Plan A · L'objectif
Crèche agréée · 認可
~¥20,000 – ¥50,000 /mois avant 3 ans, selon les revenus
- Agréée par la municipalité
- Système de points compétitif — postulez à temps
家Chapitre 06 · Famille
Navigateur Hoikuen
Système de crèche japonais + calendrier de candidature
Générez votre calendrier de candidature
Âge de l'enfant (en mois) *
0 à 72 mois (max 6 ans)
期Année cible pour l'entrée d'avril *
都Arrondissement (facultatif)
Si renseigné, le calendrier sera adapté au planning de cet arrondissement.
Les bases de la crèche japonaise (hoikuen)
De 3 à 5 ans, c’est gratuit. Jusqu’à l’école primaire, la crèche agréée et le centre pour enfants agréé sont gratuits à partir du 1er avril qui suit les 3 ans de l’enfant, et la maternelle dès le jour de ses 3 ans — pour toutes les familles. Une crèche non agréée n’est gratuite que jusqu’à ¥37,000 par mois, avec le « besoin de garde » reconnu par la mairie. Repas, transport et sorties restent à votre charge.
- Crèche · 保育園
- Journées longues, dès les bébés. Les deux parents doivent travailler (ou étudier, être malades, s’occuper d’un proche…) : la mairie vérifie ce « besoin de garde ».
- Maternelle · 幼稚園
- Dès 3 ans, journées plus courtes, sans condition de travail. Gratuite jusqu’à ¥25,700 par mois.
- Centre agréé · 認定こども園
- Les deux à la fois : une place de maternelle pour tous, une place de crèche si vous travaillez tous les deux.
Avant 3 ans, le tarif de la crèche dépend de vos revenus ; au niveau national, elle n’est gratuite que pour les foyers exonérés de taxe d’habitation. Avec plusieurs enfants, l’aîné qui fréquente une crèche, une maternelle ou un centre pour enfants compte comme premier : un deuxième enfant de moins de 3 ans paie moitié, le troisième et les suivants rien. Sous environ ¥3,600,000 de revenus du foyer par an, les aînés comptent même s’ils ne fréquentent aucune structure. À Tokyo, les villes qui appliquent le programme de Tokyo la rendent gratuite dès le premier enfant (depuis septembre 2025) : renseignez-vous auprès de votre mairie.
Quelle crèche viser ? Les deux : une comme objectif, l'autre comme filet de sécurité.
Plan B · La solution de secours
Non agréée · 認可外
~¥80,000 – ¥150,000 /mois
- Plus facile d'accès
- Moins réglementé
- Les longues listes d'attente (待機児童) à Setagaya, Minato et Chuo le rendent presque obligatoire
- oct.Ouverture des candidatures
- nov.Date limite
- déc.Date limite
- janv.Résultats
- févr.Résultats
- mars
- avr.Admission
Système de points (crèches 認可 uniquement)
Le double revenu est la base. Les familles monoparentales, les fratries déjà inscrites et les besoins médicaux ajoutent des points. Avoir des grands-parents à proximité peut RÉDUIRE le score.
La pondération des points et les documents requis varient selon l'arrondissement. Vérifiez toujours auprès du bureau de l'éducation (教育委員会) de votre arrondissement.
Comment le score (指数) est calculé
Exemple : un couple avec deux revenus à Setagaya, où un emploi à temps plein vaut 50 points par parent.
100Indice de base · 基準指数
Points par parent selon le statut professionnel ; 50 par temps plein à Setagaya.
−20 … +20Ajustement · 調整指数
Parent isolé +10–20 points ; un frère ou une sœur déjà inscrit ajoute des points ; des grands-parents à proximité peuvent en réduire.
~105Seuil, crèches populaires
Dans les arrondissements très demandés (Setagaya), un score proche du maximum peut être la norme.
Les barèmes et critères diffèrent selon l'arrondissement (Setagaya culmine à 50/parent). Consultez le tableau 利用調整基準 de votre arrondissement, lien ci-dessous.
S’inscrire dans votre ville
L’inscription en crèche agréée est gérée par chaque ville — à Tokyo, par chaque arrondissement. Choisissez la vôtre pour ouvrir sa page officielle.
Quand postuler · Démarrage en avril
oct. → début déc.
de l'année précédente. Certaines mairies ajoutent des sessions d'hiver ; les dates exactes sont publiées chaque année sur la page de la mairie.
Ce que ça coûte
Gratuit dans tout le pays pour les âges 3–5. De 0 à 2 ans, le coût est lié aux revenus (gratuit pour les ménages non imposables ; certaines municipalités étendent la gratuité de 0 à 2 ans — vérifiez localement).
都Hors de Tokyo : votre ville
Pages officielles vérifiées le : 2026-06-23