日本药品与药店指南 (外国人专属)
Keigo详解日本允许携带的药品、如何凭处方配药,以及在药店寻找等效药的实用信息。
药品与海关
哪些物品可以带入日本、哪些不可以——以及如何获得许可
重要警告
一些在您本国合法的常见药品,在日本属于严格违禁品。未经适当授权携带这些药品可能导致被捕、拘留和遣返——即使您有医生开具的有效处方。
违禁物质
以下物质根据日本法律被禁止或受到严格限制。在没有明确授权的情况下,切勿以任何方式将其带入日本。
兴奋剂类药物(Adderall、Ritalin、Dexedrine、Vyvanse)
根据《兴奋剂管制法》严格禁止。这些药物含有苯丙胺或哌甲酯成分,在日本被列为兴奋剂。即使持有国外处方,也没有任何例外。
含伪麻黄碱的感冒药(超过一定数量)
含伪麻黄碱的产品(如 Sudafed)受到限制。少量自用可能会被通融,但大量携带将被没收,或可能引发法律问题。
含可待因的止痛药(超过一定数量)
含可待因的药物受到管制。非处方感冒药中的少量可待因可能可以接受,但处方级止痛药需要 Yakkan Shoumei。
MDMA、甲基苯丙胺及其他娱乐性毒品
日本对娱乐性毒品采取零容忍政策。处罚包括长期监禁和永久禁止入境。这也包括大麻——无论您本国法律如何规定,大麻在日本都是违法的。
管制类——可凭 Yakkan Shoumei 携带
以下药品可以带入日本,但您必须在出发前申请 Yakkan Shoumei 进口证明。
处方药(超过1个月用量)
您可以在没有证明文件的情况下携带最多1个月用量的处方药。超过1个月的任何数量——即使只多出几周——都需要提前获得进口证明(Yakkan Shoumei,正式名称为进口确认证明)。处方药并没有单独的“2个月”额度。
大量非处方药
超过2个月用量的非处方药需要 Yakkan Shoumei。这包括常见的过敏药、止痛药和感冒药等。
注射类药物(胰岛素等)
自行注射的设备和药物,如胰岛素、EpiPen 或生长激素,无论数量多少都需要 Yakkan Shoumei。请携带医生的证明信和处方。
如何申请 Yakkan Shoumei
Yakkan Shoumei——正式更名为进口确认证明(Yunyu Kakunin-sho)——是由日本厚生劳动省(MHLW)签发的进口证明。它授权您携带管制药品通过海关。
提交申请表
从厚生劳动省网站下载申请表,并提交给相应的地区局。若从东京入境,应提交给关东信越地区厚生局。
准备所需文件
您需要准备:处方复印件(英文)、医生出具的说明医疗必要性的信函、每种药物的详细信息(名称、剂量、数量),以及护照复印件。
至少提前4–6周申请
目前审核通常需要3–5周(旅游旺季可能更长)。请尽早申请——部分地区局接受通过邮件或传真提交申请。
海关通关时随身携带证明文件
打印并随身携带已获批准的 Yakkan Shoumei 文件。如海关人员要求,请出示该证明。将药品保留在原包装中,并与证明文件一起存放。
可以自由携带的物品
只要是自用,以下物品无需 Yakkan Shoumei 即可带入日本:
最多2个月用量的非处方药
最多1个月用量的处方药(非管制类)
外用药品或化妆品每种最多24件(药膏、贴剂、眼药水)
合理数量的维生素和保健品
实用提示
携带英文版处方
请医生用英文书写或翻译您的处方,注明通用药名、剂量和用药原因。这有助于海关人员和日本医生了解您的用药情况。
药品保留在原包装中
切勿将药片转移到没有标识的容器中。日本海关可能没收无法识别的药品。带有药房标签的原包装是最好的保障。
随身携带医生的证明信
一封由医生签署、说明您病情和用药需求的信函,可以避免在海关产生误解,并在您需要在日本就医时提供帮助。
遵守数量限制
即使是允许携带的药品,数量过多也会引起怀疑。请遵循自用限额:处方药1个月、非处方药2个月,外用药品和化妆品(药膏、贴剂、眼药水)每种最多24件。
官方链接
厚生劳动省——药品进口指南(英文)
关东信越地区厚生局
日本海关——药品相关规定