Skip to content
keigo.Beta
Mag-log inMag-sign up

始Kabanata 01 · Magsimula dito

Ihanda ang iyong aplikasyon para sa visa

Mga opisyal na checklist ng dokumento mula sa ISA, mga template para sa liham ng paliwanag (理由書), at isang ZIP export na handa para sa iyong appointment.

Magsimula dito · 3 hakbang

Buuin ang iyong visa application file

Piliin ang uri ng iyong visa, i-tsek ang mga opisyal na dokumento ng ISA, pagkatapos ay tingnan kung kailangan mo ng liham ng paliwanag at isulat ito mula sa isang template.

Residence card

Kung saan ito inisyu, ano ang dapat iulat

14 arawBayarin

Binayaran gamit ang revenue stamp

9 bayarinMahalagang Malaman

Estudyante → trabaho, airport stamp

2 tips

Piliin ang iyong uri ng visa

Ikaw ba ay nag-aaplay sa unang pagkakataon o nagre-renew?

Nag-a-apply ako para sa unang visa ko

Visa Finder Quiz

Ano ang pangunahing dahilan mo sa pananatili sa Japan?

Lahat ng uri ng visa

Trabaho

4 visa

Pamilya

2 visa

Pag-aaral

1 visa

Pangmatagalan

3 visa

Nandito na

2 visa

Bago ka pumunta sa imigrasyon

Ang residence card mo (在留カード)

  1. Pagdating

    Ibinibigay sa airport

    • New Chitose
    • Sendai
    • Narita
    • Haneda
    • Chubu
    • Kansai
    • Kobe
    • Hiroshima
    • Fukuoka
    • Naha

    Ipadadala sa koreo pagkatapos mong irehistro ang iyong address sa ward office.

  2. Lilipat ka

    Iulat ang bagong address

    14 araw

    Opisina ng Ward

  3. Nawala

    Humiling ng muling pag-isyu

    14 araw

    Imigrasyon

  4. Na-renew ang Visa

    May bago kang card

    Ang expiry nito ay tugma sa tagal ng iyong pananatili.

Dalhin mo ito palagi — ito ang iyong opisyal na ID sa Japan.

Mga bayarin at oras ng pagproseso

Pagpapalit ng status o renewal: ang bayad ay depende sa haba ng pananatili na ipinagkaloob (window · online).

  • Hanggang 3 buwan¥10,000 online¥10,000
  • Mahigit 3 buwan, hanggang 6 na buwan¥15,000 online¥18,000
  • Mahigit 6 buwan, wala pang 1 taon¥21,000 online¥25,000
  • 1 taon¥27,000 online¥33,000
  • Mahigit 1 taon, wala pang 3 taon¥42,000 online¥48,000
  • 3 taon, wala pang 5 taon¥56,000 online¥64,000
  • 5 taon o higit pa¥65,000 online¥75,000
  • Permanenteng paninirahan永住許可¥200,000
  • Certificate of Eligibility (COE)在留資格認定証明書Libre

Mga bagong bayarin simula Okt 1, 2026. Malalaman mo ang ipinagkaloob na panahon kasama ng desisyon; ang aplikasyong natanggap bago ang petsang iyon ay susunod sa lumang bayarin. Sa bintana, magbabayad ka gamit ang 収入印紙 na binili sa post office; online, sa pamamagitan ng convenience-store o bank payment, kasama ang bayarin sa pagbabayad. Tinatayang oras: COE ~1–3 buwan; ang pagbabago o pag-renew ay tumatagal ng ilang linggo hanggang ~2 buwan. Mag-apply bago mag-expire ang iyong kasalukuyang status (ang mga renewal ay bukas ~3 buwan nang maaga). Opisyal na talaan ng bayarin (Immigration Services Agency)

Nagbibigay ang tool na ito ng pangkalahatang gabay. Para sa partikular mong sitwasyon, kumonsulta sa lisensyadong immigration specialist (gyoseishoshi).

The Vault · ¥1,480/buwan

Panatilihin ang iyong visa at mga dokumento ng paninirahan sa isang lugar.

Binabasa, inaayos, at pinoprotektahan ng Vault ang iyong mga dokumento — at tumutulong sa susunod na form.

Tuklasin ang Vault

Kaugnay na mga tool

Mga kaugnay na artikulo

How to Renew Your Visa in Japan: Tips and Timeline
Level Up Your Visa: Changing Your Status in Japan (Without the Headache)
Your Next Visa Renewal Will Cost 5–12× More: Japan's New Fees, Why, and How to Pay Less

Japan Visa Guide & Checklist sa Pag-renew

Step-by-step na tulong sa visa sa Japan: uri, pag-renew, pagbabago ng status, at checklist ng dokumento para sa dayuhan.

Business Manager (Keiei / Kanri)

Points-based na visa — mabilis na daan patungo sa PR sa loob ng 1-3 taon

Magtrabaho at maglakbay nang hanggang 1 taon (18-30 taong gulang lamang)

Checklist ng mga Kinakailangang Dokumento

Pangalan ng Aplikante

Nasyonalidad

Tungkol sa Visa na Ito

Kwalipikasyon

Mahahalagang Punto

Huling Na-verify

Huling Na-update

I-download ang ZIP

Kasalukuyang Isinasagawa

Hindi sigurado kung aling visa? Sagutin ang quiz

Base sa iyong mga sagot, inirerekomenda namin:

Ulitin

Piliin ang visa na ito

Ano ang iyong relasyon sa pamilya?

Anong uri ng trabaho ang gagawin mo?

Mayroon ka na bang visa sa Japan sa ngayon?

Kasal ako sa isang Hapon

May visa ang miyembro ng aking pamilya (trabaho, estudyante, atbp.)

Trabaho sa opisina/propesyonal (inhinyero, guro, atbp.)

Propesyonal na may Mataas na Kasanayan (sistema ng 70+ puntos)

Manggagawang may Espesyal na Kasanayan (konstruksyon, nursing, atbp.)

Ibang uri ng trabaho

Hindi, nag-aaplay ako mula sa labas ng Japan

Oo, at gusto kong palitan ito

Oo, at malapit na itong mag-expire

Liham ng paliwanag (理由書)

Kapag humingi ang imigrasyon

Ang mga opisyal na listahan para sa mga aplikante na may status ng trabaho (Engineer / Specialist in Humanities / International Services, Skilled Labor…) o Dependent, at para sa mga Long-Term Resident, ay humihingi ng isang 理由書 na nagpapaliwanag kung bakit kailangan mo ng permanenteng paninirahan, sa isang libreng format. Ang listahan para sa mga asawa ng mga Japanese national o ng mga permanent resident ay hindi humihingi nito.

Listahan ng ISA: status ng trabaho o Dependent

Listahan ng ISA: Long-Term Resident

Isang dokumento na hindi mo maipasa

Paulit-ulit na sinasabi ng mga opisyal na listahan: kung hindi mo maipasa ang isang nakalistang dokumento, magsumite ng isang 理由書 na nagsasaad ng dahilan.

Halimbawa: ang listahan ng permanenteng paninirahan

Hindi makakapunta nang personal ang aplikante

Para sa pagbabago ng status o extension, kung ang aplikante ay wala pang 16 taong gulang o hindi makakapunta dahil sa sakit o katulad na dahilan, kailangan ng 理由書 gamit ang opisyal na template. Nakasaad sa pahina ng extension na hindi kasama ang pagiging abala sa trabaho o eskuwelahan. Walang template ang Keigo para sa kasong ito: gamitin ang opisyal na template.

Pagbabago ng status (ISA)

Extension (ISA)

Opisyal na reference template (.docx)

Para sa ibang aplikasyon, hindi ito hinihingi ng mga opisyal na listahan. Kung hindi karaniwan ang iyong sitwasyon, maaaring sabihin sa iyo ng isang 行政書士 (administrative scrivener) kung makakatulong ito.

Ikaw ang susulat, ang pahina ang mag-aayos

Hindi isusulat ng Keigo ang liham para sa iyo: bawat bahagi sa ibaba ay sa iyo, at ang pahina lang ang maglalagay nito sa karaniwang layout. Para sa kumplikadong sitwasyon, kumonsulta sa isang 行政書士.

Ang liham ay nasa Japanese. Kung isusulat mo ito sa ibang wika, maglakip ng salin sa Japanese.

Maghanap ng 行政書士 sa direktoryo →

Pumili ng template

永住 (Permanent residence)

Isang dokumento na hindi mo maisumite

Header

Para sa (tanggapan ng imigrasyon)

Petsa

Nilalaman ng liham, bawat bahagi

Halimbawa (kathang-isip na tao)

Magsimula sa halimbawang ito

Ang iyong liham

Basahin itong muli, pagkatapos ay i-print at pirmahan. Walang ipinapadala sa Keigo: ang teksto ay mananatili sa iyong browser.

Layunin ng aplikasyon

Ang iyong kasalukuyang status ng paninirahan at kung ano ang iyong inaaplayan.

Mula nang dumating ka sa Japan

Kailan ka dumating, pagkatapos ay ang iyong pag-aaral at trabaho, ayon sa pagkakasunod-sunod ng petsa.

Bakit kailangan mo ng permanent residence

Ang iyong sariling mga dahilan: pamilya, trabaho, ang iyong buhay sa Japan.

Ang iyong buhay mula ngayon

Paano mo planong manirahan at magtrabaho sa Japan.

Pangwakas

Isang magalang na pangungusap na humihingi ng pahintulot.

Layunin

Aling aplikasyon, at aling dokumento ang hindi mo maisusumite.

Bakit hindi mo ito maisusumite

Ang mga katotohanan na nagpapaliwanag kung bakit hindi maibibigay o makuha ang dokumento.

Ano ang isusumite mo kapalit

Ang dokumentong ibibigay mo kapalit nito, kung mayroon man.

Isang magalang na pangwakas na pangungusap.

dokumentong na-upload

mga dokumentong na-upload

Mga dokumentong na-upload

Pinapalawig ko ang kasalukuyang visa ko (更新)

Para sa mga renewal (更新) application

Karaniwang mas magaan ang renewal kumpara sa unang aplikasyon. Karaniwang kailangan: bagong larawan (< 3 buwan), ang renewal form (在留期間更新許可申請書), pinakabagong tax certificate mo, at kasalukuyang employment contract mo. Ang listahan sa ibaba ay ang buong checklist para sa bagong aplikasyon — gamitin lang ito bilang reference at laktawan na ang mga dokumentong nasa file na ng Immigration.

Opisyal na pahina ng ISA para sa renewal →

Immigration Services Agency (出入国在留管理庁)

Paano makuha

Opisyal na form ↗

Mga kinakailangang dokumento

Kung aakma sa iyo

Ipagpatuloy ang iyong file

Ang listahan ng pag-renew ng Immigration Services Agency

Ito ang mga dokumentong kailangan para i-renew ang status na ito, ayon sa listahan ng ISA. Ang ilan sa mga ito ay inisyu ng inyong lungsod o employer: magtanong nang maaga.

Opisyal na listahan (Immigration Services Agency)

Para sa sanggunian: ang listahan para sa unang aplikasyon (hindi lahat ay angkop para sa pag-renew)