日Kabanata 05 · Pang-araw-araw na buhay
Emergency at Kaligtasan
Mahahalagang numero, parirala, at tip sa kaligtasan para sa buhay sa Japan
Sa isang emergency na may panganib sa buhay, tumawag agad sa 119 (bumbero/ambulansya) o 110 (pulis). Maaaring limitado ang Ingles ng mga operator — gamitin ang mga parirala sa ibaba.
Mga Numero ng Emergency
Libre at available 24/7 ang mga numerong ito mula sa kahit anong telepono.
Konsultasyon para sa mga Hindi Emergency
Hindi sigurado kung emergency ito? Tumawag sa mga numerong ito para sa payo.
Mahahalagang Parirala sa Emergency
Mahahalagang parirala para makipag-usap sa panahon ng emergency. I-tap para makinig o kopyahin.
助けて！
Tasukete!
Tulong!
救急車を呼んでください
Kyūkyūsha wo yonde kudasai
Pakitawag ng ambulansya
警察を呼んでください
Keisatsu wo yonde kudasai
Pakitawag ng pulis
医者が必要です
Isha ga hitsuyō desu
Kailangan ko ng doktor
近くの病院はどこですか？
Chikaku no byōin wa doko desu ka?
Nasaan ang pinakamalapit na ospital?
アレルギー反応があります
Arerugī hannō ga arimasu
Nagkakaroon ako ng allergic reaction
日本語が話せません
Nihongo ga hanasemasen
Hindi ako marunong magsalita ng Japanese.
住所は…です
Jūsho wa ... desu
Ang address ko ay...
Kaligtasan sa Lindol
Madalas magkaroon ng lindol sa Japan. Alamin kung ano ang gagawin.
- 1
Yumuko, Sumilong, Kumapit
Pumasok sa ilalim ng matibay na eskritoryo o mesa. Takpan ang iyong ulo at leeg. Kumapit hanggang tumigil ang pagyanig.
- 2
Suriin ang mga panganib
Pagkatapos tumigil ang pagyanig, suriin ang mga pinsala at pagkasira. Maging handa sa mga aftershock.
- 3
Pumunta sa iyong evacuation shelter
Kung nasira ang iyong gusali, pumunta sa pinakamalapit na itinalagang evacuation area (hinan basho). Tingnan ang mga karatula sa iyong kapitbahayan.
- 4
Patayin ang gas, mag-imbak ng tubig
Isara ang mga gas valve. Punuin ng tubig ang bathtub at mga lalagyan. Maaaring awtomatikong maputol ang supply ng gas ngunit i-verify pa rin nang manwal.
Mga Kapaki-pakinabang na Mapagkukunan
Opisyal na mga mapagkukunan at tool sa kaligtasan para sa mga dayuhan sa Japan.