Skip to content
keigo.Beta
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก

日บทที่ 05 · ชีวิตประจำวัน

เดินทางไปมาในญี่ปุ่น

ทำบัตร Suica/PASMO IC จัดการตั๋วรายเดือน (teikiken) และรับมือชั่วโมงเร่งด่วน — การเดินทางประจำวัน จัดการให้เรียบร้อย

ยืนยันโดย Keigo · 5 กันยายน 2569ที่มา: www.jreast.co.jp ↗
วิธีขอบัตร IC

Mobile Suica / PASMOแนะนำ

ตั้งค่าบัตร IC แบบดิจิทัลบนสมาร์ทโฟนของคุณ — ไม่ต้องใช้บัตรจริง

  1. ดาวน์โหลดแอป Suica หรือ PASMO จาก App Store / Google Play

  2. ลงทะเบียนและเพิ่มวิธีชำระเงิน (บัตรเครดิตหรือ Apple Pay)

  3. เติมเงินในบัตรของคุณ แล้วแตะโทรศัพท์ที่ประตูสถานี

บัตร IC แบบจริง

ซื้อบัตร IC แบบพลาสติกจากตู้จำหน่ายตั๋วหรือเคาน์เตอร์สถานี

เงินมัดจำ: ¥500 (คืนได้)

ซื้อได้ที่ไหน: ตู้จำหน่ายตั๋ว JR หรือเคาน์เตอร์บริการที่สถานี (Midori no Madoguchi)

ภาพรวมบัตร IC

หนึ่งบัตรต่อหนึ่งภูมิภาค: เลือกบัตรสำหรับภูมิภาคที่คุณอาศัยอยู่ บัตรแต่ละใบยังสามารถใช้ได้ในภูมิภาคอื่น ๆ แต่การเดินทางครั้งเดียวจะต้องอยู่ภายในพื้นที่ IC เดียวกัน

ตะวันตกโอซาก้า / เขตคันไซ
ตะวันออกโตเกียว / เขตคันโต

ICOCA

บัตร IC ของ JR West ใช้หลักในภูมิภาคโอซาก้า/คันไซ

Suica

บัตร IC ของ JR East ใช้กันอย่างแพร่หลายในเขตมหานครโตเกียว และใช้ได้ทั่วประเทศ

PASMO

ใช้กับ Tokyo Metro, Toei Subway และรถไฟเอกชน ใช้แทนกันได้กับ Suica

หนึ่งทริป = หนึ่งพื้นที่ IC: คุณไม่สามารถแตะเข้าในพื้นที่หนึ่งและแตะออกในอีกพื้นที่หนึ่งได้

ควรรู้ไว้ (ข้อควรระวัง)

สิ่งที่ควรทำ

  • ใช้ Mobile Suica/PASMO ตั้งแต่วันแรกวันที่ 1

    ใช้งานได้บน iPhone และโทรศัพท์ Android ส่วนใหญ่ที่รองรับ FeliCa ไม่ต้องใช้บัตรจริง

  • ซื้อตั๋วเดือน (定期券) สำหรับเส้นทางประจำวัน15+ วัน/เดือน

    โดยปกติแล้วจะคุ้มค่ากว่า ลองเปรียบเทียบตั๋ว 6 เดือนกับการจ่ายรายครั้งดูสิ

  • คืนบัตรเมื่อคุณเดินทางออก¥500

    เงินมัดจำสำหรับบัตร Suica/PASMO จะได้รับคืนเมื่อคุณคืนบัตร

ข้อควรระวัง

  • แตะบัตร IC เข้าในพื้นที่หนึ่งและออกในอีกพื้นที่หนึ่ง1 พื้นที่

    ประตูจะไม่รับบัตร (เช่น เข้าในพื้นที่ JR East และออกในพื้นที่อื่น) สำหรับการเดินทางข้ามพื้นที่ โปรดซื้อตั๋วกระดาษ

  • ควรซื้อบัตรจริง

    เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนเซมิคอนดักเตอร์ บัตร Suica และ PASMO แบบจริงอาจไม่มีจำหน่ายชั่วคราวที่บางสถานี แอปบัตร IC บนมือถือยังคงใช้งานได้ตามปกติ

  • ตกรถไฟเที่ยวสุดท้าย23:30

    รถไฟเที่ยวสุดท้ายส่วนใหญ่ออกระหว่าง 23:30 น. ถึงเที่ยงคืน ตรวจสอบตารางเวลาเพื่อไม่ให้ตกค้าง

ควรใช้แอปขนส่งไหนดี?

เริ่มต้นจากสิ่งที่คุณต้องการตอนนี้

  • รถไฟล่าช้าไหม?ข้อมูลรถไฟล่าช้าตามเวลาจริงYahoo! Transit
  • ค่าโดยสารเท่าไหร่?ค่าโดยสารบัตร IC และตั๋วYahoo! Transit
  • ฉันยังอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ได้อินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษGoogle Maps
  • จากสถานีถึงที่หมายเส้นทางเดินเท้าGoogle Maps
  • ชานชาลาไหน?หมายเลขชานชาลา (番線)Google Maps
  • ใช้เวลาเปลี่ยนรถนานเท่าไหร่?เวลาเดินเปลี่ยนรถNAVITIME

Yahoo! Transit เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น Google Maps จะแสดงหมายเลขชานชาลาเมื่อข้อมูลตารางเวลามีระบุไว้ โปรดตรวจสอบอีกครั้งที่ป้ายสถานี

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

โทรศัพท์มือถือตั้งค่าโทรศัพท์ ซิมการ์ด และตัวเลือกผู้ให้บริการเครือข่าย
ที่พักอาศัยแปลประกาศที่พัก เตรียมเอกสาร และเขียนแนะนำตัวเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Cycling in Japan: Don't Get Fined! (Your Friendly Guide to Bikes & Rules)
Your Japanese Driver's License: Conquering the Roads (Without the Headache)

การเดินทางในญี่ปุ่น — Suica, บัตรโดยสาร และการขนส่ง

คำอธิบายเรื่องรถไฟ บัตร IC และบัตรโดยสารรายเดือนในญี่ปุ่นสำหรับผู้มาใหม่ — Suica, Pasmo และวิธีประหยัด

บัตร IC เป็นบัตรสมาร์ทการ์ดแบบเติมเงินที่ใช้กับรถไฟ รถบัส และแม้แต่ชำระเงินที่ร้านสะดวกซื้อทั่วญี่ปุ่น

ประกาศสำคัญ

ใช้บัตร IC ได้ที่ไหนบ้าง

รถไฟและรถไฟใต้ดิน

รถบัสในเมืองและรถบัสทางไกล

ร้านสะดวกซื้อและร้านค้า

ตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ

วิธีเติมเงินในบัตร

ตู้จำหน่ายตั๋วที่สถานี

เสียบบัตรของคุณแล้วเติมเงินสด (¥1,000–¥10,000) ได้ที่ทุกสถานี

เติมเงินอัตโนมัติ

ผูกบัตรเครดิตเพื่อเติมเงินอัตโนมัติเมื่อยอดคงเหลือต่ำกว่าจำนวนที่กำหนด

ร้านสะดวกซื้อ

เติมเงินได้ที่แคชเชียร์ 7-Eleven, Lawson หรือ FamilyMart โดยใช้เงินสด

ตั๋วรายเดือน (Teikiken)

ตั๋วรายเดือนให้คุณโดยสารได้ไม่จำกัดระหว่างสองสถานีเป็นเวลา 1, 3 หรือ 6 เดือน ใช้ได้ทั้งกับบัตร IC แบบจริงและแบบมือถือ

ลองถามนายจ้างของคุณดู — หลายบริษัทเบิกค่าตั๋วรายเดือนคืนให้เป็นส่วนหนึ่งของสวัสดิการ

เคล็ดลับการเดินทาง

หลีกเลี่ยงชั่วโมงเร่งด่วน

ชั่วโมงเร่งด่วนคือ 7:30–9:30 น. และ 17:30–20:00 น. รถไฟอาจแน่นถึง 180% ของความจุ

ตู้โดยสารเฉพาะผู้หญิง

มีให้บริการในช่วงเร่งด่วนตอนเช้าบนเส้นทางหลักส่วนใหญ่ สังเกตป้ายสีชมพูที่ชานชาลา

มารยาทบนรถไฟ

ตั้งโทรศัพท์เป็นโหมดปิดเสียง หลีกเลี่ยงการคุยโทรศัพท์ และสละที่นั่งพิเศษให้ผู้ที่ต้องการ

รถไฟเที่ยวสุดท้าย

แอปเดินทางที่เป็นประโยชน์

แอปเดินทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น พร้อมข้อมูลความล่าช้าและค่าโดยสารแบบเรียลไทม์

เชื่อถือได้สำหรับการนำทาง รองรับภาษาอังกฤษและเส้นทางเดินเท้า

ข้อมูลการเดินทางแบบละเอียด รวมถึงหมายเลขชานชาลาและเวลาเดินเปลี่ยนขบวน

Hyperdia (ค้นหาเส้นทาง)