ระบบโรงเรียนญี่ปุ่น

入学การให้บุตรเข้าเรียนโรงเรียนรัฐบาลของญี่ปุ่น

โรงเรียนประถมและมัธยมต้นของรัฐไม่มีค่าเล่าเรียนสำหรับเด็กต่างชาติ ไม่ใช่การศึกษาภาคบังคับสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง — แต่คุณมีสิทธิ์ที่จะให้บุตรเข้าเรียนได้

1. 1

   แจ้งย้ายที่อยู่ที่สำนักงานเขต/เทศบาล

   นำบัตรประจำตัวผู้พำนัก (residence card) ของทุกคนมาด้วย การลงทะเบียนที่อยู่คือจุดเริ่มต้นของกระบวนการเข้าโรงเรียน

2. 2

   สมัครที่คณะกรรมการการศึกษา

   ยื่นใบสมัครเข้าเรียน ทางเขตจะกำหนดโรงเรียนที่คุณต้องเข้าเรียนตามที่อยู่บ้าน (เขตโรงเรียน)

3. 3

   นำเอกสารมา

   在留カード, 住民票 ของลูกและพ่อแม่ หลักฐานที่อยู่ และหากย้ายเข้ากลางปี ให้เตรียมประวัติจากโรงเรียนเดิมด้วย

4. 4

   การจัดระดับชั้นเรียน

   ปีการศึกษาเริ่มในเดือนเมษายน ชั้นเรียนของบุตรหลานคุณจะกำหนดตามอายุ ณ วันที่ 1 เมษายน

5. 5

   ตั้งงบสำหรับค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ค่าเล่าเรียน

   ค่าเล่าเรียนฟรี แต่ควรเตรียมงบสำหรับค่าอาหารกลางวัน (給食費 ประมาณ ¥4,000–5,000/เดือน) และค่าอุปกรณ์การเรียน (教材費)

語บุตรหลานของคุณยังพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้

• โรงเรียนรัฐบาลรับเด็กต่างชาติเช่นเดียวกับเด็กญี่ปุ่น โดยไม่มีค่าเล่าเรียน สำหรับผู้ปกครองชาวต่างชาติ การเข้าโรงเรียนไม่ใช่ภาคบังคับ ดังนั้นขึ้นอยู่กับคุณที่จะยื่นความประสงค์
• สอบถามเรื่องคลาสเรียนภาษาญี่ปุ่น (日本語指導) ได้ที่สำนักงานคณะกรรมการการศึกษา หากโรงเรียนในเขตของคุณไม่มีการสนับสนุน ทางสำนักงานฯ สามารถให้บุตรหลานของคุณเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีการสนับสนุนได้
• เด็กที่ยังไม่คล่องภาษาญี่ปุ่นสามารถเริ่มต้นในชั้นเรียนที่ต่ำกว่าได้ชั่วคราวหรือถาวร เด็กที่มาจากประเทศที่มีการศึกษาภาคบังคับสั้นกว่าก็ยังสามารถเข้าเรียนในชั้นเรียนตามอายุได้
• หากเลยวัยเรียนโดยที่ยังเรียนไม่จบชั้นมัธยมต้น โรงเรียนมัธยมต้นของรัฐอาจรับเข้าเรียนได้ และบางเมืองก็มีโรงเรียนมัธยมต้นภาคค่ำ (夜間中学) ให้บริการ