일본의 학교 제도

入学자녀를 일본 공립학교에 입학시키기

공립 초등학교와 중학교는 외국인 자녀에게도 수업료가 무료입니다. 외국인에게는 의무는 아니지만, 입학할 권리는 있습니다.

1. 1

   시청/구청에서 전입신고하기

   가족 전원의 재류카드를 지참하세요. 주소 등록이 입학 절차의 시작입니다.

2. 2

   교육위원회에 신청

   입학 신청서를 제출하세요. 거주지 주소(학군)에 따라 지정 학교가 배정됩니다.

3. 3

   서류 지참

   자녀·부모의 재류카드(在留カード), 주민표(住民票), 주소 증명서; 학기 중 전학의 경우 이전 학교 기록도 필요.

4. 4

   학년 배정

   학년은 4월에 시작되며, 자녀의 학년은 4월 1일 기준 나이로 정해집니다.

5. 5

   학비 외 비용도 예산에 포함하세요

   학비는 무료이지만 급식비(給食費, 월 약 ¥4,000~5,000)와 교재비(教材費) 등 준비물 비용은 별도로 고려해야 합니다.

語자녀가 아직 일본어를 하지 못합니다

• 공립학교는 일본인 아동과 마찬가지로 외국인 아동도 학비 없이 받습니다. 외국인 부모에게 학교는 의무가 아니므로, 신청 여부는 부모님께 달려 있습니다.
• 일본어 수업(日本語指導)에 대해 교육위원회에 문의하세요. 해당 지역 학교에 지원이 없는 경우, 교육위원회에서 자녀가 지원 가능한 학교에 다닐 수 있도록 안내해 드릴 수 있습니다.
• 일본어 능력이 부족한 아동은 일시적으로 또는 영구적으로 낮은 학년에 입학할 수 있습니다. 의무 교육 기간이 더 짧은 국가의 아동도 나이에 맞는 학년에 입학할 수 있습니다.
• 취학 연령이 지났지만 중학교를 마치지 못한 경우: 공립 중학교에 입학할 수 있으며, 일부 도시에는 야간 중학교(夜間中学)가 있습니다.