日第 05 章 · 日常生活
紧急情况与安全
在日本生活所需的重要电话、常用语和安全提示
遇到危及生命的紧急情况时，请立即拨打 119（火警/救护车）或 110（警察）。接线员可能仅具备有限的英语能力——请使用下方的常用语。
紧急电话
以下电话免费，且全天 24 小时可从任何电话拨打。
非紧急咨询
不确定是否属于紧急情况？可拨打以下电话咨询建议。
必备紧急常用语
紧急情况下的实用表达。点击可听发音或复制文本。
助けて！
Tasukete!
救命！
救急車を呼んでください
Kyūkyūsha wo yonde kudasai
请叫救护车
警察を呼んでください
Keisatsu wo yonde kudasai
请叫警察
医者が必要です
Isha ga hitsuyō desu
我需要看医生
近くの病院はどこですか？
Chikaku no byōin wa doko desu ka?
最近的医院在哪里？
アレルギー反応があります
Arerugī hannō ga arimasu
我出现了过敏反应
日本語が話せません
Nihongo ga hanasemasen
我不会说日语
住所は…です
Jūsho wa ... desu
我的地址是……
地震安全须知
日本地震频发，请了解应对方法。
- 1
蹲下、掩护、抓牢
躲到坚固的桌子下方，保护头部和颈部，抓牢桌腿，直到震动停止。
- 2
检查周围隐患
震动停止后，检查是否有人受伤或物品损坏，并做好应对余震的准备。
- 3
前往避难场所
如果所在建筑受损，请前往最近的指定避难场所（hinan basho）。请留意社区内的指示标志。
- 4
关闭燃气、储备用水
关闭燃气阀门。将浴缸和容器装满水。燃气可能会自动切断，但请手动确认。
实用资源
面向在日外国人的官方安全资源与工具。