日Capítulo 05 · Vida cotidiana
Hospitais e cuidados médicos
Encontre um médico, prepare-se para a consulta e as frases que você vai precisar
Abra uma situação para ouvir e copiar cada frase.
Um médico que fala a sua língua
院Hospitais e clínicas onde a sua língua é falada→歯Dentistas onde a sua língua é falada→Linha de informações médicas AMDA. Gratuito, em vários idiomas: eles encontram um hospital onde sua língua é falada e explicam o sistema japonês. De segunda a sexta, 10:00–16:00, exceto feriados: 0120-339-266 · 03-6233-9266
ポルトガル語の通訳はいますか？
Há um intérprete para o meu idioma? — mostre isso na recepção.
Filho doente? Ligue antes
Aconselhamento · noites e fins de semana
#8000Linha de orientação pediátrica (小児救急) — enfermeiro(a)/médico(a), à noite e nos fins de semanaNão tem certeza?
#7119Central de orientação de emergência (救急安心センター) — "devemos chamar uma ambulância?", também para adultos (onde disponível)Risco de vida
119Ambulância — sinais de risco de vida: dificuldade para respirar, convulsão com duração superior a 5 minutos, pessoa sem respostaGeralmente não é uma emergência
Febre alta isolada, se a criança estiver bebendo líquidos e responsiva.
Procure atendimento médico
- Febre em bebê com menos de 3 meses
- Convulsão com mais de 5 min
- Dificuldade para respirar
- Moleza no corpo
- Rigidez no pescoço
帳Mantenha registros no 母子健康手帳 (Caderneta de Saúde Materno-Infantil — gratuita na prefeitura, existem versões multilíngues). As vacinações de rotina (定期予防接種) são gratuitas e vêm com formulários 予診票.
A internação hospitalar tem um limite
O máximo que você paga em um mês
¥36,900 – ¥270,300Novos limites desde 1º de agosto de 2026O Benefício de Despesas Médicas de Alto Custo (高額療養費) reembolsa qualquer valor pago acima do seu teto mensal, e agora também existe um teto anual.
Peça ao hospital um 限度額適用認定証 antes de ser internado, assim você paga apenas o valor limitado no balcão.
Veja os limites por faixa de renda