Medicamentos e Farmácias no Japão (Guia Estrangeiro)

Medicamentos e Alfândega

O que você pode e não pode trazer para o Japão — e como obter autorização

Aviso Importante

Alguns medicamentos comuns que são legais no seu país de origem são estritamente ILEGAIS no Japão. Trazê-los sem a autorização adequada pode resultar em prisão, detenção e deportação — mesmo com uma receita válida do seu médico.

Substâncias Proibidas

As substâncias a seguir são proibidas ou fortemente restringidas pela lei japonesa. NÃO traga essas substâncias para o Japão sob nenhuma circunstância sem autorização explícita.

Medicamentos estimulantes (Adderall, Ritalin, Dexedrine, Vyvanse)

Estritamente ilegal sob a Lei de Controle de Estimulantes. Esses medicamentos contêm anfetaminas ou metilfenidato, classificados como estimulantes no Japão. NÃO há exceção, mesmo com receita estrangeira.

Remédios para resfriado com pseudoefedrina (acima de certas quantidades)

Produtos como o Sudafed, que contêm pseudoefedrina, são restritos. Pequenas quantidades para uso pessoal podem ser toleradas, mas grandes quantidades serão confiscadas ou podem gerar problemas legais.

Analgésicos com codeína (acima de certas quantidades)

Medicamentos que contêm codeína são controlados. Pequenas quantidades em remédios de venda livre para resfriado podem ser aceitáveis, mas analgésicos de codeína sob prescrição exigem um Yakkan Shoumei.

MDMA, metanfetamina e outras drogas recreativas

O Japão tem tolerância zero para drogas recreativas. As penas incluem longas sentenças de prisão e proibição permanente de entrada. Isso inclui a maconha, ilegal no Japão independentemente das leis do seu país de origem.

Controlado — Permitido com Yakkan Shoumei

Esses medicamentos podem ser trazidos para o Japão, mas você deve solicitar um certificado de importação Yakkan Shoumei antes de viajar.

Medicamentos sob prescrição (acima de 1 mês de suprimento)

Você pode trazer até 1 mês de suprimento sem certificado. QUALQUER quantidade acima de 1 mês — mesmo algumas semanas extras — exige um certificado de importação (Yakkan Shoumei, oficialmente Import Confirmation Certificate) obtido com antecedência. Não existe uma cota separada de '2 meses' para medicamentos sob prescrição.

Medicamentos de venda livre em grandes quantidades

Medicamentos de venda livre que excedam 2 meses de suprimento exigem um Yakkan Shoumei. Isso inclui itens comuns como comprimidos para alergia, analgésicos e remédios para resfriado.

Medicamentos injetáveis (insulina, etc.)

Dispositivos de autoinjeção e medicamentos como insulina, EpiPens ou hormônios de crescimento exigem um Yakkan Shoumei independentemente da quantidade. Traga a carta do seu médico e a receita.

Como Obter um Yakkan Shoumei

O Yakkan Shoumei — oficialmente renomeado Import Confirmation Certificate (Yunyu Kakunin-sho) — é um certificado de importação emitido pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão (MHLW). Ele autoriza você a trazer medicamentos controlados pela alfândega.

Envie o formulário de solicitação

Baixe o formulário de solicitação no site do MHLW e envie-o ao escritório regional apropriado. Para chegadas em Tóquio, é o Kanto-Shin'etsu Regional Bureau of Health and Welfare.

Prepare os documentos necessários

Você precisará de: uma cópia da sua receita (em inglês), uma carta do seu médico explicando a necessidade médica, os detalhes de cada medicamento (nome, dosagem, quantidade) e uma cópia do seu passaporte.

Solicite com pelo menos 4 a 6 semanas de antecedência

O processamento atualmente leva de 3 a 5 semanas em geral (mais tempo em temporadas de pico de viagens). Solicite o quanto antes — alguns escritórios aceitam solicitações por e-mail ou fax.

Leve o certificado com você na alfândega

Imprima e carregue o documento Yakkan Shoumei aprovado. Apresente-o aos agentes da alfândega, se solicitado. Mantenha os medicamentos na embalagem original junto com o certificado.

O Que Você Pode Trazer Livremente

Os itens a seguir podem ser trazidos para o Japão sem um Yakkan Shoumei, desde que sejam para uso pessoal:

Até 2 meses de suprimento de medicamentos de venda livre

Até 1 mês de suprimento de medicamentos sob prescrição (não controlados)

Até 24 unidades por item de medicamentos de uso externo ou cosméticos (cremes, adesivos, colírios)

Vitaminas e suplementos de saúde em quantidades razoáveis

Dicas Práticas

Traga sua receita em inglês

Peça ao seu médico para escrever ou traduzir sua receita para o inglês. Inclua o nome genérico do medicamento, a dosagem e o motivo do uso. Isso ajuda os agentes da alfândega e os médicos japoneses a entenderem seus medicamentos.

Mantenha os medicamentos na embalagem original

Nunca transfira comprimidos para recipientes sem identificação. A alfândega japonesa pode confiscar medicamentos não identificados. A embalagem original com etiquetas da farmácia é sua melhor proteção.

Carregue uma carta do médico

Uma carta assinada pelo seu médico explicando sua condição e necessidades de medicação pode evitar mal-entendidos na alfândega e ajudar caso você precise consultar um médico no Japão.

Respeite os limites de quantidade

Mesmo para medicamentos permitidos, trazer quantidades excessivas gera suspeita. Respeite os limites de uso pessoal: 1 mês para medicamentos sob prescrição, 2 meses para os de venda livre, e no máximo 24 unidades por item para medicamentos de uso externo e cosméticos (cremes, adesivos, colírios).

Links Oficiais

MHLW — Importação de Medicamentos (Inglês)

Kanto-Shin'etsu Regional Bureau

Alfândega Japonesa — Regras sobre Medicamentos