日本英语医院与医疗服务 | 外国人指南

医院、诊所和药店的常用日语表达。

用 AI 将您的症状翻译成礼貌得体的日语。

入境海关可携带与不可携带的物品（药监证明 / yakkan shoumei）。

管理您的保险卡和医疗文件。

我的资料

生成中……

医院与医疗

寻找医生、就诊前准备，以及您需要的常用语

常用表达

携带药品

翻译症状

指南加载失败

The Vault

担心用日语看病时说不清楚？The Vault 会根据您的具体症状生成专属表达。

升级套餐

就诊情况

选择就诊情况……

描述症状

紧急情况

预约挂号

输入症状（例如头痛）

语言水平

生成表达

在目录中查找医院和诊所

新上限自2026年8月1日起生效

住院费用设有上限：高额医疗费制度 (高額療養費) 会退还您每月支付超出上限的部分，自2026年8月起还新增了年度上限。入院前请向医院申请限度額適用認定証，这样您在柜台支付时即可直接按上限金额结算，无需事后申请退款。

查看按收入区间划分的上限

孩子生病？先打电话

如果孩子仍能喝水且反应正常，单纯发烧通常不属于急症。以下情况请及时就医：3 个月以下婴儿发烧、抽搐超过 5 分钟、呼吸困难、四肢无力或颈部僵硬。请将记录保存在《母子健康手帳》（母子健康手册，可在市役所免费领取，提供多语言版本）中。定期予防接種（常规疫苗接种）免费，并附有予診票（问诊表）。