กฎการคัดแยกขยะและรีไซเคิลในญี่ปุ่น

การแยกขยะในญี่ปุ่น

คู่มือกฎการแยกขยะสำหรับชาวต่างชาติ — รักษาความสะอาดในละแวกบ้านและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ

ญี่ปุ่นมีกฎการแยกขยะที่เข้มงวดซึ่งแตกต่างกันไปตามเมืองและละแวกบ้าน หากแยกขยะผิดประเภท ขยะอาจถูกส่งคืนพร้อมข้อความเตือน และหากทำผิดซ้ำๆ อาจทำให้เกิดปัญหากับเพื่อนบ้านได้ การแยกขยะอย่างถูกต้องเป็นส่วนสำคัญของการอยู่ร่วมกันในชุมชนและแสดงถึงความเคารพต่อผู้คนรอบตัวคุณ

ประเภทของขยะ

ขยะในญี่ปุ่นแบ่งออกเป็น 5 ประเภทหลัก กฎที่แน่ชัดจะแตกต่างกันไปตามแต่ละเทศบาล แต่ประเภทเหล่านี้ใช้ได้ทั่วไป

Moeru gomi (ขยะเผาได้)

เผาได้

เศษอาหาร กระดาษ เสื้อผ้า หนัง ยาง เป็นขยะที่จัดเก็บบ่อยที่สุด — โดยปกติสัปดาห์ละสองครั้ง

Moenai gomi (ขยะเผาไม่ได้)

เผาไม่ได้

เครื่องเซรามิก แก้ว ชิ้นส่วนโลหะขนาดเล็ก ภาชนะแตก ร่ม จัดเก็บไม่บ่อยนัก — โดยทั่วไปเดือนละหนึ่งหรือสองครั้ง

Shigen gomi (ขยะรีไซเคิล)

รีไซเคิลได้

ขวด PET (ล้างให้สะอาด ถอดฝาและฉลากออก) กระป๋องอะลูมิเนียมและเหล็ก หนังสือพิมพ์ กล่องกระดาษ ขวดแก้ว แยกตามวัสดุ

Sodai gomi (ขยะชิ้นใหญ่)

ขยะชิ้นใหญ่

เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า ที่นอน จักรยาน ต้องจองล่วงหน้าและซื้อสติกเกอร์สำหรับทิ้งขยะ (sodai gomi sticker) ที่ร้านสะดวกซื้อ

Kiken gomi (ขยะอันตราย)

ขยะอันตราย

แบตเตอรี่ หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ กระป๋องสเปรย์ (ต้องใช้ให้หมดก่อนทิ้ง) ไฟแช็ก มักถูกจัดเก็บแยกต่างหาก — ตรวจสอบกฎในพื้นที่ของคุณ

ตารางการจัดเก็บขยะ

ตรวจสอบเว็บไซต์ของเมืองหรือเขตของคุณเพื่อดูปฏิทินการจัดเก็บขยะที่แน่ชัด — ตารางอาจแตกต่างกันไปในแต่ละละแวกบ้าน

วันจัดเก็บขยะมีความเข้มงวด ขยะเผาได้อาจเป็นวันจันทร์และวันพฤหัสบดี ขยะรีไซเคิลอาจเป็นวันพุธ เป็นต้น

นำขยะออกมาทิ้งในตอนเช้า โดยปกติก่อนเวลา 8:00 น. ห้ามนำออกมาทิ้งตั้งแต่คืนก่อนหน้า

ใช้จุดทิ้งขยะที่กำหนดให้ (shusekijo) ผู้จัดการอาคารหรือเพื่อนบ้านสามารถบอกตำแหน่งให้คุณได้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ใช้ถุงขยะผิดประเภท — หลายเมืองกำหนดให้ใช้ถุงขยะเฉพาะ (shitei gomi bukuro) ที่จำหน่ายในร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ต

นำขยะออกมาทิ้งตั้งแต่คืนก่อนวันจัดเก็บ สัตว์ (โดยเฉพาะกา) จะฉีกถุงขยะ

นำขยะเผาได้และเผาไม่ได้มาปนกัน หากถุงขยะของคุณถูกปฏิเสธ จะถูกทิ้งไว้ที่จุดจัดเก็บพร้อมสติกเกอร์เตือน

ไม่ล้างขวด PET ก่อนนำไปรีไซเคิล ควรล้าง ถอดฝาและฉลากออก แล้วบีบให้แบน

ปล่อยให้ฝาติดอยู่กับขวด PET ฝาและฉลากต้องแยกไปในหมวดรีไซเคิลอื่น (ขยะพลาสติก) ในเมืองส่วนใหญ่

Sodai gomi — ขยะชิ้นใหญ่

คุณไม่สามารถนำสิ่งของขนาดใหญ่ไปวางทิ้งที่จุดจัดเก็บได้เอง ขยะชิ้นใหญ่ต้องผ่านขั้นตอนพิเศษ

จองการรับขยะโดยโทรไปที่ศูนย์รับขยะชิ้นใหญ่ของเมืองคุณหรือจองออนไลน์ คุณจะได้รับวันที่นัดรับขยะ

ซื้อสติกเกอร์ sodai gomi (สติกเกอร์สำหรับทิ้งขยะ) ที่ร้านสะดวกซื้อ ราคาขึ้นอยู่กับขนาดของสิ่งของ — โดยทั่วไปประมาณ ¥200 ถึง ¥2,000

เขียนชื่อ/หมายเลขนัดรับของคุณลงบนสติกเกอร์แล้วติดไว้ที่สิ่งของ

วางสิ่งของไว้ที่จุดที่กำหนดในเช้าวันที่นัดหมาย ห้ามนำออกมาวางก่อนเวลา

เคล็ดลับ

ดาวน์โหลดแอปแยกขยะของเมืองคุณ (gomi bunbetsu app) หลายเมืองมีแอปหลายภาษาที่บอกคุณว่าควรนำขยะแต่ละประเภทออกมาทิ้งวันไหน

หากไม่แน่ใจเรื่องใด ให้ลองถามเพื่อนบ้านหรือผู้จัดการอาคาร พวกเขาจะรู้สึกดีที่คุณใส่ใจแยกขยะให้ถูกต้อง

ตรวจสอบปฏิทินการจัดเก็บขยะที่ติดไว้บริเวณทางเข้าอาคารหรือบนเว็บไซต์ของเมืองคุณ บางอาคารยังมีตารางแยกขยะติดไว้ใกล้จุดทิ้งขยะด้วย

กฎในเมืองของคุณ

เลือกเทศบาลของคุณ

เลือกเมืองของคุณ…

ถุงขยะที่กำหนด

ต้องใช้ถุงขยะที่เมืองกำหนด

ไม่ต้องใช้ถุงขยะที่กำหนด

แอปและปฏิทินขยะ

เปิดปฏิทินขยะอย่างเป็นทางการ

ประเภทและวันจัดเก็บขยะที่แน่ชัดจะแตกต่างกันไปตามแต่ละเทศบาล — ควรตรวจสอบปฏิทินอย่างเป็นทางการที่ลิงก์ไว้ด้านบนเสมอ คู่มือทั่วไปด้านล่างใช้ได้กับทุกพื้นที่