Skip to content
ConnexionS'inscrire

日Chapitre 05 · Vie quotidienne

Se déplacer au Japon

Obtenez une carte IC Suica/PASMO, maîtrisez les pass de transport (teikiken), gérez les heures de pointe — les trajets du quotidien, expliqués.

Vérifié par Keigo · 5 septembre 2026Source : www.jreast.co.jp ↗
Comment obtenir une carte IC

Suica / PASMO mobileRecommandé

Configurez une carte IC numérique sur votre smartphone — aucune carte physique nécessaire.

  1. Téléchargez l'application Suica ou PASMO depuis l'App Store / Google Play

  2. Inscrivez-vous et ajoutez un moyen de paiement (carte bancaire ou Apple Pay)

  3. Rechargez votre carte et passez votre téléphone aux portiques de la gare

Carte IC physique

Achetez une carte IC en plastique à un distributeur de billets ou au guichet de la gare.

Caution: ¥500 (remboursable)

Où l'obtenir: Distributeurs de billets JR ou guichets de gare (Midori no Madoguchi)

Aperçu des cartes IC

Une carte par région : choisissez celle où vous vivez. Chaque carte fonctionne aussi dans les autres régions, mais un trajet simple doit rester dans la zone d'une seule carte IC.

OuestOsaka / région du Kansai
EstTokyo / région du Kanto

ICOCA

La carte IC de JR West, principalement pour la région d'Osaka/Kansai.

Suica

La carte IC de JR East, largement utilisée dans la région métropolitaine de Tokyo et compatible dans tout le pays.

PASMO

Utilisée sur le métro de Tokyo, le métro Toei et les lignes privées. Interchangeable avec la Suica.

Un trajet = une zone IC : vous ne pouvez pas valider l'entrée dans une zone et la sortie dans une autre.

Bon à savoir (les pièges à éviter)

À faire

  • Utilisez Mobile Suica/PASMO dès le premier jourJour 1

    Fonctionne sur iPhone et la plupart des téléphones Android compatibles FeliCa : pas besoin de carte physique.

  • Procurez-vous un abonnement de transport (定期券) pour votre trajet quotidien15+ jours/mois

    C'est généralement rentable à partir de là. Comparez un abonnement de 6 mois avec le paiement à l'unité.

  • Restituez votre carte avant de partir¥500

    Le dépôt d'une carte Suica/PASMO physique est remboursé lorsque vous rendez la carte.

À éviter

  • Valider l'entrée dans une zone IC et la sortie dans une autre1 zone

    Le portique la rejette (par exemple, en entrant dans la zone JR East et en sortant dans une autre). Pour les trajets inter-zones, achetez un billet papier.

  • Prévoyez d'acheter une carte physique

    En raison de la pénurie de semi-conducteurs, les nouvelles cartes physiques Suica et PASMO peuvent être temporairement indisponibles dans certaines gares. Les applications de cartes IC mobiles restent entièrement disponibles.

  • Rater le dernier train23:30

    La plupart des derniers trains partent entre 23h30 et minuit. Vérifiez les horaires pour ne pas être bloqué.

Quelle appli de transport pour quel usage ?

Commencez par ce dont vous avez besoin maintenant.

  • Mon train est-il en retard ?Retards en temps réelYahoo! Transit
  • Quel est le prix du billet ?Tarifs carte IC et billetsYahoo! Transit
  • Je ne lis pas encore le japonaisInterface en anglaisGoogle Maps
  • De la gare à la porteItinéraire à piedGoogle Maps
  • Quelle plateforme ?Numéro de la plateforme (番線)Google Maps
  • Combien de temps dure ce transfert ?Temps de marche pour le transfertNAVITIME

Yahoo! Transit est uniquement en japonais. Google Maps affiche le numéro de quai lorsque les données d'horaires l'incluent — vérifiez toujours sur les panneaux en gare.

Articles liés

Se déplacer au Japon — Suica, Passes & Transports

Trains, cartes IC et passes de transport au Japon expliqués pour les nouveaux arrivants : Suica, Pasmo et comment économiser.

Les cartes IC sont des cartes à puce rechargeables utilisées pour les trains, les bus, et même les paiements en supérette partout au Japon.

Avis important

Où utiliser les cartes IC

Trains et métros

Bus urbains et interurbains

Supérettes et commerces

Distributeurs automatiques

Comment recharger votre carte

Distributeurs de billets en gare

Insérez votre carte et ajoutez des espèces (¥1,000–¥10,000) dans n'importe quelle gare.

Rechargement automatique

Liez une carte bancaire pour recharger automatiquement dès que votre solde passe sous un montant défini.

Supérettes

Rechargez en espèces aux caisses de 7-Eleven, Lawson ou FamilyMart.

Pass de transport (Teikiken)

Un pass de transport vous donne des trajets illimités entre deux gares pour 1, 3 ou 6 mois. Disponible sur les cartes IC physiques comme mobiles.

Renseignez-vous auprès de votre employeur — de nombreuses entreprises remboursent les frais de pass de transport dans le cadre des avantages salariaux.

Astuces transport

Évitez les heures de pointe

L'heure de pointe est de 7h30 à 9h30 le matin et de 17h30 à 20h00 le soir. Les trains peuvent atteindre 180 % de leur capacité.

Wagons réservés aux femmes

Disponibles pendant la pointe du matin sur la plupart des grandes lignes. Repérez les panneaux roses sur le quai.

Savoir-vivre dans le train

Mettez votre téléphone en silencieux, évitez les appels téléphoniques, cédez les places prioritaires aux personnes qui en ont besoin.

Applications utiles pour les transports

L'application de transport la plus populaire au Japon, avec retards en temps réel et informations tarifaires.

Fiable pour la navigation, avec support en anglais et itinéraires piétons.

Informations détaillées sur les transports, y compris les numéros de quai et les temps de marche pour les correspondances.

Hyperdia (recherche d'itinéraire)