Skip to content
Đăng nhậpĐăng ký

日Chương 05 · Cuộc sống hằng ngày

Bệnh viện & chăm sóc y tế

Tìm bác sĩ, chuẩn bị cho buổi khám, và các mẫu câu bạn sẽ cần

Đã xác minh bởi Keigo · 18 tháng 10, 2026Nguồn: www.iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp ↗

Mở một tình huống để nghe và sao chép từng cụm từ.

Bác sĩ nói ngôn ngữ của bạn

Bệnh viện và phòng khám có hỗ trợ ngôn ngữ của bạnNha sĩ có hỗ trợ ngôn ngữ của bạn

Đường dây thông tin y tế AMDA. Miễn phí, đa ngôn ngữ: họ tìm bệnh viện có người nói ngôn ngữ của bạn và giải thích hệ thống y tế Nhật Bản. Thứ Hai đến Thứ Sáu, 10:00–16:00, trừ ngày lễ: 0120-339-266 · 03-6233-9266

ベトナム語の通訳はいますか?
Có thông dịch viên cho ngôn ngữ của tôi không? — đưa cái này cho quầy lễ tân.

Con bị ốm? Hãy gọi điện trước

Tư vấn · buổi tối & cuối tuần

#8000Đường dây tư vấn nhi khoa khẩn cấp (小児救急) — có y tá/bác sĩ trực buổi tối, ban đêm và cuối tuần

Không chắc chắn?

#7119Tư vấn cấp cứu (救急安心センター) — "có nên gọi xe cứu thương không?", áp dụng cả cho người lớn (ở những nơi có dịch vụ)

Đe dọa tính mạng

119Xe cứu thương — dấu hiệu nguy hiểm tính mạng: khó thở, co giật trên 5 phút, bất tỉnh

Thường không phải trường hợp khẩn cấp

Sốt cao đơn thuần nếu trẻ vẫn uống nước và phản ứng tốt.

Tìm sự chăm sóc y tế

  • Sốt ở trẻ dưới 3 tháng
  • Co giật trên 5 phút
  • Khó thở
  • Mềm nhũn
  • Cứng cổ

Lưu giữ hồ sơ trong Sổ tay Sức khỏe Bà mẹ & Trẻ em (母子健康手帳 – miễn phí tại tòa thị chính, có nhiều phiên bản ngôn ngữ). Tiêm chủng định kỳ (定期予防接種) là miễn phí và đi kèm với các mẫu phiếu khám sàng lọc (予診票).

Chi phí nằm viện có giới hạn

Số tiền tối đa bạn phải trả trong một tháng

¥36,900 – ¥270,300Mức trần mới từ ngày 1 tháng 8 năm 2026

Trợ cấp Chi phí Y tế Cao (高額療養費) sẽ hoàn lại bất kỳ khoản nào bạn đã trả vượt quá giới hạn hàng tháng và hiện tại cũng có giới hạn hàng năm.

Hãy yêu cầu bệnh viện cấp 限度額適用認定証 trước khi nhập viện để bạn chỉ phải thanh toán số tiền tối đa tại quầy.

Xem mức trần theo nhóm thu nhập

Giới hạn hàng tháng theo thu nhập hàng năm · dưới 70

Miễn thuế cư trú¥36,900
Lên đến khoảng ¥3,7 triệu¥61,500
Khoảng ¥3,7 triệu – ¥7,7 triệu¥85,800+1%
Khoảng ¥7,7 triệu – ¥11,6 triệu¥179,100+1%
Khoảng ¥11,6 triệu trở lên¥270,300+1%

+1% chi phí y tế vượt ngưỡng.

Tìm bệnh viện & phòng khám trong mục “Đi đâu”

Công cụ liên quan

Các bài viết liên quan

Bệnh viện nói tiếng Anh & Y tế tại Nhật Bản

Tìm kiếm dịch vụ y tế tại Nhật Bản cho người nước ngoài: bệnh viện nói tiếng Anh, bảo hiểm y tế và cách hệ thống hoạt động.

Dịch triệu chứng của bạn sang tiếng Nhật lịch sự bằng AI.

Đang tạo...

Dịch triệu chứng

Không thể tải hướng dẫn

Quay lại

Lo lắng khi phải đi khám bằng tiếng Nhật? The Vault tạo các mẫu câu riêng cho đúng triệu chứng của bạn.

Nâng cấp gói

Chọn tình huống...

Lần khám đầu tiên

Mô tả triệu chứng

Hiệu thuốc

Đặt lịch hẹn

Tái khám

Triệu chứng

Nhập triệu chứng (ví dụ: đau đầu)

Trình độ ngôn ngữ

Sơ cấp

Trung cấp

Tạo cụm từ

Chi phí nằm viện có giới hạn: Trợ cấp Chi phí Y tế Cao (高額療養費) sẽ hoàn trả bất kỳ khoản nào bạn trả vượt quá mức trần hàng tháng, và từ tháng 8 năm 2026 cũng có mức trần hàng năm. Hãy yêu cầu bệnh viện cấp 限度額適用認定証 trước khi nhập viện để bạn chỉ phải trả số tiền giới hạn tại quầy thay vì phải yêu cầu hoàn lại sau.

Sốt cao đơn thuần thường không phải là cấp cứu nếu trẻ vẫn uống nước và tỉnh táo. Cần đi khám ngay nếu: trẻ dưới 3 tháng tuổi bị sốt, co giật kéo dài trên 5 phút, thở khó, lừ đừ, hoặc cứng cổ. Lưu giữ hồ sơ trong 母子健康手帳 (Sổ tay sức khỏe mẹ và bé — phát miễn phí tại tòa thị chính, có bản đa ngôn ngữ). Tiêm chủng định kỳ (定期予防接種) là miễn phí và đi kèm phiếu khám sàng lọc 予診票.