Dirigir no Japão: Converta Sua Habilitação e PID

Obtenha uma carteira de motorista japonesa

Converta sua carteira estrangeira OU passe no exame japonês: cronograma, tradução da JAF, lista de documentos, o que esperar no centro de habilitação.

Suas Opções

Há três caminhos principais para dirigir legalmente no Japão como estrangeiro. A melhor opção depende do seu país de origem, de quanto tempo você pretende ficar e se o seu país tem um acordo recíproco com o Japão.

Converter Carteira Estrangeira

Se o seu país tiver um acordo recíproco, você pode converter sua carteira atual em um centro de habilitação (unten menkyo center) com exames mínimos.

Fazer o Exame Japonês

Se a conversão não estiver disponível, você deve passar em um exame escrito e prático — ou frequentar uma autoescola (kyoshujo).

Permissão Internacional para Dirigir

Um IDP permite que você dirija no Japão por até 1 ano a partir da sua data de entrada, mas não pode ser renovado — é apenas uma solução temporária.

Conversão de Carteira (Gaikoku Menkyo Kirikae)

O Japão isenta os titulares de carteiras de motorista de 29 países e regiões tanto da prova teórica quanto do teste de direção: você só faz o teste de visão. Todos os outros convertem em um centro de emissão de carteira de motorista da prefeitura (unten menkyo centre) e devem passar na prova teórica e em um teste prático de direção. Em todos os casos, você deve comprovar que permaneceu pelo menos 3 meses no país emissor após a emissão da carteira.

Os 29 países e regiões isentos (sem prova teórica, sem teste de direção)

Documentos para Conversão

Carteira de motorista estrangeira válida

Deve estar atualmente válida. Se estiver vencida, você deverá fazer o exame japonês completo.

Tradução certificada pela JAF

Tradução oficial em japonês da sua carteira, feita pela JAF (Japan Automobile Federation). Necessária para todas as conversões.

Cartão de residência

Seu cartão de residência válido atual, comprovando que você é um residente registrado no Japão.

Passaporte

Seu passaporte com carimbos de entrada que mostrem que você viveu no país emissor por pelo menos 3 meses após obter a carteira de habilitação.

Juminhyo (Certificado de Residência)

Certificado de residência obtido na prefeitura ou subprefeitura local. Deve ser recente (dentro de 3 meses).

Foto (3cm x 2,4cm)

Uma foto estilo passaporte tirada nos últimos 6 meses. Tamanho específico: 3cm de altura x 2,4cm de largura.

Estados Unidos — apenas estes 7 estados são isentos:

Teste de direção dispensado (a prova teórica de 50 questões ainda se aplica):

Exame de Habilitação Japonês (Kari Menkyo → Hon Menkyo)

Se o seu país não tiver acordo de reciprocidade, ou se você não tiver uma carteira estrangeira, você deve passar no exame de habilitação japonês. Ele consiste em uma prova teórica e uma prova prática. Muitos estrangeiros optam por frequentar uma autoescola para aumentar a taxa de aprovação.

Prova Teórica (Gakka Shiken)

Dois testes diferentes compartilham este nome. Converter uma carteira de motorista estrangeira (gaimen kirikae) significa a prova teórica: 50 questões escritas em 30 minutos, 45 corretas necessárias, oferecidas em um conjunto rotativo de idiomas dependendo do dia da semana. Começar do zero significa os próprios exames de carteira de motorista japonesa — 50 questões para a carteira provisória (kari menkyo) e 95 para a completa.

Prova Prática (Ginou Shiken)

Uma prova de direção em um circuito fechado (kari menkyo) e em vias públicas (hon menkyo). O examinador avalia mudanças de faixa, uso dos espelhos, controle de velocidade e atenção. A taxa de aprovação para quem faz a prova pela primeira vez é notoriamente baixa — em torno de 30-40%.

Autoescola (Kyoshujo)

Frequentar uma autoescola credenciada (shitei jidosha kyoshujo) isenta você da prova prática no centro de habilitação (menkyo center). Custa aproximadamente ¥250.000-¥350.000 e leva de 1 a 3 meses. Cursos intensivos (gasshuku) podem ser concluídos em 2 semanas, mas custam mais.

Tradução JAF (Japan Automobile Federation)

A Japan Automobile Federation (JAF) fornece traduções certificadas de carteiras de habilitação estrangeiras, exigidas no processo de conversão da licença. Você pode solicitar pessoalmente em um escritório da JAF, por correio ou online. O tempo de processamento varia.

Custo

~¥4.000 (com impostos)

Tempo de Processamento

2-4 semanas pelo correio, no mesmo dia em alguns escritórios da JAF

Documentos Necessários

Seja para converter sua carteira ou solicitar uma nova, você precisará dos documentos a seguir. Certifique-se de que tudo esteja atualizado e leve os originais e cópias.

Carteira de habilitação estrangeira

Sua carteira estrangeira original válida. Leve mesmo se estiver vencida — o centro pode precisar consultá-la como referência.

Tradução certificada da JAF

Tradução oficial em japonês da sua carteira estrangeira, emitida pela JAF. É obrigatória para todas as solicitações de conversão.

Cartão de residência válido mostrando seu endereço atual e status de residência.

Seu passaporte atual. A imigração verificará os carimbos de entrada/saída para confirmar que você residiu no país emissor da carteira por 3 meses ou mais.

Uma foto recente (dentro de 6 meses), 3cm de altura x 2,4cm de largura, fundo liso, sem óculos se possível.

Certificado de residência da subprefeitura ou prefeitura. Deve incluir sua nacionalidade. Obtenha-o em até 3 meses antes da sua solicitação.

Dicas Práticas

O IDP é válido por apenas 1 ano

Uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP) é válida por exatamente 1 ano a partir da sua data de entrada no Japão. Depois disso, ela não pode ser renovada nem prorrogada — você deve converter sua carteira ou obter uma carteira japonesa.

Nunca dirija com um IDP vencido

Dirigir com um IDP vencido é tratado como dirigir sem habilitação no Japão — uma infração criminal grave. As penalidades incluem multas de até ¥500.000 e possível prisão. Se o seu IDP estiver prestes a vencer, pare de dirigir imediatamente.

Horário do centro de habilitação (unten menkyo center)

A maioria dos centros de habilitação abre apenas em dias úteis (segunda a sexta), geralmente das 8h30 às 16h, com intervalo para almoço. Alguns centros aceitam solicitações apenas de manhã. Planeje tirar um dia de folga do trabalho.

Leve alguém que fale japonês

Embora alguns centros ofereçam suporte multilíngue, a maior parte do processo é em japonês. Ter um amigo ou colega que fale japonês com você pode tornar o processo muito mais tranquilo e evitar mal-entendidos.

Última verificação

Agência Nacional de Polícia (警察庁)

Regras oficiais para titulares de carteira de motorista estrangeira

Polícia Metropolitana de Tóquio (警視庁)

Procedimento de conversão e a lista oficial de 29 países e regiões isentos

JAF — Federação Automobilística do Japão

Tradução japonesa certificada de uma carteira de motorista estrangeira

Os números e listas de países vêm das páginas da polícia acima e foram verificados na data indicada. Os procedimentos diferem ligeiramente de uma prefeitura para outra — confirme com o seu próprio centro de emissão de carteira de motorista antes de ir.

As regras mudaram em 1º de outubro de 2025

Em vigor desde 1º de outubro de 2025

O Japão apertou as regras para a conversão de carteiras de motorista estrangeiras (外免切替) em todo o país. Se você leu um guia antigo, quatro coisas estão agora desatualizadas.

A prova teórica passou de 10 para 50 questões.

Agora você tem 30 minutos para responder a 50 questões escritas e deve acertar 45 — uma taxa de aprovação de 90%, acima dos 7 de 10 (70%) anteriores. As antigas questões baseadas em imagens desapareceram: tudo é texto escrito em estilo japonês que você precisa ler com atenção.

Você deve ser um residente registrado.

Qualquer pessoa não coberta pelo Registro Básico de Residentes — turistas e visitantes de curta duração — não pode mais converter uma carteira de motorista, exceto diplomatas e funcionários consulares.

Seu juminhyo precisa dos campos de residente estrangeiro.

A menos que você possua uma carteira de motorista My Number, seu certificado de residência deve mostrar nacionalidade, status de residência, data de validade (ainda válida), número do cartão de residência ou de residente permanente especial, e sua categoria de residência.

Uma sessão por dia e menos idiomas.

A prova teórica agora é realizada uma vez por dia, no início da tarde, e cada dia da semana oferece um conjunto fixo de idiomas. O turco foi retirado. Verifique o horário da sua prefeitura antes de agendar.

✓ País equivalente — apenas teste de vista

Sem prova teórica ou prática. Apenas papelada + teste de vista no centro de licenciamento.

⚠ Não equivalente — prova teórica e prática necessárias

A prova prática é rigorosa; reprovações na primeira tentativa são comuns. É altamente recomendável agendar uma aula prática.

Obrigatório

Seu cronograma de conversão

Recomeçar

Encontre o centro de licenciamento mais próximo

Carregando lista de países...

País de emissão

— Escolha —

Países equivalentes (isentos de prova)

Países não equivalentes (provas obrigatórias)

Gerando...

Gerar meu plano de conversão

Planejador de conversão de carteira de motorista

Informe seu país + a data prevista de visita para gerar um cronograma passo a passo.

Já tenho uma tradução da minha carteira feita pela JAF (ou pela embaixada)

Data prevista de visita ao centro de licenciamento

Data prevista

Mapa-múndi de conversão de carteira de motorista

Encontre seu país rapidamente — verde = isento de provas, vermelho = provas completas exigidas. Clique em um país para ver a regra.

Fonte: lista oficial da JAF (Japan Automobile Federation). Atualizada automaticamente todo mês.

Equivalente (somente teste de vista)

Não equivalente (provas exigidas)

Não consta na lista da JAF

Carregando mapa…

Falha ao carregar o mapa:

Não consta na lista da JAF — provas completas são exigidas.

Equivalente — somente teste de vista

Não equivalente — teoria + prática

Mapa-múndi de elegibilidade para conversão de carteira de motorista