Thuốc men & Hải quan
Những gì bạn được và không được mang vào Nhật Bản — và cách xin phép
Những gì bạn được và không được mang vào Nhật Bản — và cách xin phép
Tôi có thể mang thuốc theo không?
Cảnh báo quan trọng Một số loại thuốc thông dụng hợp pháp ở nước bạn lại BỊ CẤM hoàn toàn ở Nhật Bản. Mang chúng vào mà không có giấy phép hợp lệ có thể dẫn đến bắt giữ, tạm giam và trục xuất — ngay cả khi bạn có đơn thuốc hợp lệ từ bác sĩ.
| Thuốc của bạn | Bị cấm | Với Yakkan Shoumei | Tự do (sử dụng cá nhân) |
|---|---|---|---|
| Chất kích thíchAdderall, Ritalin, Dexedrine, Vyvanse | Luôn luôn — không có ngoại lệ, kể cả khi có đơn thuốc | ||
| Thuốc giải tríMDMA, methamphetamine, cần sa | Không khoan nhượng — phạt tù và cấm nhập cảnh | ||
| PseudoephedrineThuốc cảm, ví dụ: Sudafed | Số lượng lớn — bị tịch thu hoặc rắc rối pháp lý | Số lượng nhỏ có thể được chấp nhận | |
| CodeineThuốc giảm đau, thuốc cảm | Vượt quá số lượng nhất định | Kê theo toa | Một lượng nhỏ trong thuốc cảm không kê đơn có thể dùng được |
| Thuốc kê đơn | Trên 1 tháng | Tối đa 1 tháng | |
| Thuốc không kê đơn | Trên 2 tháng | Tối đa 2 tháng | |
| Thuốc tiêmInsulin, EpiPens, hormone tăng trưởng | Bất kỳ số lượng nào | ||
| Kem bôi, miếng dán, thuốc nhỏ mắt | Tối đa 24 viên | ||
| Vitamin, thực phẩm chức năng | Số lượng hợp lý |
Dấu chấm đầy: theo quy định.Dấu chấm gạch ngang: có thể chấp nhận số lượng nhỏ, không đảm bảo.
Cách xin Yakkan Shoumei
Yakkan Shoumei — nay được đổi tên chính thức thành Import Confirmation Certificate (Yunyu Kakunin-sho) — là giấy chứng nhận nhập khẩu do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản (MHLW) cấp. Nó cho phép bạn mang thuốc bị kiểm soát qua hải quan.
Đã nộp trước 6 tuần, ngay cả khi mất 5 tuần xử lý thì vẫn kịp trước ngày khởi hành. Hãy nộp càng sớm càng tốt.
- 01
Nộp mẫu đơn đăng ký
Từ trang web của MHLW, đến cục khu vực — Kanto-Shin'etsu đối với các chuyến đến Tokyo. - 02
Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết
Đơn thuốc bằng tiếng Anh, thư của bác sĩ, tên, liều lượng và số lượng của từng loại thuốc, bản sao hộ chiếu. - 03
Nộp đơn trước chuyến đi ít nhất 4–6 tuần
Một số cơ quan chấp nhận đơn đăng ký qua email hoặc fax. - 04
Mang theo giấy chứng nhận khi qua hải quan
Bản in, cùng với thuốc của bạn trong bao bì gốc.
Số lượng bạn có thể mang theo
Để sử dụng cá nhân, không cần Yakkan Shoumei nếu trong giới hạn này. Ngay cả trong giới hạn, số lượng quá lớn cũng sẽ gây nghi ngờ.
Mẹo thực tế
Liên kết chính thức
Bác sĩ nói ngôn ngữ của bạn
院Bệnh viện và phòng khám có hỗ trợ ngôn ngữ của bạn→歯Nha sĩ có hỗ trợ ngôn ngữ của bạn→Đường dây thông tin y tế AMDA. Miễn phí, đa ngôn ngữ: họ tìm bệnh viện có người nói ngôn ngữ của bạn và giải thích hệ thống y tế Nhật Bản. Thứ Hai đến Thứ Sáu, 10:00–16:00, trừ ngày lễ: 0120-339-266 · 03-6233-9266
ベトナム語の通訳はいますか？
Có thông dịch viên cho ngôn ngữ của tôi không? — đưa cái này cho quầy lễ tân.
Con bị ốm? Hãy gọi điện trước
Tư vấn · buổi tối & cuối tuần
#8000Đường dây tư vấn nhi khoa khẩn cấp (小児救急) — có y tá/bác sĩ trực buổi tối, ban đêm và cuối tuầnKhông chắc chắn?
#7119Tư vấn cấp cứu (救急安心センター) — "có nên gọi xe cứu thương không?", áp dụng cả cho người lớn (ở những nơi có dịch vụ)Đe dọa tính mạng
119Xe cứu thương — dấu hiệu nguy hiểm tính mạng: khó thở, co giật trên 5 phút, bất tỉnhThường không phải trường hợp khẩn cấp
Sốt cao đơn thuần nếu trẻ vẫn uống nước và phản ứng tốt.
Tìm sự chăm sóc y tế
- Sốt ở trẻ dưới 3 tháng
- Co giật trên 5 phút
- Khó thở
- Mềm nhũn
- Cứng cổ
帳Lưu giữ hồ sơ trong Sổ tay Sức khỏe Bà mẹ & Trẻ em (母子健康手帳 – miễn phí tại tòa thị chính, có nhiều phiên bản ngôn ngữ). Tiêm chủng định kỳ (定期予防接種) là miễn phí và đi kèm với các mẫu phiếu khám sàng lọc (予診票).
Chi phí nằm viện có giới hạn
Số tiền tối đa bạn phải trả trong một tháng
¥36,900 – ¥270,300Mức trần mới từ ngày 1 tháng 8 năm 2026Trợ cấp Chi phí Y tế Cao (高額療養費) sẽ hoàn lại bất kỳ khoản nào bạn đã trả vượt quá giới hạn hàng tháng và hiện tại cũng có giới hạn hàng năm.
Hãy yêu cầu bệnh viện cấp 限度額適用認定証 trước khi nhập viện để bạn chỉ phải thanh toán số tiền tối đa tại quầy.
Xem mức trần theo nhóm thu nhập