもとに開発しています。

目標はシンプルです。日本での生活をもっと楽にすること。到着したばかりで電話番号が必要な方も、何年も住んでいるのにフォーマルなメールが苦手な方も——Keigoがお手伝いします。

これは趣味のプロジェクトではありません。毎週改善を続け、届いたメッセージはすべて読んでいます。うまくいかないことや、アイデアがあれば、ぜひ教えてください。