Nhà trẻ được cấp phép · 認可
- Được chính quyền địa phương cấp phép
- Tính điểm, cạnh tranh — nộp hồ sơ đúng hạn
家Chương 06 · Gia đình
Hệ thống nhà trẻ Nhật Bản + lịch trình đăng ký
0–72 tháng (tối đa 6 tuổi)
Nếu cung cấp, lịch trình sẽ được điều chỉnh theo lịch của quận/phường đó.
Miễn phí cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi. Cho đến khi học tiểu học, phí nhà trẻ được cấp phép hoặc trung tâm trẻ em được chứng nhận sẽ miễn phí từ ngày 1 tháng 4 sau khi con bạn tròn 3 tuổi, và phí mẫu giáo sẽ miễn phí từ ngày con bạn tròn 3 tuổi – áp dụng cho mọi gia đình. Nhà trẻ không phép chỉ miễn phí tối đa ¥37,000 mỗi tháng, tùy thuộc vào “nhu cầu chăm sóc trẻ em” của thành phố. Chi phí bữa ăn, đi lại và sự kiện vẫn do bạn chi trả.
Đối với trẻ dưới 3 tuổi, phí nhà trẻ phụ thuộc vào thu nhập của bạn; trên toàn quốc, chỉ các hộ gia đình được miễn thuế cư trú mới được miễn phí. Nếu có nhiều con, đứa trẻ lớn nhất đang học nhà trẻ, mẫu giáo hoặc trung tâm trẻ em sẽ được tính là con đầu lòng: con thứ hai dưới 3 tuổi trả một nửa, con thứ ba trở đi miễn phí. Với thu nhập hộ gia đình dưới khoảng ¥3,600,000 mỗi năm, những đứa trẻ lớn hơn vẫn được tính ngay cả khi chúng không sử dụng dịch vụ. Tại Tokyo, các thành phố áp dụng chương trình của Tokyo cũng miễn phí từ đứa con đầu lòng (từ tháng 9 năm 2025): hãy hỏi thành phố của bạn.
Bạn nên chọn trường mầm non nào? Cả hai – một là mục tiêu, một là dự phòng.
Cả cha lẫn mẹ cùng đi làm là điều kiện cơ bản. Cha/mẹ đơn thân, có anh chị em đã học tại trường, và nhu cầu y tế sẽ được cộng thêm điểm. Có ông bà sống gần thường sẽ TRỪ điểm.
Trọng số điểm và giấy tờ yêu cầu khác nhau tùy theo quận/phường. Luôn kiểm tra lại với ban giáo dục (教育委員会) của quận/phường bạn.
Ví dụ: một cặp vợ chồng có hai nguồn thu nhập ở Setagaya, với công việc toàn thời gian được tính 50 điểm cho mỗi phụ huynh.
Điểm mỗi phụ huynh dựa trên tình trạng công việc; 50 cho mỗi người làm việc toàn thời gian tại Setagaya.
Cha mẹ đơn thân +10–20; có anh chị em ruột đang học sẽ được cộng điểm; ông bà ở gần có thể giảm điểm.
Tại các quận có nhu cầu cao, điểm gần tối đa có thể là mức chuẩn (Setagaya).
Thang điểm và các mục khác nhau tùy theo quận (Setagaya tối đa 50/phụ huynh). Kiểm tra bảng 利用調整基準 của quận bạn theo liên kết bên dưới.
Việc tuyển sinh vào nhà trẻ được cấp phép do mỗi thành phố quản lý — ở Tokyo, do mỗi quận quản lý. Chọn quận của bạn để mở trang chính thức.
của năm trước. Một số quận có thêm đợt mùa đông; ngày chính xác được công bố hàng năm trên trang của quận.
Miễn phí toàn quốc cho trẻ từ 3–5 tuổi. Từ 0–2 tuổi: chi phí phụ thuộc vào thu nhập (miễn phí cho hộ gia đình được miễn thuế; một số phường/quận mở rộng miễn phí cho trẻ từ 0–2 tuổi – vui lòng kiểm tra thông tin tại địa phương).
Trang chính thức đã xác minh: 2026-06-23
Tìm hiểu cách hoạt động của nhà trẻ tại Nhật Bản: nộp đơn xin hoikuen, hệ thống điểm, chi phí và những điều gia đình nước ngoài cần biết.
Được chính quyền địa phương công nhận. Học phí tính theo thu nhập (~¥20–50k/tháng). Xét tuyển theo hệ thống điểm và có tính cạnh tranh.
Ít bị quản lý hơn, học phí cao hơn (~¥80–150k/tháng). Dễ được nhận hơn.
Đăng ký mở khoảng tháng 10 cho đợt nhập học tháng 4 năm sau. Hạn chót tháng 11–12. Kết quả tháng 1–2.
Các quận/phường phổ biến (Setagaya, Minato, Chuo) có danh sách chờ dài. Việc chuẩn bị phương án dự phòng không được công nhận gần như là bắt buộc.
Chỉ số cơ bản (基準指数) — điểm cho mỗi phụ huynh dựa trên tình trạng công việc (ví dụ ở Setagaya, làm việc toàn thời gian = 50 điểm mỗi người → 100 điểm cho một cặp vợ chồng cùng đi làm).
Chỉ số điều chỉnh (調整指数) — cộng/trừ tùy hoàn cảnh (khoảng −20 đến +20). Cha/mẹ đơn thân +10–20, có anh chị em đã học tại nhà trẻ sẽ được cộng điểm, và ông bà có thể giúp đỡ gần đó có thể TRỪ điểm ở một số quận/phường.
Thang điểm và các mục khác nhau tùy theo quận/phường (Setagaya tối đa 50 điểm/phụ huynh; nơi khác dùng thang điểm khác). Ở những quận/phường có nhu cầu cao, điểm gần mức tối đa (khoảng 105 tại Setagaya) có thể là ngưỡng để vào các nhà trẻ được ưa chuộng. Kiểm tra bảng tiêu chuẩn điều chỉnh nhập học (利用調整基準) chính xác của quận/phường bạn theo đường dẫn bên dưới.
Tuổi tính theo tháng
Năm mục tiêu
ví dụ: 世田谷区 (Setagaya)
Đang tạo…
Bắt đầu lại
Trang đăng ký chính thức của quận/phường bạn
Nhà trẻ sẽ gặp bạn và con bạn, thường vào tháng 2 hoặc tháng 3, và cho bạn biết những gì cần mang theo.
Con bạn bắt đầu vào ngày 1 tháng 4, thường là với một hoặc hai tuần đầu làm quen dần (慣らし保育): hãy sắp xếp nghỉ làm một thời gian.
Từ 3 đến 5 tuổi, phí nhà trẻ được miễn trên toàn quốc (幼保無償化); bữa ăn và các chi phí phát sinh khác có thể vẫn bị tính phí.
Các hạn chót sớm nhất đã qua: kiểm tra ngày của thành phố bạn, hoặc nhắm đến vòng hai.
Mỗi thành phố có lịch riêng; lịch này tuân theo hạn chót sớm nhất mà chúng tôi biết. Ví dụ chính thức:
Vào ngày 1 tháng 4 đó, con bạn đủ tuổi vào trường tiểu học: hãy đăng ký cho bé thông qua sở giáo dục thành phố của bạn, không phải nhà trẻ.
Thông tin học phí & chỗ trống
Đối với kỳ nhập học tháng 4, bạn đăng ký khoảng từ tháng 10 đến đầu tháng 12 năm trước (một số phường có thêm đợt mùa đông). Ngày cụ thể được công bố hàng năm trên trang của phường.
Trẻ từ 3–5 tuổi được miễn phí trên toàn quốc. Trẻ 0–2 tuổi có mức phí theo thu nhập (miễn phí cho hộ được miễn thuế; một số phường mở rộng miễn phí cho trẻ 0–2 tuổi — hãy kiểm tra tại địa phương).