Sistem sekolah Jepang

入学Mendaftarkan anak Anda di sekolah negeri Jepang

Sekolah dasar & menengah pertama negeri bebas biaya untuk anak asing. Tidak wajib bagi non-warga negara — tetapi Anda berhak untuk mendaftar.

1. 1

   Daftarkan kepindahan Anda di kantor kota

   Bawa kartu izin tinggal semua anggota keluarga. Mendaftarkan alamatmu adalah langkah yang memulai proses pendaftaran sekolah.

2. 2

   Daftar di dinas pendidikan

   Ajukan pendaftaran sekolah. Sekolah yang ditunjuk ditentukan berdasarkan alamat rumah Anda (distrik sekolah).

3. 3

   Bawa dokumennya

   在留カード & 住民票 anak dan orang tua, bukti alamat; untuk pindahan di tengah tahun ajaran, catatan dari sekolah sebelumnya.

4. 4

   Penempatan kelas

   Tahun ajaran dimulai bulan April; kelas anak Anda ditentukan berdasarkan usia mereka per 1 April.

5. 5

   Anggarkan biaya di luar SPP

   SPP gratis, tetapi siapkan biaya makan siang sekolah (給食費 ~¥4,000–5,000/bln), perlengkapan dan bahan ajar (教材費).

語Anak Anda belum bisa berbahasa Jepang

• Sekolah negeri menerima anak-anak asing seperti anak-anak Jepang, bebas biaya sekolah. Bagi orang tua asing, sekolah tidak wajib, jadi terserah Anda untuk mendaftar.
• Tanyakan kepada dewan pendidikan mengenai pelajaran bahasa Jepang (日本語指導). Jika sekolah di distrik Anda tidak memiliki dukungan, dewan dapat mengizinkan anak Anda untuk bersekolah di sekolah yang memilikinya.
• Anak yang kurang menguasai bahasa Jepang dapat memulai, untuk sementara atau selamanya, di kelas yang lebih rendah. Anak yang negaranya memiliki masa sekolah wajib yang lebih pendek masih dapat bergabung dengan kelas sesuai usianya.
• Lewat usia sekolah tanpa menyelesaikan SMP: SMP negeri mungkin menerima mereka, dan beberapa kota memiliki SMP malam (夜間中学).