Crèche & Garderie (Hoikuen) au Japon
Comment fonctionne la garderie au Japon : demande de hoikuen, système de points, coûts et ce que les familles étrangères doivent savoir.
Navigateur Hoikuen
Système de crèche japonais + calendrier de candidature
Les bases de la crèche japonaise (hoikuen)
Crèche agréée (認可 · ninka)
Agréée par la municipalité. Les frais varient selon les revenus (~¥20 000 à 50 000/mois). L'admission se fait par système de points, très compétitif.
Crèche non agréée (認可外 · ninkagai)
Moins réglementée, plus chère (~¥80 000 à 150 000/mois). Plus facile d'y entrer.
Système de points (crèches 認可 uniquement)
Le double revenu est la base. Les familles monoparentales, les fratries déjà inscrites et les besoins médicaux ajoutent des points. Avoir des grands-parents à proximité peut RÉDUIRE le score.
Calendrier
Les candidatures ouvrent vers octobre pour l'entrée d'avril suivant. Date limite : novembre-décembre. Résultats : janvier-février.
Problème de liste d'attente (待機児童)
Les arrondissements prisés (Setagaya, Minato, Chuo) ont de longues listes d'attente. Une solution non agréée de secours est quasiment indispensable.
⚠️ La pondération des points et les documents requis varient selon l'arrondissement. Vérifiez toujours auprès du bureau de l'éducation (教育委員会) de votre arrondissement.
Comment le score (指数) est calculé
Indice de base (基準指数) — points par parent selon la situation professionnelle (par exemple à Setagaya, temps plein = 50 pts chacun → 100 pour un couple à double revenu).
Indice d'ajustement (調整指数) — +/− selon la situation (environ −20 à +20). Famille monoparentale +10 à 20, une fratrie déjà inscrite ajoute des points, et des grands-parents disponibles à proximité peuvent RÉDUIRE le score dans certains arrondissements.
L'échelle et les critères diffèrent selon l'arrondissement (Setagaya plafonne à 50/parent ; d'autres utilisent des échelles différentes). Dans les arrondissements très demandés, un score quasi maximal (environ 105 à Setagaya) peut être le seuil requis pour les crèches populaires. Consultez le tableau exact des 利用調整基準 (critères d'admission) de votre arrondissement, lié ci-dessous.
Requis
Générez votre calendrier de candidature
Âge de l'enfant (en mois)
Âge en mois
0 à 72 mois (max 6 ans)
Année cible pour l'entrée d'avril
Année cible
Arrondissement (facultatif)
ex. 世田谷区 (Setagaya)
Si renseigné, le calendrier sera adapté au planning de cet arrondissement.
Génération…
Votre calendrier de candidature hoikuen
Recommencer
Page officielle d'inscription de votre arrondissement
Tarifs et disponibilités
Faire la demande dans votre arrondissement (Tokyo 23)
L'inscription en crèche agréée se fait arrondissement par arrondissement. Choisissez le vôtre pour accéder à la page officielle.
Pour une entrée en avril, la demande se fait généralement d'octobre à début décembre de l'année précédente (certains arrondissements ajoutent des sessions d'hiver). Les dates exactes sont publiées chaque année sur la page de l'arrondissement.
De 3 à 5 ans, c'est gratuit dans tout le pays. De 0 à 2 ans, les frais dépendent des revenus (gratuit pour les foyers exonérés d'impôts ; certains arrondissements étendent la gratuité de 0 à 2 ans — à vérifier localement).
Sélectionnez votre arrondissement
— Sélectionner un arrondissement —