Skip to content
keigo.Beta
Mag-log inMag-sign up

日Kabanata 05 · Pang-araw-araw na buhay

Pagbibiyahe sa Japan

Kumuha ng Suica/PASMO IC card, maging bihasa sa mga commuter pass (teikiken), at maunawaan ang rush hour — ayos na ang iyong pang-araw-araw na pagbibiyahe.

Na-verify ng Keigo · Setyembre 5, 2026Pinagmulan: www.jreast.co.jp ↗
Paano Kumuha ng IC Card

Mobile Suica / PASMOInirerekomenda

Mag-set up ng digital IC card sa smartphone mo — hindi na kailangan ng physical na card.

  1. I-download ang Suica o PASMO app mula sa App Store / Google Play

  2. Mag-rehistro at magdagdag ng paraan ng pagbabayad (credit card o Apple Pay)

  3. I-charge ang card mo at i-tap ang phone sa gate ng istasyon

Physical na IC Card

Bumili ng plastic na IC card mula sa ticket machine o counter ng istasyon.

Deposito: ¥500 (maibabalik)

Saan makakakuha: Mga ticket machine ng JR o service counter ng istasyon (Midori no Madoguchi)

Pangkalahatang-ideya sa mga IC Card

Isang card bawat rehiyon: piliin ang kung saan ka nakatira. Gumagana rin ang bawat isa sa ibang rehiyon, ngunit ang isang biyahe ay kailangang manatili sa loob ng isang IC area.

KanluranOsaka / Kansai area
SilanganTokyo / Kanto area

ICOCA

IC card ng JR West, pangunahin para sa rehiyon ng Osaka/Kansai.

Suica

IC card ng JR East, malawakang ginagamit sa metropolitan area ng Tokyo at compatible sa buong bansa.

PASMO

Ginagamit sa Tokyo Metro, Toei Subway, at mga pribadong riles. Mapagpapalit sa Suica.

Isang biyahe = isang lugar ng IC: hindi ka maaaring mag-tap in sa isang lugar at mag-tap out sa iba.

Mabuting malaman (ang mga bitag)

Gawin

  • Sumakay gamit ang Mobile Suica/PASMO mula sa unang arawAraw 1

    Gumagana sa iPhone at karamihan sa mga Android phone na may FeliCa: hindi kailangan ng pisikal na card.

  • Kumuha ng commuter pass (定期券) para sa pang-araw-araw na ruta15+ araw/buwan

    Kadalasang sulit ito simula doon. Ikumpara ang 6-buwang pass laban sa pay-as-you-go.

  • Ibalik ang iyong card pag-alis mo¥500

    Ang deposit sa pisikal na Suica/PASMO ay ibinabalik kapag isinauli mo ang card.

Huwag

  • Mag-tap in sa isang IC area at out sa iba1 area

    Hindi tatanggapin ng gate (hal. pagpasok sa JR East area at paglabas sa iba). Para sa mga biyaheng cross-area, bumili ng paper ticket.

  • Asahan ang pagbili ng pisikal na card

    Dahil sa kakulangan sa semiconductor, maaaring pansamantalang hindi available ang mga bagong physical na Suica at PASMO card sa ilang istasyon. Ganap pa ring available ang mga mobile IC card app.

  • Ma-miss ang huling tren11:30 PM

    Karamihan sa mga huling tren ay umaalis sa pagitan ng 11:30 PM at hatinggabi. Suriin ang schedule para hindi maiwan.

Anong transit app para saan?

Magsimula sa kung ano ang kailangan mo ngayon.

  • Late ba ang tren ko?Mga real-time na pagkaantalaYahoo! Transit
  • Magkano ang pamasahe?Mga pamasahe ng IC card at tiketYahoo! Transit
  • Hindi pa ako marunong magbasa ng JapaneseEnglish na interfaceGoogle Maps
  • Mula istasyon hanggang pintoDireksyon sa paglalakadGoogle Maps
  • Anong platform?Numero ng platform (番線)Google Maps
  • Gaano katagal ang transfer na ito?Oras ng paglalakad para sa transferNAVITIME

Yahoo! Transit ay sa Japanese lang. Ipinapakita ng Google Maps ang numero ng platform kung kasama ito sa data ng timetable — i-double-check sa mga station board.

Kaugnay na mga tool

Mobile PhoneI-set up ang iyong telepono, SIM card, at mga opsyon sa carrier
ApartmentI-translate ang mga listing, ihanda ang mga dokumento, sumulat ng self-intro

Mga kaugnay na artikulo

Cycling in Japan: Don't Get Fined! (Your Friendly Guide to Bikes & Rules)
Your Japanese Driver's License: Conquering the Roads (Without the Headache)

Paglibot sa Japan — Suica, Passes & Transport

Mga tren, IC cards, at commuter passes sa Japan ipinaliwanag para sa mga bagong dating — Suica, Pasmo, at paano makatipid.

Ang mga IC card ay mga rechargeable na smart card na ginagamit para sa tren, bus, at kahit pagbabayad sa convenience store sa buong Japan.

Mahalagang Paalala

Saan Gagamitin ang mga IC Card

Tren at subway

Bus sa lungsod at highway

Mga convenience store at tindahan

Mga vending machine

Paano I-charge ang Card Mo

Mga Ticket Machine sa Istasyon

Isaksak ang card mo at magdagdag ng cash (¥1,000–¥10,000) sa kahit anong istasyon.

Auto-Charge

I-link ang credit card mo para awtomatikong ma-reload kapag bumaba na ang balanse mo sa itinakdang halaga.

Mga Convenience Store

Mag-charge sa 7-Eleven, Lawson, o FamilyMart gamit ang cash.

Commuter Pass (Teikiken)

Ang commuter pass ay nagbibigay ng walang-limitasyong sakay sa pagitan ng dalawang istasyon sa loob ng 1, 3, o 6 na buwan. Available sa parehong physical at mobile na mga IC card.

Itanong sa employer mo — maraming kumpanya ang nagre-reimburse ng gastos sa commuter pass bilang bahagi ng benepisyo mo.

Mga Tip sa Pagbibiyahe

Iwasan ang Peak Hours

Ang rush hour ay 7:30–9:30 AM at 5:30–8:00 PM. Puwedeng umabot ang mga tren sa 180% kapasidad.

Mga Kotse na Para sa Kababaihan Lang

Available sa umagang rush hour sa karamihan ng mga major na linya. Hanapin ang mga pink na tanda sa platform.

Asal sa Loob ng Tren

I-silent ang phone mo, iwasan ang pagtawag, at ibigay ang mga priority seat sa nangangailangan.

Mga Kapaki-pakinabang na Transit App

Ang pinakasikat na transit app sa Japan na may mga real-time delay at impormasyon sa pamasahe.

Maaasahan para sa navigation na may English support at direksyon para sa paglalakad.

Detalyadong impormasyon sa transit kasama ang mga numero ng platform at mga oras ng paglakad para sa transfer.

Hyperdia (Paghahanap ng Ruta)