Skip to content
keigo.Beta
Mag-log inMag-sign up

日Kabanata 05 · Pang-araw-araw na buhay

Mga Ospital at Pangangalagang Medikal

Humanap ng doktor, maghanda para sa pagbisita, at ang mga pariralang kakailanganin mo

Na-verify ng Keigo · Oktubre 18, 2026Pinagmulan: www.iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp ↗

Magbukas ng sitwasyon para marinig at makopya ang bawat parirala.

Doktor na nagsasalita ng iyong wika

Mga ospital at klinika kung saan sinasalita ang iyong wikaMga dentista kung saan sinasalita ang iyong wika

Linya ng impormasyong medikal ng AMDA. Libre, sa iba't ibang wika: hahanapan ka nila ng ospital kung saan sinasalita ang iyong wika at ipapaliwanag ang sistema sa Japan. Lunes hanggang Biyernes, 10:00–16:00, maliban sa mga pampublikong holiday: 0120-339-266 · 03-6233-9266

タガログ語の通訳はいますか？
May interpreter ba para sa wika ko? — ipakita ito sa reception.

May sakit ang anak? Tumawag muna

Payo · gabi at weekend

#8000Hotline ng payo pangbata (小児救急) — nars/doktor, gabi, at Sabado-Linggo

Hindi sigurado?

#7119Payo sa emergency (救急安心センター) — "tatawag ba kami ng ambulansya?", pati na rin para sa mga matanda (kung available)

Nanganganib ang buhay

119Ambulansya — mga senyales na nanganganib ang buhay: nahihirapang huminga, seizure na higit 5 minuto, hindi tumutugon

Kadalasang hindi emergency

Mataas na lagnat lang, kung umiinom at tumutugon ang bata.

Magpatingin sa doktor

  • Lagnat sa sanggol na wala pang 3 buwan
  • Kombulsyon nang mahigit 5 min
  • Hirap sa paghinga
  • Panghihina
  • Paninigas ng leeg

Panatilihin ang mga tala sa 母子健康手帳 (Maternal & Child Health Handbook — libre sa city hall, mayroon ding multilingual na bersyon). Ang mga regular na bakuna (定期予防接種) ay libre at may kasamang form na 予診票.

May limitasyon ang pananatili sa ospital

Ang pinakamataas na babayaran mo sa isang buwan

¥36,900 – ¥270,300Bagong limitasyon simula 1 Agosto 2026

Ang High-Cost Medical Expense Benefit (高額療養費) ay nagre-refund ng anumang babayaran mo na lampas sa iyong buwanang limitasyon, at mayroon na ring taunang limitasyon.

Humingi sa ospital ng 限度額適用認定証 bago ka ma-admit, para ang nakatakdang halaga lang ang babayaran mo sa kahera.

Tingnan ang mga limitasyon ayon sa bracket ng kita

Buwanang limitasyon ayon sa taunang kita · wala pang 70

Exempted sa buwis sa paninirahan¥36,900
Hanggang sa tinatayang ¥3.7M¥61,500
Tinatayang ¥3.7M – ¥7.7M¥85,800+1%
Tinatayang ¥7.7M – ¥11.6M¥179,100+1%
Tinatayang ¥11.6M at pataas¥270,300+1%

+1% ng gastos medikal na lumampas sa threshold.

Maghanap ng mga ospital at klinika sa “Saan pupunta”

Kaugnay na mga tool

Mga kaugnay na artikulo

Cracking Japan's Health Insurance Code (Your Wallet Will Thank You!)
Medical Bills Got You Down? Claim Your Japan Tax Deduction (It's Easier Than You Think!)
The My Number Card: Japan's Most Important Little Piece of Plastic (2026 Guide)

English-Speaking Hospitals & Healthcare sa Japan

Humanap ng medical care sa Japan bilang dayuhan: English-speaking hospitals, health insurance, at paano gumagana ang sistema.

Isalin ang iyong mga sintomas sa magalang na Hapon gamit ang AI.

Ginagawa...

Isalin ang mga sintomas

Nabigong i-load ang mga gabay

Nabigong i-load ang gabay

Bumalik

Pakinggan

Kopyahin

Kinakabahan sa pagbisita sa doktor gamit ang Hapon? Gumagawa ang The Vault ng custom na mga parirala para sa eksaktong sintomas mo.

I-upgrade ang Plano

Pumili ng sitwasyon...

Unang Pagbisita

Paglalarawan ng mga Sintomas

Parmasya

Pagpapa-appointment

Follow-up

Mga Sintomas

Ilagay ang sintomas (hal. sakit ng ulo)

Antas ng Wika

Baguhan

Katamtaman

Buumin ang mga Parirala

May limitasyon ang pananatili sa ospital: ibinabalik ng Benepisyo para sa Mataas na Gastusin sa Medikal (高額療養費) ang anumang babayaran mo na lampas sa buwanang limitasyon, at simula Agosto 2026 ay mayroon ding taunang limitasyon. Humingi sa ospital ng 限度額適用認定証 bago ka tanggapin upang ang limitadong halaga ang iyong bayaran sa counter sa halip na i-claim ito pabalik.

Ang mataas na lagnat lamang ay kadalasang hindi emergency kung umiinom pa rin ang bata at tumutugon. Kumonsulta agad kung: lagnat sa sanggol na wala pang 3 buwan, seizure na higit sa 5 minuto, mahirap na paghinga, panghihina ng katawan, o matigas na leeg. Itago ang mga record sa 母子健康手帳 (Maternal & Child Health Handbook — libre sa city hall, may mga bersyong multilingual). Libre ang mga regular na bakuna (定期予防接種) at kasama ang mga 予診票 na form.