일본 보육원 및 어린이집 (Hoikuen)

Hoikuen 내비게이터

일본 보육원 제도 + 신청 일정

일본 보육원(hoikuen) 기초 정보

인가 보육원(認可 · ninka)

지자체 인가를 받은 시설. 비용은 소득에 따라 달라집니다(월 약 ¥20,000~50,000). 입소는 점수제로 경쟁이 치열합니다.

인가외 보육원(認可外 · ninkagai)

규제가 덜하지만 비용이 더 비쌉니다(월 약 ¥80,000~150,000). 입소는 더 쉽습니다.

점수제(인가 보육원만 해당)

맞벌이가 기본 전제입니다. 한부모 가정, 이미 재원 중인 형제자매, 의료적 필요 등은 점수가 가산됩니다. 조부모가 근처에 있으면 오히려 점수가 감점되는 경우가 많습니다.

다음 해 4월 입소 신청은 대개 10월경 시작됩니다. 마감은 11~12월. 결과 발표는 1~2월.

대기아동(待機児童) 문제

인기 있는 구(세타가야, 미나토, 추오)는 대기 기간이 깁니다. 인가외 보육원을 예비로 확보하는 것이 사실상 필수입니다.

⚠️ 점수 배점과 필요 서류는 구마다 다릅니다. 반드시 거주 구의 교육위원회(教育委員会)에서 확인하세요.

점수(指数) 산정 방식

기본지수(基準指数) — 부모의 근무 형태에 따른 점수(예: 세타가야구의 경우 정규직은 각 50점 → 맞벌이 부부는 100점).

조정지수(調整指数) — 상황에 따라 가감(대략 −20~+20). 한부모는 +10~20점, 이미 재원 중인 형제자매가 있으면 가산점, 일부 구에서는 근처에 도와줄 수 있는 조부모가 있으면 감점될 수 있습니다.

배점 항목과 기준은 구마다 다릅니다(세타가야구는 부모당 최대 50점, 다른 구는 다른 배점 사용). 경쟁이 치열한 구에서는 만점에 가까운 점수(세타가야구 기준 약 105점)가 인기 보육원의 합격선이 될 수 있습니다. 아래 링크된 거주 구의 정확한 이용조정기준(利用調整基準) 표를 확인하세요.

신청 일정 생성하기

자녀 나이(개월)

나이(개월)

0~72개월(최대 6세)

목표 4월 입소 연도

목표 연도

구(선택사항)

예: 世田谷区(세타가야구)

입력하면 해당 구의 일정에 맞춰 타임라인을 제공합니다.

생성 중…

나의 hoikuen 신청 일정

다시 시작

거주 구의 공식 입소 안내 페이지

요금 및 공석 정보

거주 구청에서 신청 (도쿄 23구)

인가 보육원 입소는 구청별로 운영됩니다. 해당 구를 선택하면 공식 페이지로 이동합니다.

4월 입소의 경우 전년도 10월경부터 12월 초까지 신청합니다 (일부 구는 겨울 추가 모집도 있습니다). 정확한 일정은 매년 각 구 페이지에 공지됩니다.

3~5세는 전국적으로 무료입니다. 0~2세는 소득에 따라 요금이 부과됩니다 (비과세 가구는 무료이며, 일부 구는 0~2세 무료 범위를 확대하니 지역별로 확인하세요).

구를 선택하세요

— 구를 선택하세요 —