Keigo 소개

이 어려움을 직접 겪어본 사람이 만든, 외국인 거주자를 위한 도구입니다.

안녕하세요, 저는 Imed입니다. 저는 수년간 일본을 오가며 지냈고, 매번 여행할 때마다 한 가지가 분명해졌습니다: 구청 서류부터 비즈니스 이메일까지, keigo(경어)를 잘 다루지 못하면 일상생활을 헤쳐나가기가 정말 어렵다는 것이죠.

일본으로 이주하는 친구들이 은행 계좌 개설, 집주인에게 편지 쓰기, 거주 신청서 작성처럼 간단해야 할 일들로 힘들어하는 모습을 지켜봤습니다. 시중에 있는 도구들은 너무 학술적이거나 너무 일반적이었어요. 외국인 생활 첫날의 실제적이고 복잡한 현실을 위해 만들어진 것은 아무것도 없었습니다.

그래서 저는 Keigo를 만들었습니다 — 일본으로 이주하는 모든 사람을 위해 존재했으면 했던 앱입니다. 교과서가 아닙니다. 번역 도구도 아닙니다. keigo, 행정 업무, 비자, 주거, 그리고 아무도 미리 알려주지 않는 모든 것을 다루는 진짜 도우미입니다.

Keigo는 프랑스에 기반을 둔 1인 기업으로, 전 세계 외국인 거주자들에게 서비스를 제공합니다. 모든 기능은 일본에 실제로 거주하는 사람들이 보고한 실제 문제에서 비롯되었습니다. 사용자가 무언가 고장 났거나 부족하다고 알려주면, 저는 그 주 안에 수정합니다.

목표는 간단합니다: 일본에서의 삶을 덜 버겁게 만드는 것입니다. 방금 도착해서 전화번호가 필요하든, 몇 년째 지내고 있지만 여전히 격식체 이메일 쓰기가 두렵든 — Keigo가 함께합니다.

이것은 부업이 아닙니다 — 저의 온전한 집중 대상입니다. 저는 매주 개선 사항을 배포하고, 보내주시는 메시지를 하나하나 모두 읽습니다. 작동하지 않는 부분이 있거나 아이디어가 있으시면 알려주세요.