日챕터 05 · 일상 생활
응급 및 안전
일본 생활을 위한 필수 연락처, 표현, 안전 정보
생명이 위급한 응급 상황에서는 즉시 119(소방/구급)나 110(경찰)에 전화하세요. 상담원의 영어가 제한적일 수 있으니 아래 표현을 활용하세요.
긴급 연락처
이 번호들은 무료이며 어떤 전화로든 24시간 이용 가능합니다.
비응급 상담
응급 상황인지 확실하지 않으신가요? 이 번호로 상담받으세요.
필수 응급 표현
응급 상황에서 사용할 주요 표현들. 눌러서 듣거나 복사하세요.
助けて！
Tasukete!
도와주세요!
救急車を呼んでください
Kyūkyūsha wo yonde kudasai
구급차를 불러주세요
警察を呼んでください
Keisatsu wo yonde kudasai
경찰을 불러주세요
医者が必要です
Isha ga hitsuyō desu
의사가 필요해요
近くの病院はどこですか？
Chikaku no byōin wa doko desu ka?
가장 가까운 병원이 어디인가요?
アレルギー反応があります
Arerugī hannō ga arimasu
알레르기 반응이 나타나고 있어요
日本語が話せません
Nihongo ga hanasemasen
저는 일본어를 못해요
住所は…です
Jūsho wa ... desu
제 주소는...
지진 안전
일본은 지진이 자주 발생합니다. 대처 방법을 알아두세요.
- 1
자세를 낮추고, 머리를 보호하고, 움직이지 않기
튼튼한 책상이나 테이블 아래로 들어가세요. 머리와 목을 보호하세요. 흔들림이 멈출 때까지 그대로 있으세요.
- 2
위험 요소 확인
흔들림이 멈춘 후 부상과 피해 여부를 확인하세요. 여진에 대비하세요.
- 3
대피소로 이동
건물이 손상되었다면 가장 가까운 지정 대피 장소(hinan basho)로 이동하세요. 동네에 있는 안내판을 확인하세요.
- 4
가스 차단, 물 확보
가스 밸브를 잠그세요. 욕조와 용기에 물을 받아두세요. 가스 공급이 자동으로 차단될 수 있지만 직접 확인하세요.
유용한 자료
일본 거주 외국인을 위한 공식 안전 자료 및 도구.