日Bab 05 · Kehidupan sehari-hari
Keadaan Darurat & Keselamatan
Nomor penting, frasa, dan tips keselamatan untuk hidup di Jepang
Dalam keadaan darurat yang mengancam nyawa, segera hubungi 119 (pemadam kebakaran/ambulans) atau 110 (polisi). Operator mungkin memiliki kemampuan bahasa Inggris yang terbatas — gunakan frasa di bawah ini.
Nomor Darurat
Nomor-nomor ini gratis dan tersedia 24/7 dari ponsel mana pun.
Konsultasi Non-Darurat
Tidak yakin apakah ini keadaan darurat? Hubungi nomor-nomor ini untuk mendapatkan saran.
Frasa Darurat Penting
Frasa penting untuk berkomunikasi dalam keadaan darurat. Ketuk untuk mendengarkan atau menyalin.
助けて！
Tasukete!
Tolong!
救急車を呼んでください
Kyūkyūsha wo yonde kudasai
Tolong panggilkan ambulans
警察を呼んでください
Keisatsu wo yonde kudasai
Tolong hubungi polisi
医者が必要です
Isha ga hitsuyō desu
Saya membutuhkan dokter
近くの病院はどこですか？
Chikaku no byōin wa doko desu ka?
Di mana rumah sakit terdekat?
アレルギー反応があります
Arerugī hannō ga arimasu
Saya mengalami reaksi alergi
日本語が話せません
Nihongo ga hanasemasen
Saya tidak bisa berbahasa Jepang
住所は…です
Jūsho wa ... desu
Alamat saya adalah...
Keselamatan Gempa Bumi
Jepang sering mengalami gempa bumi. Ketahui apa yang harus dilakukan.
- 1
Merunduk, Berlindung, Bertahan
Berlindunglah di bawah meja atau furnitur yang kokoh. Lindungi kepala dan leher Anda. Bertahanlah sampai guncangan berhenti.
- 2
Periksa bahaya di sekitar
Setelah guncangan berhenti, periksa adanya cedera dan kerusakan. Bersiaplah untuk gempa susulan.
- 3
Menuju tempat evakuasi Anda
Jika gedung Anda rusak, pergilah ke area evakuasi resmi terdekat (hinan basho). Perhatikan rambu-rambu di lingkungan Anda.
- 4
Matikan gas, amankan air
Matikan katup gas. Isi bak mandi dan wadah dengan air. Pasokan gas mungkin terputus otomatis, tetapi periksa juga secara manual.
Sumber Daya Berguna
Sumber daya dan alat keselamatan resmi untuk warga asing di Jepang.