Inscrire votre enfant à l'école japonaise
Comment inscrire votre enfant à l'école au Japon en tant que famille étrangère : public vs privé, procédures et soutien.
Phrases prêtes à l'emploi pour la communication avec l'école.
Carte des écoles internationales avec filtres par nationalité et âge.
Écrivez à l'enseignant de votre enfant en japonais poli grâce à l'IA.
Suivez les documents d'inscription et le dossier scolaire.
Vous avez déjà choisi l'école de votre enfant ? La carte ci-dessous est surtout utile avant l'inscription. Pour la communication quotidienne avec l'enseignant (renrakucho carnet de correspondance, avis d'absence, réunions parents-enseignants), c'est le générateur de lettres par IA qu'il vous faut.
Mes documents
École primaire
Collège
Lycée
Génération...
Le système scolaire japonais
Inscrivez vos enfants et gérez la vie scolaire, étape par étape
Phrases prêtes à l'emploi
Écoles internationales
Écrire à l'école
Échec du chargement des guides
Échec du chargement du guide
Retour
Écouter
Copier
The Vault
Besoin de parler à l'enseignant de votre enfant en japonais ? The Vault génère les phrases adaptées à chaque situation scolaire.
Changer d'abonnement
Situation
Sélectionner une situation...
Réunion parents-enseignants
Avis d'absence
Demande d'autorisation
Événement scolaire
Réunion de l'association de parents (PTA)
Consultation pour harcèlement
Changement d'école
Âge de l'enfant
ex. 8
Type d'école
Sélectionner un type d'école...
Générer des phrases
Trouvez des écoles dans l'Annuaire
Inscrire son enfant dans une école publique japonaise
L'école primaire et le collège publics sont gratuits pour les enfants étrangers. Ce n'est pas obligatoire pour les non-citoyens — mais vous avez le droit d'inscrire votre enfant.
Garde périscolaire (学童 / 放課後児童クラブ)
Pour les enfants d'école primaire dont les deux parents travaillent : garde après l'école jusqu'à ~18h-19h, et journées complètes pendant les grandes vacances (été). Les 学童 publics sont gérés par l'arrondissement (~¥4 000-7 000/mois) et les 民間学童 privés (plus chers, certains en anglais). Demande à faire au bureau de l'arrondissement — les places pour avril sont annoncées l'automne-hiver précédent (même période que la crèche) ; une preuve que les deux parents travaillent est généralement requise, et les places pour l'été se remplissent vite.
Les démarches exactes et les documents varient selon le comité éducatif local — vérifiez auprès de votre municipalité.
Nationalité / cursus
Tous
Tranche d'âge
Tout âge
Aucune école ne correspond. Essayez d'élargir votre filtre.
Carte des écoles internationales
Rechercher par école, ville ou arrondissement…
Rechercher des écoles
École
Ville
Cursus
Âge
Frais de scolarité
Site web