เบอร์ฉุกเฉินและความช่วยเหลือในญี่ปุ่น

เหตุฉุกเฉินและความปลอดภัย

หมายเลขโทรศัพท์ที่สำคัญ วลีที่จำเป็น และเคล็ดลับความปลอดภัยสำหรับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น

ในกรณีฉุกเฉินที่เป็นอันตรายถึงชีวิต ให้โทร 119 (ดับเพลิง/รถพยาบาล) หรือ 110 (ตำรวจ) ทันที เจ้าหน้าที่รับสายอาจพูดภาษาอังกฤษได้จำกัด — ใช้วลีด้านล่างนี้ช่วยสื่อสาร

หมายเลขฉุกเฉิน

หมายเลขเหล่านี้โทรฟรีและใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมงจากโทรศัพท์ทุกเครื่อง

ตำรวจ

อาชญากรรม อุบัติเหตุ เหตุการณ์บนท้องถนน

ดับเพลิงและรถพยาบาล

ไฟไหม้ เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ การกู้ภัย

หน่วยยามฝั่ง

เหตุฉุกเฉินทางทะเล การกู้ภัยในทะเล

สายด่วนข้อความภัยพิบัติ

ฝากหรือฟังข้อความในช่วงเกิดภัยพิบัติ

ปรึกษากรณีไม่ฉุกเฉิน

ไม่แน่ใจว่าเป็นเหตุฉุกเฉินหรือไม่? โทรหาหมายเลขเหล่านี้เพื่อขอคำแนะนำ

คำแนะนำทางการแพทย์

ปรึกษาทางการแพทย์ตลอด 24 ชั่วโมง — ควรไปห้องฉุกเฉินหรือไม่?

ปรึกษาตำรวจ

เรื่องที่ไม่เร่งด่วนเกี่ยวกับตำรวจ ของหาย ร้องเรียนเรื่องเสียงดัง

Japan Helpline

บริการช่วยเหลือหลายภาษาตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับทุกปัญหา (อังกฤษ จีน เกาหลี โปรตุเกส สเปน)

AMDA Medical Info

ศูนย์ข้อมูลทางการแพทย์หลายภาษา — ค้นหาแพทย์ที่พูดภาษาอังกฤษได้

วลีฉุกเฉินที่จำเป็น

วลีสำคัญสำหรับสื่อสารในสถานการณ์ฉุกเฉิน แตะเพื่อฟังหรือคัดลอก

ช่วยด้วย!

กรุณาโทรเรียกรถพยาบาล

กรุณาโทรแจ้งตำรวจ

ฉันต้องการพบแพทย์

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

ฉันกำลังมีอาการแพ้

ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้

ที่อยู่ของฉันคือ...

ฟัง

ความปลอดภัยเมื่อเกิดแผ่นดินไหว

ญี่ปุ่นเกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ควรรู้วิธีปฏิบัติตัว

หมอบ กำบัง ยึดเกาะ

หลบเข้าไปใต้โต๊ะที่แข็งแรง ปิดศีรษะและคอ ยึดเกาะไว้จนกว่าแผ่นดินจะหยุดสั่น

ตรวจสอบความเสี่ยง

หลังจากแผ่นดินหยุดสั่น ให้ตรวจสอบผู้บาดเจ็บและความเสียหาย เตรียมพร้อมรับมือกับอาฟเตอร์ช็อก

ไปยังศูนย์พักพิงฉุกเฉิน

หากอาคารของคุณได้รับความเสียหาย ให้ไปยังพื้นที่อพยพที่กำหนดใกล้ที่สุด (hinan basho) ตรวจสอบป้ายบอกทางในละแวกบ้านของคุณ

ปิดแก๊ส สำรองน้ำ

ปิดวาล์วแก๊ส เติมน้ำในอ่างอาบน้ำและภาชนะต่างๆ ระบบแก๊สอาจตัดอัตโนมัติ แต่ควรตรวจสอบด้วยตนเองอีกครั้ง

แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์

แหล่งข้อมูลและเครื่องมือด้านความปลอดภัยอย่างเป็นทางการสำหรับชาวต่างชาติในญี่ปุ่น

โรงพยาบาลที่ได้รับการรับรอง JMIP

โรงพยาบาลที่ได้รับการรับรองสำหรับผู้ป่วยต่างชาติ — รับประกันว่ามีบริการหลายภาษา

ข้อมูลฉุกเฉินจาก NHK World

การแจ้งเตือนแผ่นดินไหว สึนามิ และสภาพอากาศแบบเรียลไทม์เป็นภาษาอังกฤษ

แอป Safety Tips

แอปแจ้งเตือนภัยพิบัติอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นใน 15 ภาษา (iOS และ Android)

Hazard Map Portal

ตรวจสอบความเสี่ยงน้ำท่วม สึนามิ และดินถล่มในทุกพื้นที่ของญี่ปุ่น