Skip to content
keigo.Beta
MasukDaftar

家Bab 06 · Keluarga

Hoikuen Navigator

Sistem penitipan anak (nursery) Jepang + jadwal pendaftaran

Terverifikasi oleh Keigo · 23 Juni 2026Sumber: www.cfa.go.jp ↗

Buat jadwal pendaftaran Anda

Usia anak (bulan) *

0–72 bulan (maksimal 6 tahun)

Tahun target penerimaan April *

Wilayah (opsional)

Jika diisi, jadwal akan disesuaikan dengan jadwal wilayah tersebut.

Dasar-dasar penitipan anak Jepang (hoikuen)

Gratis untuk usia 3 hingga 5 tahun. Hingga sekolah dasar, biaya penitipan anak berlisensi atau pusat anak bersertifikat gratis mulai 1 April setelah anak Anda berusia 3 tahun, dan taman kanak-kanak gratis sejak anak Anda berusia 3 tahun — untuk setiap keluarga. Penitipan anak tidak berlisensi gratis hanya sampai ¥37,000 per bulan, dengan "kebutuhan akan pengasuhan anak" dari kota. Biaya makan, transportasi, dan acara tetap menjadi tanggungan Anda.

Penitipan Anak · 保育園
Jam operasional panjang, menerima bayi. Kedua orang tua harus bekerja (atau belajar, sakit, merawat kerabat…): pemerintah kota akan memeriksa "kebutuhan penitipan anak" ini.
Taman Kanak-Kanak · 幼稚園
Mulai usia 3 tahun, jam operasional lebih pendek, tanpa syarat bekerja. Gratis hingga ¥25,700 per bulan.
Pusat Anak · 認定こども園
Keduanya dalam satu: tempat 幼稚園 untuk semua, tempat penitipan anak jika Anda berdua bekerja.

Untuk anak di bawah 3 tahun, biaya penitipan anak bergantung pada pendapatan Anda; secara nasional gratis hanya untuk rumah tangga yang dibebaskan dari pajak tempat tinggal. Jika memiliki beberapa anak, anak tertua yang menggunakan penitipan anak, taman kanak-kanak, atau pusat anak-anak dihitung sebagai yang pertama: anak kedua di bawah 3 tahun membayar setengah, anak ketiga dan seterusnya gratis. Di bawah pendapatan rumah tangga sekitar ¥3,600,000 per tahun, anak-anak yang lebih tua dihitung meskipun mereka tidak menggunakan tempat penitipan. Di Tokyo, kota-kota yang menerapkan program Tokyo juga menggratiskan dari anak pertama (sejak September 2025): tanyakan kepada kota Anda.

Pilih penitipan anak yang mana? Keduanya — satu sebagai tujuan utama, satu sebagai cadangan.

Rencana A · tujuan utama

Penitipan anak bersertifikat · 認可

~¥20,000 – ¥50,000 /bulan di bawah 3 tahun, disesuaikan dengan pendapatan
  • Disertifikasi oleh pemerintah kota
  • Sistem poin, kompetitif — daftar tepat waktu
Rencana B · cadangan

Tidak bersertifikat · 認可外

~¥80,000 – ¥150,000 /bulan
  • Lebih mudah diterima
  • Kurang teregulasi
  • Daftar tunggu panjang (待機児童) di Setagaya, Minato, dan Chuo membuatnya hampir wajib
  1. OktPendaftaran dibuka
  2. NovBatas akhir
  3. DesBatas akhir
  4. JanHasil
  5. FebHasil
  6. Mar 
  7. AprPenerimaan
Sistem poin (hanya untuk 認可)

Kedua orang tua bekerja adalah standar dasar. Orang tua tunggal, saudara kandung yang sudah terdaftar, dan kebutuhan medis menambah poin. Kakek-nenek yang tinggal dekat sering kali JUSTRU MENGURANGI poin.

Bobot poin dan dokumen yang diperlukan berbeda-beda tiap wilayah. Selalu periksa ulang dengan dewan pendidikan wilayah Anda (教育委員会).

Cara skor (指数) dihitung

Contoh: Pasangan dengan dua penghasilan di Setagaya, di mana pekerjaan penuh waktu bernilai 50 poin per orang tua.

100Indeks Dasar · 基準指数

Poin per orang tua dari status pekerjaan; 50 untuk setiap pekerja purnawaktu di Setagaya.

−20 … +20Penyesuaian · 調整指数

Orang tua tunggal +10–20; saudara kandung yang sudah terdaftar menambah poin; kakek-nenek di dekatnya dapat mengurangi poin.

~105Batas nilai, penitipan anak populer

Di wilayah dengan permintaan tinggi, nilai mendekati maksimum bisa menjadi batas (Setagaya).

Skala dan item berbeda di setiap wilayah (Setagaya mencapai 50/orang tua). Periksa tabel 利用調整基準 wilayah Anda yang tertaut di bawah.

Ajukan di kota Anda

Pendaftaran penitipan anak berlisensi dikelola oleh setiap kota — di Tokyo, oleh setiap distrik. Pilih distrik Anda untuk membuka halaman resminya.

Kapan mendaftar · Mulai April
Okt → awal Des

tahun sebelumnya. Beberapa bangsal menambah putaran musim dingin; tanggal pastinya dipublikasikan setiap tahun di halaman bangsal.

Berapa biayanya

Usia 3–5 gratis secara nasional. Usia 0–2 disesuaikan dengan pendapatan (gratis untuk rumah tangga bebas pajak; beberapa wilayah memperpanjang usia 0–2 gratis — periksa kebijakan setempat).

Di luar Tokyo: kota Anda

Halaman resmi diverifikasi: 2026-06-23

Alat terkait

Artikel terkait

Living in Japan as a Mixed Couple / Family: The 5-Year Honest Review
Japanese Schools for Your Kids: Don't Fret, We've Got This! (A Friend's Guide)
Your First Japan Quest: Conquering City Hall (and Getting an Address!)

Penitipan Anak & Daycare (hoikuen) di Jepang

Cara kerja daycare di Jepang: mendaftar hoikuen, sistem poin, biaya, dan yang perlu diketahui keluarga asing.

Nursery bersertifikat (認可 · ninka)

Disertifikasi oleh pemerintah kota. Biaya disesuaikan dengan penghasilan (~¥20–50 ribu/bulan). Penerimaan berdasarkan sistem poin dan kompetitif.

Nursery tidak bersertifikat (認可外 · ninkagai)

Kurang teregulasi, lebih mahal (~¥80–150 ribu/bulan). Lebih mudah diterima.

Pendaftaran dibuka sekitar bulan Oktober untuk penerimaan bulan April tahun berikutnya. Batas waktu November–Desember. Hasil Januari–Februari.

Masalah daftar tunggu (待機児童)

Wilayah populer (Setagaya, Minato, Chuo) memiliki daftar tunggu yang panjang. Nursery tidak bersertifikat sebagai cadangan hampir wajib disiapkan.

Indeks dasar (基準指数) — poin per orang tua berdasarkan status pekerjaan (misalnya di Setagaya, kerja penuh waktu = 50 poin masing-masing → 100 untuk pasangan yang keduanya bekerja).

Indeks penyesuaian (調整指数) — tambah/kurang berdasarkan kondisi (kira-kira −20 hingga +20). Orang tua tunggal +10–20, saudara kandung yang sudah berada di nursery menambah poin, dan kakek-nenek yang bisa membantu di dekat rumah bisa MENGURANGI poin di beberapa wilayah.

Skala dan komponen berbeda-beda per wilayah (Setagaya maksimal 50/orang tua; wilayah lain menggunakan skala berbeda). Di wilayah dengan permintaan tinggi, skor mendekati maksimum (sekitar 105 di Setagaya) bisa menjadi ambang batas untuk nursery populer. Periksa tabel 利用調整基準 (kriteria penyesuaian penerimaan) resmi wilayah Anda pada tautan di bawah.

Usia dalam bulan

misalnya 世田谷区 (Setagaya)

Sedang membuat…

Jadwal pendaftaran hoikuen Anda

Mulai lagi

Halaman pendaftaran resmi wilayah Anda

Kunjungi penitipan anak dan dapatkan panduan kota Anda

Dapatkan surat keterangan kerja

Ajukan permohonan untuk putaran pertama

Hasil putaran pertama

Putaran kedua jika Anda masuk daftar tunggu

Wawancara dan pemeriksaan kesehatan

Pihak penitipan anak akan bertemu Anda dan anak Anda, biasanya pada bulan Februari atau Maret, dan memberitahu apa yang perlu dibawa.

Hari pertama di penitipan anak

Anak Anda mulai pada 1 April, seringkali dengan minggu pertama atau dua minggu penyesuaian (慣らし保育): rencanakan untuk mengambil cuti kerja.

Dari usia 3 hingga 5 tahun, biaya penitipan anak gratis secara nasional (幼保無償化); biaya makan dan tambahan mungkin tetap dikenakan.

Batas waktu paling awal sudah terlewati: periksa tanggal kota Anda, atau targetkan putaran kedua.

Setiap kota menetapkan tanggalnya sendiri; kalender ini mengikuti batas waktu paling awal yang kami ketahui. Contoh resmi:

Pada 1 April tersebut anak Anda sudah cukup umur untuk sekolah dasar: daftarkan mereka melalui dinas pendidikan kota Anda, bukan penitipan anak.

Info biaya & ketersediaan tempat

Untuk mulai bulan April, Anda mendaftar sekitar Oktober–awal Desember tahun sebelumnya (beberapa kelurahan menambah periode musim dingin). Tanggal pastinya dipublikasikan setiap tahun di halaman kelurahan.

Usia 3–5 tahun gratis secara nasional. Usia 0–2 tahun memiliki biaya terkait penghasilan (gratis untuk rumah tangga bebas pajak; beberapa kelurahan menawarkan gratis untuk usia 0–2 — periksa secara lokal).