Paglibot sa Japan — Suica, Passes & Transport

Pagbibiyahe sa Japan

Kumuha ng Suica/PASMO IC card, maging bihasa sa mga commuter pass (teikiken), at maunawaan ang rush hour — ayos na ang iyong pang-araw-araw na pagbibiyahe.

Pangkalahatang-ideya sa mga IC Card

Ang mga IC card ay mga rechargeable na smart card na ginagamit para sa tren, bus, at kahit pagbabayad sa convenience store sa buong Japan.

Lugar

Suica

IC card ng JR East, malawakang ginagamit sa metropolitan area ng Tokyo at compatible sa buong bansa.

Tokyo / Kanto area

PASMO

Ginagamit sa Tokyo Metro, Toei Subway, at mga pribadong riles. Mapagpapalit sa Suica.

ICOCA

IC card ng JR West, pangunahin para sa rehiyon ng Osaka/Kansai.

Osaka / Kansai area

Mahalagang Paalala

Dahil sa kakulangan sa semiconductor, maaaring pansamantalang hindi available ang mga bagong physical na Suica at PASMO card sa ilang istasyon. Ganap pa ring available ang mga mobile IC card app.

Paano Kumuha ng IC Card

Mobile Suica / PASMO

Inirerekomenda

Mag-set up ng digital IC card sa smartphone mo — hindi na kailangan ng physical na card.

I-download ang Suica o PASMO app mula sa App Store / Google Play

Mag-rehistro at magdagdag ng paraan ng pagbabayad (credit card o Apple Pay)

I-charge ang card mo at i-tap ang phone sa gate ng istasyon

Physical na IC Card

Bumili ng plastic na IC card mula sa ticket machine o counter ng istasyon.

Deposito

¥500 (maibabalik)

Saan makakakuha

Mga ticket machine ng JR o service counter ng istasyon (Midori no Madoguchi)

Saan Gagamitin ang mga IC Card

Tren at subway

Bus sa lungsod at highway

Mga convenience store at tindahan

Mga vending machine

Paano I-charge ang Card Mo

Mga Ticket Machine sa Istasyon

Isaksak ang card mo at magdagdag ng cash (¥1,000–¥10,000) sa kahit anong istasyon.

Auto-Charge

I-link ang credit card mo para awtomatikong ma-reload kapag bumaba na ang balanse mo sa itinakdang halaga.

Mga Convenience Store

Mag-charge sa 7-Eleven, Lawson, o FamilyMart gamit ang cash.

Commuter Pass (Teikiken)

Ang commuter pass ay nagbibigay ng walang-limitasyong sakay sa pagitan ng dalawang istasyon sa loob ng 1, 3, o 6 na buwan. Available sa parehong physical at mobile na mga IC card.

Itanong sa employer mo — maraming kumpanya ang nagre-reimburse ng gastos sa commuter pass bilang bahagi ng benepisyo mo.

Mga Tip sa Pagbibiyahe

Iwasan ang Peak Hours

Ang rush hour ay 7:30–9:30 AM at 5:30–8:00 PM. Puwedeng umabot ang mga tren sa 180% kapasidad.

Mga Kotse na Para sa Kababaihan Lang

Available sa umagang rush hour sa karamihan ng mga major na linya. Hanapin ang mga pink na tanda sa platform.

Asal sa Loob ng Tren

I-silent ang phone mo, iwasan ang pagtawag, at ibigay ang mga priority seat sa nangangailangan.

Huling Tren

Karamihan sa mga huling tren ay umaalis sa pagitan ng 11:30 PM at hatinggabi. Suriin ang schedule para hindi maiwan.

Mga Kapaki-pakinabang na Transit App

Yahoo! Transit

Ang pinakasikat na transit app sa Japan na may mga real-time delay at impormasyon sa pamasahe.

Google Maps

Maaasahan para sa navigation na may English support at direksyon para sa paglalakad.

NAVITIME

Detalyadong impormasyon sa transit kasama ang mga numero ng platform at mga oras ng paglakad para sa transfer.

Mga Opisyal na Link

Suica (JR East)

Mobile Suica

ICOCA (JR West)

Hyperdia (Paghahanap ng Ruta)

Japan Transit Planner

Mabuting malaman (ang mga bitag)