Como se Locomover no Japão — Suica, Passes e Transporte

Circule pelo Japão

Consiga um cartão Suica/PASMO, domine os passes de bilhete mensal (teikiken), enfrente o horário de pico — o transporte do dia a dia resolvido.

Visão geral dos cartões IC

Os cartões IC são cartões inteligentes recarregáveis usados em trens, ônibus e até em pagamentos de lojas de conveniência em todo o Japão.

Região

Suica

Cartão IC da JR East, amplamente usado na região metropolitana de Tóquio e compatível em todo o país.

Tóquio / região de Kanto

PASMO

Usado no Metrô de Tóquio, no Toei Subway e em ferrovias privadas. Intercambiável com o Suica.

ICOCA

Cartão IC da JR West, usado principalmente na região de Osaka/Kansai.

Osaka / região de Kansai

Aviso importante

Devido à escassez de semicondutores, novos cartões físicos Suica e PASMO podem estar temporariamente indisponíveis em algumas estações. Os aplicativos de cartão IC móvel continuam totalmente disponíveis.

Como conseguir um cartão IC

Suica / PASMO móvel

Recomendado

Configure um cartão IC digital no seu smartphone — sem necessidade de cartão físico.

Baixe o aplicativo Suica ou PASMO na App Store / Google Play

Cadastre-se e adicione uma forma de pagamento (cartão de crédito ou Apple Pay)

Carregue seu cartão e aproxime o celular nas catracas da estação

Cartão IC físico

Compre um cartão IC de plástico em uma máquina de bilhetes ou no balcão da estação.

Depósito

¥500 (reembolsável)

Onde conseguir

Máquinas de bilhete da JR ou balcões de atendimento da estação (Midori no Madoguchi)

Onde usar os cartões IC

Trens e metrôs

Ônibus urbanos e rodoviários

Lojas de conveniência e comércios

Máquinas de venda automática

Como carregar seu cartão

Máquinas de bilhete da estação

Insira seu cartão e adicione dinheiro (¥1.000–¥10.000) em qualquer estação.

Recarga automática

Vincule um cartão de crédito para recarregar automaticamente quando o saldo ficar abaixo de um valor definido.

Lojas de conveniência

Recarregue nos caixas da 7-Eleven, Lawson ou FamilyMart usando dinheiro.

Passe mensal (Teikiken)

Um passe mensal dá viagens ilimitadas entre duas estações por 1, 3 ou 6 meses. Disponível tanto em cartões IC físicos quanto móveis.

Pergunte ao seu empregador — muitas empresas reembolsam o custo do passe mensal como parte dos benefícios.

Dicas de transporte

Evite os horários de pico

O horário de pico é das 7h30 às 9h30 e das 17h30 às 20h. Os trens podem chegar a 180% da lotação.

Vagões exclusivos para mulheres

Disponíveis durante o pico da manhã na maioria das linhas principais. Procure pelas placas rosa na plataforma.

Etiqueta no trem

Deixe o celular no silencioso, evite fazer ligações e ceda os assentos prioritários a quem precisa.

Último trem

A maioria dos últimos trens parte entre 23h30 e meia-noite. Confira os horários para não ficar sem transporte.

Aplicativos úteis de transporte

Yahoo! Transit

O aplicativo de transporte mais popular do Japão, com atrasos em tempo real e informações de tarifas.

Google Maps

Confiável para navegação, com suporte em inglês e rotas a pé.

NAVITIME

Informações detalhadas de transporte, incluindo número das plataformas e tempo de caminhada nas conexões.

Links Oficiais

Suica (JR East)

Mobile Suica

ICOCA (JR West)

Hyperdia (Busca de Rotas)

Japan Transit Planner

Bom saber (as pegadinhas)