Creche e Berçário (Hoikuen) no Japão
Como funciona a creche no Japão: inscrição para hoikuen, sistema de pontos, custos e o que famílias estrangeiras devem saber.
Hoikuen Navigator
Sistema de creches japonesas + cronograma de inscrição
Fundamentos das creches japonesas (hoikuen)
Creche certificada (認可 · ninka)
Mensalidades variam conforme a renda
Creche não certificada (認可外 · ninkagai)
Menos regulamentada, mais cara (~¥80–150 mil/mês). Mais fácil de conseguir uma vaga.
Sistema de pontos (somente 認可)
Renda dupla é a base.
Cronograma
As inscrições abrem por volta de outubro para a entrada de abril seguinte. Prazo final: nov–dez. Resultados: jan–fev.
Problema da lista de espera (待機児童)
Distritos populares (Setagaya, Minato, Chuo) têm longas listas de espera. Ter uma alternativa não certificada é quase obrigatório.
⚠️ Os pesos dos pontos e os documentos exigidos variam por distrito. Sempre confirme com o conselho de educação (教育委員会) do seu distrito.
Como a pontuação (指数) é calculada
Índice base (基準指数)
Índice de ajuste (調整指数) — +/− conforme as circunstâncias (aproximadamente −20 a +20). Pai/mãe solteiro(a) +10–20, um irmão já matriculado na creche soma pontos, e avós disponíveis por perto podem REDUZIR os pontos em alguns distritos.
A escala e os critérios variam por distrito (Setagaya tem no máximo 50/responsável; outros usam escalas diferentes). Em distritos de alta demanda, uma pontuação quase máxima (por volta de 105 em Setagaya) pode ser o corte para creches populares. Confira a tabela exata de critérios de ajuste de admissão (利用調整基準) do seu distrito, link abaixo.
Obrigatório
Gerar seu cronograma de inscrição
Idade da criança (meses)
Idade em meses
0–72 meses (máximo 6 anos)
Ano-alvo da entrada de abril
Ano-alvo
Distrito (opcional)
ex.: 世田谷区 (Setagaya)
Se informado, o cronograma será adaptado à agenda do distrito.
Gerando…
Seu cronograma de inscrição no hoikuen
Recomeçar
Página oficial de matrícula do seu distrito
Informações de taxas e vagas
Inscreva-se no seu ward (23 wards de Tóquio)
A matrícula em creches licenciadas é gerenciada por cada ward. Escolha o seu para acessar a página oficial.
Para começar em abril, você se inscreve aproximadamente entre outubro e o início de dezembro do ano anterior (alguns wards têm rodadas extras no inverno). As datas exatas são publicadas anualmente na página do ward.
Crianças de 3 a 5 anos têm gratuidade em todo o país. De 0 a 2 anos, a taxa é vinculada à renda (gratuita para famílias isentas de imposto; alguns wards oferecem gratuidade também de 0 a 2 anos — verifique localmente).
Selecione seu ward
— Selecione um ward —