Mon permis provient de l'un des 29 pays
Convertir votre permis
Ni test de connaissances ni examen de conduite : seulement le test de vue. Il faut avoir vécu au moins 3 mois dans le pays après l'obtention du permis.
Voir les 29 ↓住Chapitre 03 · S'installer
Obtenir un permis de conduire japonais
Convertissez votre permis étranger OU passez l'examen japonais : déroulement, traduction JAF, liste de documents, à quoi s'attendre au centre d'examen.
Les règles ont changé le 1er octobre 2025
En vigueur depuis le 1er octobre 2025
Le Japon a renforcé la conversion des permis étrangers (外免切替) dans tout le pays. Si vous avez lu un ancien guide, quatre points sont désormais obsolètes.
- L'examen théorique est passé de 10 à 50 questions.
Vous avez maintenant 30 minutes pour répondre à 50 questions écrites et vous devez en avoir 45 bonnes — un taux de réussite de 90%, contre 7 sur 10 (70%) auparavant. Les anciennes questions basées sur des images ont disparu : tout est du texte écrit à la japonaise que vous devez lire attentivement.
- Vous devez être un résident enregistré.
Toute personne non couverte par le Registre de Base des Résidents — touristes et visiteurs de courte durée — ne peut plus convertir de permis, à l'exception des diplomates et du personnel consulaire.
- Votre juminhyo doit inclure les champs pour résidents étrangers.
Sauf si vous détenez un permis de conduire My Number, votre certificat de résidence doit indiquer la nationalité, le statut de résidence, la date d'expiration (toujours valide), le numéro de carte de résident ou de résident permanent spécial, et votre catégorie de résidence.
- Une seule session par jour, et moins de langues.
L'examen théorique a désormais lieu une fois par jour, en début d'après-midi, et chaque jour de semaine propose un ensemble fixe de langues. Le turc a été supprimé. Vérifiez l'horaire de votre préfecture avant de prendre rendez-vous.
Commencer ici · votre plan de conversion
Planificateur de conversion de permis
Indiquez votre pays et la date visée pour générer un calendrier étape par étape.
Chargement de la liste des pays...
Conduire au Japon en touriste
La démarche n'est pas la même pour un court séjour. Un visiteur ne peut ni obtenir un permis japonais ni convertir le sien : vous conduisez avec un document délivré dans votre pays.
- Pas de permis japonais pour un court séjour
La demande ou la conversion d'un permis japonais nécessite un certificat de résidence (住民票). Les touristes et autres visiteurs de courte durée ne sont pas inscrits au registre des résidents, cette voie leur est donc fermée — à l'exception des diplomates et du personnel consulaire.
- Munissez-vous d'un permis de conduire international
Obtenez-le avant le départ, auprès du pays qui a délivré votre permis. Le Japon n'accepte que le permis au format de la Convention de Genève de 1949 : sa couverture cite la Convention sur la circulation routière du 19 septembre 1949. Un permis au format de la Convention de Vienne de 1968 n'est pas valable au Japon, même délivré par un pays signataire de Genève. Il se présente avec votre permis d'origine : ayez les deux sur vous.
- Permis de conduire de Suisse, d'Allemagne, de France, de Belgique, de Monaco ou de Taïwan
Ces pays ne délivrent pas le permis de Genève. Vous conduisez avec votre permis et une traduction officielle japonaise — de la JAF, de votre ambassade ou consulat au Japon, ou de l'autorité ayant délivré le permis. Une traduction par un traducteur assermenté n'est pas acceptée.
- Combien de temps vous pouvez conduire
1 an à compter du jour de votre arrivée au Japon, ou jusqu'à l'expiration du permis si celle-ci intervient plus tôt.
- Vous restez en tant que résident ?
Une fois inscrit à la mairie, vous pouvez convertir votre permis — et il faut le faire avant la fin de votre première année au Japon.
Examen de conduite japonais (Kari Menkyo → Hon Menkyo)
Avez-vous déjà un permis de conduire ?
Oui — d'un autre pays
1 · Vérification des connaissances
- 50questions écrites
- 30 minles langues alternent selon le jour de la semaine
- 45bonnes réponses pour réussir
Oui — d'un autre pays
2 · Examen pratique, puis démarches administratives
- ~30 %–40 %taux de réussite au premier essai à l'examen pratique
- ¥6,600Traduction JAF de votre permis, commandée en ligne — 5–10 jours ouvrables en moyenne (2–3 pour les permis suisses, allemands, français, belges, monégasques ou taïwanais)
Permis d'un des pays exemptés ? Vous sautez les deux examens — seulement un test de vue (voir vos options ci-dessus).
Conseils pratiques
Votre permis de conduire internationalValide 1 an à compter de votre entrée au Japon · non renouvelable, non prolongeable
¥500,000amende maximale — conduire avec un permis expiré équivaut à conduire sans permis
Arrestationpossible : il s'agit d'une infraction pénale grave
Avant l'expirationconvertissez votre permis ou obtenez un permis japonais, puis arrêtez de conduire avec le permis actuel
Centre des permis : 8:30–16:00
lun.mar.mer.jeu.ven.sam.dim.
En semaine uniquement, avec une pause déjeuner ; certains centres n'acceptent les demandes que le matin. Prévoyez une journée de congé.